[{"language":"en","short":"","long":"

A modern and spacious apartment is for sale, located in a quiet part of Diklo, just 130 meters from the sea and the beach. The apartment is situated on the second floor of a small residential building and offers everything needed for comfortable family living or a luxurious vacation.<\/p>\n\n

The apartment consists of:<\/p>\n\n

\n\t
a spacious living room connected to the kitchen and dining area,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
three bedrooms, one of which is a master bedroom with its own bathroom,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
an additional bathroom,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
and a large rooftop terrace with a beautiful, unobstructed sea view.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
The apartment also includes a storage room in the basement measuring 8.80 m² and two parking spaces.<\/p>\n\n
The property features:<\/p>\n\n
- \n\t
  Air conditioning in every room,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
- \n\t
  Underfloor heating in all rooms except the bedrooms,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
- \n\t
  High-quality PVC joinery with triple glazing,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
- \n\t
  Electric blinds installed instead of traditional shutters,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
- \n\t
  The apartment is equipped with premium materials and carefully designed for maximum comfort and energy efficiency.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
  Diklo is one of the most sought-after neighborhoods in Zadar, known for its well-maintained beaches, clean sea, and pleasant, family-friendly atmosphere. It is located close to the center of Zadar but offers peace and privacy ideal for year-round living.<\/p>\n\n
  Nearby are:<\/p>\n\n
  - \n\t
    shops, kindergarten, school, clinic, and pharmacy,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
  - \n\t
    promenade, restaurants, and seaside cafes,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
  - \n\t
    bus station and all amenities needed for everyday life.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
    Due to its excellent location, the apartment is perfect for families with children as well as for elderly people who appreciate proximity to all amenities and easy access to the sea without the need for a car.<\/p>\n\n
    Enjoy the modern Mediterranean lifestyle in one of the most beautiful parts of Zadar – Diklo, where comfort, the sea, and quality of life come together in perfect harmony.<\/p>\n\n
    <\/p>\n\n
    For any additional information or to arrange a viewing, feel free to contact us.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
    \n+385 98 63 36 17
    \ninfo@epic-nekretnine.com
    \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
    \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
    \n "},{"language":"de","short":"","long":"
    Verkauft wird eine moderne und ger\u00e4umige Wohnung in einer ruhigen Gegend von Diklo, nur 130 Meter vom Meer und Strand entfernt. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines kleinen Wohngeb\u00e4udes und bietet alles, was f\u00fcr ein komfortables Familienleben oder einen luxuri\u00f6sen Urlaub erforderlich ist.<\/p>\n\n
    Die Wohnung besteht aus:<\/p>\n\n
    - \n\t
      einem ger\u00e4umigen Wohnzimmer, das mit der K\u00fcche und dem Essbereich verbunden ist,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
    - \n\t
      drei Schlafzimmern, von denen eines das Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer ist,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
    - \n\t
      einem zus\u00e4tzlichen Badezimmer,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
    - \n\t
      sowie einer gro\u00dfen Dachterrasse mit wundersch\u00f6nem, unverbautem Meerblick.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
      Zur Wohnung geh\u00f6rt auch ein Kellerraum mit einer Fl\u00e4che von 8,80 m² sowie zwei Parkpl\u00e4tze.<\/p>\n\n
      Die Immobilie zeichnet sich aus durch:<\/p>\n\n
      - \n\t
        Klimatisierte R\u00e4ume in allen Zimmern,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        Fu\u00dfbodenheizung in allen R\u00e4umen au\u00dfer den Schlafzimmern,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        Hochwertige<\/strong> PVC-Fenster mit Dreifachverglasung,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        Elektrische Jalousien anstelle klassischer Rolll\u00e4den,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        Die Wohnung ist mit erstklassigen Materialien ausgestattet und sorgf\u00e4ltig f\u00fcr maximalen Komfort und Energieeffizienz geplant.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Diklo ist eine der begehrtesten Wohngegenden von Zadar, bekannt f\u00fcr gepflegte Str\u00e4nde, sauberes Meer und eine angenehme, famili\u00e4re Atmosph\u00e4re. Es liegt in unmittelbarer N\u00e4he des Stadtzentrums von Zadar, bietet aber Ruhe und Privatsph\u00e4re, ideal f\u00fcr das Leben das ganze Jahr \u00fcber.<\/p>\n\n
