[{"language":"en","short":"","long":"

For sale is an attractive building plot with an area of 1,900 m²<\/strong>, located in a quiet and sought-after location in Murvica, just a few minutes' drive from Zadar and the sea.<\/p>\n\n

Main features:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Regular shape, with two access roads<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Directly adjacent to the Adriatic Highway<\/strong> – excellent traffic connection<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal for building a family house<\/strong> or multiple residential buildings (6–8 apartments)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
According to urban planning conditions:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
permitted construction up to 10 m height<\/strong> (Ground floor + First floor + 2 floors + roof or Basement + Ground floor + 1 floor + attic)<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
plot coverage 35%<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Infrastructure on site: electricity, water<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location advantages:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Quiet and private environment<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Excellent traffic connection with Zadar and surrounding areas<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Proper documentation and 100% ownership<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
This property offers an ideal combination of peaceful living<\/strong> and investment potential<\/strong> – perfect for those who want to build near the city yet enjoy privacy and tranquility.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
For all additional information and to arrange a viewing, feel free to contact us!<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"de","short":"","long":"
Zum Verkauf steht ein attraktives Baugrundstück mit einer Fläche von 1.900 m²<\/strong>, gelegen in einer ruhigen und gefragten Lage in Murvica, nur wenige Autominuten von Zadar und dem Meer entfernt.<\/p>\n\n
Grundlegende Merkmale:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Regelmäßige Form, mit zwei Zufahrtswegen<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Direkt an der Adriatischen Magistrale<\/strong> – ausgezeichnete Verkehrsanbindung<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal für den Bau eines Einfamilienhauses<\/strong> oder mehrerer Wohngebäude (6–8 Wohnungen)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gemäß den städtebaulichen Vorschriften:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
Baugenehmigung bis zu 10 m Höhe<\/strong> (EG+1+2+Dach oder Keller+EG+1+Dachgeschoss)<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Baulandausnutzung von 35%<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Infrastruktur vor Ort: Strom, Wasser<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vorteile der Lage:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ruhige und private Umgebung<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ausgezeichnete Verkehrsanbindung an Zadar und umliegende Orte<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ordentliche Dokumentation und Alleineigentum 1\/1<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Diese Immobilie bietet die ideale Kombination aus ruhigem Leben<\/strong> und Investitionspotenzial<\/strong> – perfekt für diejenigen, die in Stadtnähe bauen möchten und dennoch Privatsphäre und Ruhe suchen.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne!<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"it","short":"","long":"
In vendita terreno edificabile attraente di superficie 1.900 m²<\/strong>, situato in una zona tranquilla e richiesta a Murvica, a pochi minuti di auto da Zadar e dal mare.<\/p>\n\n
Caratteristiche principali:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Di forma regolare, con due accessi carrabili<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Adiacente alla strada statale adriatica<\/strong> – ottima collegamento stradale<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideale per la costruzione di una casa familiare<\/strong> o di più<\/strong> edifici residenziali (6–8 appartamenti)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Secondo le condizioni urbanistiche:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
permessa la costruzione fino a 10 m di altezza<\/strong> (PT+P+2+piano mansardato o S+P+1+mansarda)<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
indice di edificabilità del 35%<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Infrastrutture sul posto: elettricità, acqua<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vantaggi della posizione:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ambiente tranquillo e riservato<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ottimo collegamento stradale con Zadar e le località limitrofe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Documentazione in ordine e proprietà 1\/1<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Questa proprietà offre la combinazione ideale tra vita tranquilla<\/strong> e potenziale di investimento<\/strong> – perfetta per chi desidera costruire vicino alla città, mantenendo però privacy e tranquillità.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Per ulteriori informazioni e per fissare una visita, non esitate a contattarci!<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"si","short":"","long":"
Naprodaj je atraktivno gradbeno zemljiš\u010de površine 1.900 m²<\/strong>, locirano v mirni in iskani lokaciji v Murvici, le nekaj minut vo\u017enje od Zadra in morja.<\/p>\n\n
Osnovne zna\u010dilnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Pravilne oblike, z dvema dostopnima cestama<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Neposredno ob Jadranski magistrali<\/strong> – odli\u010dna prometna povezava<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealno za gradnjo dru\u017einske hiše<\/strong> ali ve\u010dstanovanjskih stavb (6–8 stanovanj)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Po urbanisti\u010dnih pogojih:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