        In der N\u00e4he befinden sich:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Gesch\u00e4fte, Kindergarten, Schule, Arztpraxis und Apotheke,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Promenade, Restaurants und Caf\u00e9s am Meer,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Busbahnhof und alle Einrichtungen, die f\u00fcr den Alltag notwendig sind.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Aufgrund der ausgezeichneten Lage ist die Wohnung perfekt f\u00fcr Familien mit Kindern sowie f\u00fcr \u00e4ltere Menschen, die die N\u00e4he zu allen Einrichtungen und den einfachen Zugang zum Meer ohne Auto sch\u00e4tzen.<\/p>\n\n
        Genie\u00dfen Sie den modernen mediterranen Lebensstil in einem der sch\u00f6nsten Stadtteile Zadars \u2013 Diklo, wo Komfort, Meer und Lebensqualit\u00e4t in perfekter Harmonie zusammentreffen.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        F\u00fcr weitere Informationen oder eine Besichtigung der Immobilie stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"it","short":"","long":"
        In vendita un appartamento moderno e spazioso situato in una zona tranquilla di Diklo, a soli 130 metri dal mare e dalla spiaggia. L'appartamento si trova al secondo piano di un piccolo edificio residenziale e offre tutto il necessario per una vita familiare confortevole o per una vacanza di lusso.<\/p>\n\n
        L'appartamento \u00e8 composto da:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        ampio soggiorno collegato con cucina e sala da pranzo,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        tre camere da letto, di cui una matrimoniale con bagno privato,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        bagno aggiuntivo,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        e una grande terrazza sul tetto con una splendida vista libera sul mare.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        All'appartamento appartiene anche un ripostiglio nel seminterrato di 8,80 m² e due posti auto.<\/p>\n\n
        La propriet\u00e0 si distingue per:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        aria condizionata in ogni stanza,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        riscaldamento a pavimento in tutte le stanze tranne le camere da letto,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Infissi<\/strong> in PVC di alta qualit\u00e0 con vetri tripli,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        al posto delle classiche tapparelle sono installate persiane elettriche,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        l'appartamento \u00e8 arredato con materiali di prima qualit\u00e0 e progettato con cura per il massimo comfort e l'efficienza energetica.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Diklo \u00e8 uno dei quartieri pi\u00f9 richiesti di Zara, noto per le sue spiagge curate, il mare pulito e l'atmosfera piacevole e familiare. Si trova nelle immediate vicinanze del centro di Zara, ma offre tranquillit\u00e0 e privacy ideali per vivere tutto l'anno.<\/p>\n\n
        Nelle vicinanze si trovano:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        negozi, asilo, scuola, ambulatorio e farmacia,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        lungomare, ristoranti e caff\u00e8 sul mare,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        fermata dell'autobus e tutti i servizi necessari per la vita quotidiana.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Grazie all'ottima posizione, l'appartamento \u00e8 perfetto sia per famiglie con bambini sia per persone anziane che apprezzano la vicinanza a tutti i servizi e l'accesso facilitato al mare senza necessit\u00e0 di usare l'auto.<\/p>\n\n
        Godetevi uno stile di vita mediterraneo moderno in una delle zone pi\u00f9 belle di Zara \u2013 Diklo, dove comfort, mare e qualit\u00e0 della vita si incontrano in perfetta armonia.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        Per ulteriori informazioni o per una visita all\u2019immobile, non esitate a contattarci.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"si","short":"","long":"
        Prodaja se moderen in prostoren stanovanje, ki se nahaja v mirnem delu Dikla, le 130 metrov od morja in pla\u017ee. Stanovanje je v drugem nadstropju manj\u0161e stanovanjske stavbe in ponuja vse, kar je potrebno za udobno dru\u017einsko \u017eivljenje ali luksuzno po\u010ditnice.<\/p>\n\n
        Stanovanje je sestavljeno iz:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        prostorne dnevne sobe, povezane s kuhinjo in jedilnico,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        treh spalnih prostorov, od katerih je eden glavna spalnica z lastno kopalnico,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        dodatne kopalnice,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        ter velike stre\u0161ne terase s \u010dudovitim, neoviran pogledom na morje.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Stanovanju pripada tudi shramba v kleti velikosti 8,80 m² ter dve parkirni mesti.<\/p>\n\n
        Nepremi\u010dnino odlikujejo:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Vsaka prostor je klimatizirana,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Talno gretje v vseh prostorih razen spalnic,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Visokokakovostna<\/strong> PVC stavbno pohi\u0161tvo s troslojnimi stekli,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Namesto klasi\u010dnih rolet so vgrajene elektri\u010dne \u017ealuzije,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Stanovanje je opremljeno z vrhunskimi materiali in skrbno na\u010drtovano za najve\u010dje udobje in energetsko u\u010dinkovitost.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Diklo je eno najbolj iskanih predelov Zadra, znano po urejenih pla\u017eah, \u010distem morju in prijetnem, dru\u017einskem vzdu\u0161ju. Nahaja se v neposredni bli\u017eini sredi\u0161\u010da Zadra, a nudi mir in zasebnost, idealno za bivanje skozi vse leto.<\/p>\n\n
        V bli\u017eini so:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        trgovine, vrtec, \u0161ola, ambulanta in lekarna,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        sprehajalna pot, restavracije in kavarne ob morju,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        avtobusna postaja in vse potrebne vsebine za vsakdanje \u017eivljenje.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Zaradi odli\u010dne lege je stanovanje popolno tako za dru\u017eine z otroki kot tudi za starej\u0161e osebe, ki cenijo bli\u017eino vseh vsebin in lahek dostop do morja brez potrebe po avtomobilu.<\/p>\n\n
        U\u017eivajte v sodobnem mediteranskem na\u010dinu \u017eivljenja v enem najlep\u0161ih delov Zadra \u2013 Diklu, kjer se udobje, morje in kakovost \u017eivljenja zdru\u017eujejo v popolnem sozvo\u010dju.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        Za vse dodatne informacije ali ogled nepremi\u010dnine nas prosimo kontaktirajte.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"ru","short":"","long":"
        \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0414\u0438\u043a\u043b\u043e, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 130 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.<\/p>\n\n
        \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u2014 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0438-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 8,80 \u043c² \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n\n
        \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439<\/strong> \u041f\u0412\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u043b\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u044b,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0414\u0438\u043a\u043b\u043e \u2014 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439. \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
        \u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u0430\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044f\u0442 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c.<\/p>\n\n
        \u041d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u0414\u0438\u043a\u043b\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442, \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"pl","short":"","long":"
        Na sprzeda\u017c nowoczesne i przestronne mieszkanie po\u0142o\u017cone w spokojnej cz\u0119\u015bci Dikla, zaledwie 130 metr\u00f3w od morza i pla\u017cy. Mieszkanie znajduje si\u0119 na drugim pi\u0119trze niewielkiego budynku mieszkalnego i oferuje wszystko, co potrzebne do wygodnego \u017cycia rodzinnego lub luksusowego wypoczynku.<\/p>\n\n
        Mieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        przestronnego salonu po\u0142\u0105czonego z kuchni\u0105 i jadalni\u0105,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        trzech sypialni, w tym jednej sypialni g\u0142\u00f3wnej z w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        dodatkowej \u0142azienki,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        oraz du\u017cego tarasu na dachu z pi\u0119knym, niezak\u0142\u00f3conym widokiem na morze.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Do mieszkania przynale\u017cy r\u00f3wnie\u017c pomieszczenie gospodarcze w piwnicy o powierzchni 8,80 m² oraz dwa miejsca parkingowe.<\/p>\n\n