dovoljena gradnja do 10 m višine<\/strong> (Po+P+2+streha ali S+P+1+Kp)<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
izgrajenost parcele 35%<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Infrastruktura na terenu: elektrika, voda<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prednosti lokacije:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Mirno in zasebno okolje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Odli\u010dna prometna povezava z Zadrom in okoliškimi kraji<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Urejena dokumentacija in lastništvo 1\/1<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ta nepremi\u010dnina ponuja idealno kombinacijo mirnega \u017eivljenja<\/strong> in investicijskega potenciala<\/strong> – popolna za tiste, ki \u017eelijo graditi blizu mesta, a hkrati ohraniti zasebnost in mir.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Za vse dodatne informacije in dogovor glede ogleda nas prosimo kontaktirajte!<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1.900 \u043c²<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0432 \u041c\u0443\u0440\u0432\u0438\u0446\u0435, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b \u043e\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438<\/strong> – \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430<\/strong> \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 (6–8 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e 10 \u043c \u0432 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0443<\/strong> (\u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c+\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436+2 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430+\u043a\u0440\u044b\u0448\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b+\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436+\u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430)<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 35%<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0418\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435: \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432\u043e\u0434\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0422\u0438\u0445\u0430\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0427\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 1\/1<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438<\/strong> \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u0430<\/strong> – \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438!<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"pl","short":"","long":"
Na sprzeda\u017c atrakcyjna dzia\u0142ka budowlana o powierzchni 1.900 m²<\/strong>, po\u0142o\u017cona w spokojnej i poszukiwanej lokalizacji w Murvici, zaledwie kilka minut jazdy od Zadaru i morza.<\/p>\n\n
Podstawowe cechy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Regularny kszta\u0142t, z dwoma drogami dojazdowymi<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bezpo\u015brednio przy magistrali adriatyckiej<\/strong> – doskona\u0142e po\u0142\u0105czenia komunikacyjne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealne pod budow\u0119 domu jednorodzinnego<\/strong> lub kilku<\/strong> budynków mieszkalnych (6–8 mieszka\u0144)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zgodnie z warunkami urbanistycznymi:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
dozwolona zabudowa do 10 m wysoko\u015bci<\/strong> (Po+P+2+poddasze lub S+P+1+poddasze u\u017cytkowe)<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
zabudowa dzia\u0142ki 35%<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Infrastruktura na dzia\u0142ce: pr\u0105d, woda<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zalety lokalizacji:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Spokojne i prywatne otoczenie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Doskona\u0142e po\u0142\u0105czenia komunikacyjne z Zadarem i okolicznymi miejscowo\u015bciami<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Uregulowana dokumentacja i w\u0142asno\u015b\u0107 1\/1<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 ta oferuje idealne po\u0142\u0105czenie spokojnego \u017cycia<\/strong> i potencja\u0142u inwestycyjnego<\/strong> – doskona\u0142a dla tych, którzy chc\u0105 budowa\u0107 blisko miasta, a jednocze\u015bnie ceni\u0105 prywatno\u015b\u0107 i spokój.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
W celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia si\u0119 na ogl\u0105danie, prosimy o kontakt!<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"cs","short":"","long":"
Na prodej je atraktivní stavební pozemek o rozloze 1 900 m²<\/strong>, umíst\u011bný v klidné a \u017eádané lokalit\u011b v Murvici, jen n\u011bkolik minut jízdy od Zadaru a mo\u0159e.<\/p>\n\n
Základní charakteristiky:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Pravidelného tvaru, s dv\u011bma p\u0159ístupovými cestami<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bezprost\u0159edn\u011b u Jadranské magistrály<\/strong> – vynikající dopravní dostupnost<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideální pro výstavbu rodinného domu<\/strong> nebo více<\/strong> bytových dom\u016f (6–8 byt\u016f)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Podle územních podmínek:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
povolená výstavba do 10 m výšky<\/strong> (P\u0159ízemí + 2 patra + st\u0159echa nebo Suterén + p\u0159ízemí + 1 patro + podkroví)<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
zastav\u011bnost pozemku 35 %<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Infrastruktura na pozemku: elekt\u0159ina, voda<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Výhody lokality:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klidné a soukromé prost\u0159edí<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Výborná dopravní dostupnost do Zadaru a okolních obcí<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0158ádná dokumentace a vlastnictví 1\/1<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tato nemovitost nabízí ideální spojení klidného \u017eivota<\/strong> a investi\u010dního potenciálu<\/strong> – perfektní pro ty, kte\u0159í cht\u011bjí stav\u011bt blízko m\u011bsta, ale p\u0159itom mít soukromí a klid.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Pro veškeré další informace a domluvu prohlídky nás neváhejte kontaktovat!<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"sk","short":"","long":"