        Nieruchomo\u015b\u0107 wyr\u00f3\u017cnia si\u0119:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Klimatyzacj\u0105 w ka\u017cdym pomieszczeniu,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Ogrzewaniem pod\u0142ogowym we wszystkich pomieszczeniach opr\u00f3cz sypialni,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        W<\/strong>ysokiej jako\u015bci stolark\u0105 PVC z potr\u00f3jnymi szybami,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Zamiast klasycznych rolet zamontowane s\u0105 elektryczne \u017caluzje,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Mieszkanie jest wyposa\u017cone w najwy\u017cszej klasy materia\u0142y i starannie zaprojektowane dla maksymalnego komfortu oraz efektywno\u015bci energetycznej.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Diklo to jedna z najbardziej poszukiwanych dzielnic Zadar, znana z zadbanych pla\u017c, czystego morza i przyjaznej, rodzinnej atmosfery. Znajduje si\u0119 w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie centrum Zadar, ale oferuje spok\u00f3j i prywatno\u015b\u0107 idealne do \u017cycia przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n
        W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        sklepy, przedszkole, szko\u0142a, przychodnia i apteka,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        promenada, restauracje i kawiarnie nad morzem,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        przystanek autobusowy oraz wszystkie niezb\u0119dne udogodnienia do codziennego \u017cycia.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Dzi\u0119ki doskona\u0142ej lokalizacji mieszkanie jest idealne zar\u00f3wno dla rodzin z dzie\u0107mi, jak i os\u00f3b starszych, kt\u00f3re ceni\u0105 blisko\u015b\u0107 wszystkich udogodnie\u0144 oraz \u0142atwy dost\u0119p do morza bez konieczno\u015bci korzystania z samochodu.<\/p>\n\n
        Ciesz si\u0119 nowoczesnym, \u015br\u00f3dziemnomorskim stylem \u017cycia w jednej z najpi\u0119kniejszych cz\u0119\u015bci Zadar \u2013 Diklu, gdzie komfort, morze i jako\u015b\u0107 \u017cycia spotykaj\u0105 si\u0119 w doskona\u0142ej harmonii.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        W celu uzyskania dodatkowych informacji lub um\u00f3wienia si\u0119 na wizyt\u0119 w nieruchomo\u015bci, prosimy o kontakt.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"cs","short":"","long":"
        Prod\u00e1v\u00e1 se modern\u00ed a prostorn\u00fd byt situovan\u00fd v klidn\u00e9 \u010d\u00e1sti Diklu, pouh\u00fdch 130 metr\u016f od mo\u0159e a pl\u00e1\u017ee. Byt se nach\u00e1z\u00ed ve druh\u00e9m pat\u0159e men\u0161\u00ed bytov\u00e9 budovy a nab\u00edz\u00ed v\u0161e, co je pot\u0159eba pro pohodln\u00fd rodinn\u00fd \u017eivot nebo luxusn\u00ed dovolenou.<\/p>\n\n
        Byt se skl\u00e1d\u00e1 z:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        prostorn\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje propojen\u00e9ho s kuchyn\u00ed a j\u00eddelnou,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        t\u0159\u00ed lo\u017enic, z nich\u017e jedna je master pokoj s vlastn\u00ed koupelnou,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        dal\u0161\u00ed koupelny,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        a velk\u00e9 st\u0159e\u0161n\u00ed terasy s kr\u00e1sn\u00fdm, neru\u0161en\u00fdm v\u00fdhledem na mo\u0159e.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Bytu n\u00e1le\u017e\u00ed tak\u00e9 sklad v suter\u00e9nu o plo\u0161e 8,80 m² a dv\u011b parkovac\u00ed m\u00edsta.<\/p>\n\n
        Nemovitost se vyzna\u010duje:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        klimatizac\u00ed v ka\u017ed\u00e9 m\u00edstnosti,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        podlahov\u00fdm vyt\u00e1p\u011bn\u00edm ve v\u0161ech m\u00edstnostech krom\u011b lo\u017enic,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        vysoce kvalitn\u00ed<\/strong> PVC v\u00fdpln\u011b otvor\u016f s trojskly,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        m\u00edsto klasick\u00fdch rolet jsou instalov\u00e1ny elektrick\u00e9 \u017ealuzie,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        byt je vybaven \u0161pi\u010dkov\u00fdmi materi\u00e1ly a pe\u010dliv\u011b navr\u017een pro maxim\u00e1ln\u00ed pohodl\u00ed a energetickou \u00fa\u010dinnost.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Diklo je jednou z nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch \u010dtvrt\u00ed Zadaru, zn\u00e1mou upraven\u00fdmi pl\u00e1\u017eemi, \u010dist\u00fdm mo\u0159em a p\u0159\u00edjemnou rodinnou atmosf\u00e9rou. Nach\u00e1z\u00ed se v bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti centra Zadaru, ale nab\u00edz\u00ed klid a soukrom\u00ed ide\u00e1ln\u00ed pro celoro\u010dn\u00ed bydlen\u00ed.<\/p>\n\n