Na predaj je atraktívny stavebný pozemok o rozlohe 1 900 m²<\/strong>, situovaný v tichej a vyh\u013eadávanej lokalite v Murvici, len nieko\u013eko minút jazdy od Zadaru a mora.<\/p>\n\n
Základné charakteristiky:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Pravidelného tvaru, s dvoma prístupovými cestami<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bezprostredne pri Jadranskej magistrále<\/strong> – výborná dopravná dostupnos\u0165<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideálne na výstavbu rodinného domu<\/strong> alebo viacerých<\/strong> bytových domov (6–8 bytov)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pod\u013ea urbanistických podmienok:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
povolená výstavba do 10 m výšky<\/strong> (Prízemie + 2 poschodia + strecha alebo Suterén + Prízemie + 1 poschodie + podkrovie)<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
zastavanos\u0165 pozemku 35 %<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
In\u017einierske siete na pozemku: elektrina, voda<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Výhody lokality:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tiché a súkromné prostredie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Výborná dopravná dostupnos\u0165 do Zadaru a okolitých miest<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Usporiadaná dokumentácia a vlastníctvo 1\/1<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Táto nehnute\u013enos\u0165 ponúka ideálnu kombináciu pokojného \u017eivota<\/strong> a investi\u010dného potenciálu<\/strong> – perfektná pre tých, ktorí chcú stava\u0165 blízko mesta, no zárove\u0148 ma\u0165 súkromie a pokoj.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Pre všetky \u010falšie informácie a dohodnutie obhliadky nás neváhajte kontaktova\u0165!<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Eladó egy vonzó, 1.900 m² terület\u0171 építési telek<\/strong>, amely Murvica csendes és keresett részén található, mindössze néhány perc autóútra Zadartól és a tengert\u0151l.<\/p>\n\n
Alapvet\u0151 jellemz\u0151k:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Szabályos alakú, két bejárati úttal<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Közvetlenül az Adriai f\u0151út<\/strong> mellett – kiváló közlekedési kapcsolatok<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideális családi ház<\/strong> vagy több lakóépület (6–8 lakás)<\/strong> építésére<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Az építési el\u0151írások szerint:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
engedélyezett építménymagasság 10 m-ig<\/strong> (Fsz+Emelet+2+tet\u0151 vagy P+Fsz+1+tet\u0151tér)<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
beépíthet\u0151ség 35%<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Infrastruktúra a telken: áram, víz<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Az elhelyezkedés el\u0151nyei:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Nyugodt és privát környezet<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kiváló közlekedési kapcsolatok Zadar és a környez\u0151 települések felé<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rendezett dokumentáció és 1\/1 tulajdonjog<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ez az ingatlan ideális kombinációját kínálja a nyugodt életnek<\/strong> és a befektetési potenciálnak<\/strong> – tökéletes azok számára, akik a város közelében szeretnének építkezni, de mégis meg\u0151riznék a magánszférát és a nyugalmat.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
További információkért és megtekintési id\u0151pont egyeztetéséhez kérjük, lépjen velünk kapcsolatba!<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 1.900 \u043c²<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0432 \u041c\u0443\u0440\u0432\u0438\u0446\u0456, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438, \u0437 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0456\u0434’\u0457\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0430\u043c\u0438<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0431\u0456\u043b\u044f \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456<\/strong> – \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443<\/strong> \u0430\u0431\u043e \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445<\/strong> \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 (6–8 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e 10 \u043c \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u0438<\/strong> (\u041f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b+\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445+2 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438+\u0434\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0426\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439+\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445+1 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445+\u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430)<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 35%<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0406\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456: \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430, \u0432\u043e\u0434\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0422\u0438\u0445\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0437 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c 1\/1<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0438\u0445\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f<\/strong> \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u0443<\/strong> – \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438!<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"es","short":"","long":"
Se vende terreno urbanizable atractivo de 1.900 m²<\/strong>, ubicado en una zona tranquila y demandada en Murvica, a solo unos minutos en coche de Zadar y del mar.<\/p>\n\n
Características principales:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
De forma regular, con dos accesos<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Justo junto a la carretera Adriática<\/strong> – excelente conexión vial<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal para construir una casa familiar<\/strong> o varios<\/strong> edificios residenciales (6–8 apartamentos)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Según las condiciones urbanísticas:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
construcción permitida hasta 10 m de altura<\/strong> (Po+P+2+tejado o S+P+1+Kp)<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
ocupación máxima de la parcela 35%<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Infraestructura en el terreno: electricidad, agua<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ventajas de la ubicación:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Entorno tranquilo y privado<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Excelente conexión vial con Zadar y localidades cercanas<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Documentación en regla y propiedad 1\/1<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Esta propiedad ofrece la combinación ideal de vida tranquila<\/strong> y potencial de inversión<\/strong> – perfecta para quienes desean construir cerca de la ciudad, pero manteniendo privacidad y tranquilidad.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Para más información y concertar una visita, no dude en contactarnos.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"sr","short":"","long":"
Na prodaju je \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 1.900 \u043c²<\/strong>, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u043e \u0443 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0458 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0458 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0443 \u041c\u0443\u0440\u0432\u0438\u0446\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0436\u045a\u0435 \u043e\u0434 \u0417\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e\u0433 \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430, \u0441\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0443\u0437 \u0408\u0430\u0434\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0443<\/strong> – \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0443 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435<\/strong> \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435<\/strong> \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 (6–8 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u0459\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0430 \u0434\u043e 10 \u043c \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435<\/strong> (\u041f\u043e+\u041f+2+\u043a\u0440\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0421+\u041f+1+\u041a\u043f)<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0435 35%<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0418\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0443: \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0430, \u0432\u043e\u0434\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0438\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0423\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0448\u0442\u0432\u043e 1\/1<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0430\u043d \u0441\u043f\u043e\u0458 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430<\/strong> \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u0430<\/strong> – \u0441\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0430 \u0438\u043f\u0430\u043a \u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043c\u0438\u0440.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u043a\u043e \u043e\u0431\u0438\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435!<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
À vendre terrain constructible attractif d'une superficie de 1 900 m²<\/strong>, situé dans un emplacement calme et recherché à Murvica, à seulement quelques minutes en voiture de Zadar et de la mer.<\/p>\n\n
Caractéristiques principales :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
De forme régulière, avec deux voies d'accès<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Immédiatement adjacent à la Jadranska magistrala<\/strong> – excellente connexion routière<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idéal pour la construction d'une ku\u0107a familiale<\/strong> ou de plusieurs<\/strong> immeubles résidentiels (6–8 appartements)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Selon les conditions d'urbanisme :<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
construction autorisée jusqu'à 10 m de hauteur<\/strong> (Po+P+2+toit ou S+P+1+Kp)<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
emprise au sol de la parcelle 35%<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Infrastructures sur place : électricité, eau<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Avantages de l'emplacement :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Environnement calme et privé<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Excellente connexion routière avec Zadar et les localités environnantes<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Documentation en règle et propriété 1\/1<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Cette propriété offre une combinaison idéale entre vie paisible<\/strong> et potentiel d'investissement<\/strong> – parfaite pour ceux qui souhaitent construire à proximité de la ville tout en bénéficiant de la confidentialité et du calme.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Pour toute information supplémentaire et pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter !<\/p>\n"}]

Hledat

MURVICA, BUILDING LAND WITH WATER AND ELECTRICITY CONNECTIONS