        V bl\u00edzkosti se nach\u00e1z\u00ed:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        obchody, \u0161kolka, \u0161kola, ambulance a l\u00e9k\u00e1rna,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        pob\u0159e\u017en\u00ed promen\u00e1da, restaurace a kav\u00e1rny u mo\u0159e,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        autobusov\u00e1 zast\u00e1vka a ve\u0161ker\u00e9 slu\u017eby pot\u0159ebn\u00e9 pro ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        D\u00edky vynikaj\u00edc\u00ed poloze je byt ide\u00e1ln\u00ed jak pro rodiny s d\u011btmi, tak pro star\u0161\u00ed osoby, kter\u00e9 oce\u0148uj\u00ed bl\u00edzkost v\u0161ech slu\u017eeb a snadn\u00fd p\u0159\u00edstup k mo\u0159i bez nutnosti auta.<\/p>\n\n
        U\u017eijte si modern\u00ed st\u0159edomo\u0159sk\u00fd zp\u016fsob \u017eivota v jedn\u00e9 z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch \u010d\u00e1st\u00ed Zadaru \u2013 Diklu, kde se pohodl\u00ed, mo\u0159e a kvalita \u017eivota setk\u00e1vaj\u00ed v dokonal\u00e9 harmonii.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        Pro v\u0161echny dal\u0161\u00ed informace nebo prohl\u00eddku nemovitosti n\u00e1s nev\u00e1hejte kontaktovat.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"sk","short":"","long":"
        Pred\u00e1va sa modern\u00fd a priestrann\u00fd byt situovan\u00fd v tichej \u010dasti Dikla, iba 130 metrov od mora a pl\u00e1\u017ee. Byt sa nach\u00e1dza na druhom poschod\u00ed men\u0161ieho bytov\u00e9ho domu a pon\u00faka v\u0161etko potrebn\u00e9 pre pohodln\u00fd rodinn\u00fd \u017eivot alebo luxusn\u00fa dovolenku.<\/p>\n\n
        Byt pozost\u00e1va z:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        priestrannej ob\u00fdva\u010dky spojenej s kuchy\u0148ou a jed\u00e1l\u0148ou,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        troch sp\u00e1ln\u00ed, z ktor\u00fdch jedna je master izba s vlastnou k\u00fape\u013e\u0148ou,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u010fal\u0161ej k\u00fape\u013ene,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        a ve\u013ekej stre\u0161nej terasy s n\u00e1dhern\u00fdm, neru\u0161en\u00fdm v\u00fdh\u013eadom na more.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Bytu prisl\u00facha aj sklad v suter\u00e9ne o v\u00fdmere 8,80 m² a dve parkovacie miesta.<\/p>\n\n
        Nehnute\u013enos\u0165 sa vyzna\u010duje:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Klimatiz\u00e1ciou v ka\u017edej miestnosti,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Podlahov\u00fdm vykurovan\u00edm vo v\u0161etk\u00fdch miestnostiach okrem sp\u00e1ln\u00ed,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        V<\/strong>ysoko kvalitnou PVC stol\u00e1rskou v\u00fdbavou s trojsklami,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Namiesto klasick\u00fdch roliet s\u00fa in\u0161talovan\u00e9 elektrick\u00e9 \u017eal\u00fazie,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Byt je vybaven\u00fd prvotriednymi materi\u00e1lmi a starostlivo navrhnut\u00fd pre maxim\u00e1lny komfort a energetick\u00fa efekt\u00edvnos\u0165.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Diklo je jedna z najvyh\u013ead\u00e1vanej\u0161\u00edch lokal\u00edt v Z\u00e1hrebe, zn\u00e1ma upraven\u00fdmi pl\u00e1\u017eami, \u010dist\u00fdm morom a pr\u00edjemnou rodinnou atmosf\u00e9rou. Nach\u00e1dza sa v bezprostrednej bl\u00edzkosti centra Z\u00e1hrebu, no poskytuje pokoj a s\u00fakromie ide\u00e1lne na celoro\u010dn\u00e9 b\u00fdvanie.<\/p>\n\n
        V bl\u00edzkosti sa nach\u00e1dza:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        obchody, \u0161k\u00f4lka, \u0161kola, ambulancia a lek\u00e1re\u0148,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        n\u00e1b\u0159e\u017eie, re\u0161taur\u00e1cie a kaviarne pri mori,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        autobusov\u00e1 zast\u00e1vka a v\u0161etky zariadenia potrebn\u00e9 pre ka\u017edodenn\u00fd \u017eivot.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        V\u010faka v\u00fdbornej lokalite je byt ide\u00e1lny pre rodiny s de\u0165mi, ako aj pre star\u0161\u00edch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed oce\u0148uj\u00fa bl\u00edzkos\u0165 v\u0161etk\u00fdch zariaden\u00ed a \u013eahk\u00fd pr\u00edstup k moru bez potreby auta.<\/p>\n\n
        U\u017eite si modern\u00fd stredomorsk\u00fd sp\u00f4sob \u017eivota v jednej z najkraj\u0161\u00edch \u010dast\u00ed Z\u00e1hrebu \u2013 Dikle, kde sa komfort, more a kvalita \u017eivota stret\u00e1vaj\u00fa v dokonalej harm\u00f3nii.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        Pre v\u0161etky \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie alebo n\u00e1v\u0161tevu nehnute\u013enosti n\u00e1s nev\u00e1hajte kontaktova\u0165.<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
        Elad\u00f3 egy modern \u00e9s t\u00e1gas lak\u00e1s Diklo nyugodt r\u00e9sz\u00e9n, mind\u00f6ssze 130 m\u00e9terre a tengert\u0151l \u00e9s a strandt\u00f3l. A lak\u00e1s egy kisebb t\u00e1rsash\u00e1z m\u00e1sodik emelet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s mindent k\u00edn\u00e1l, ami egy k\u00e9nyelmes csal\u00e1di \u00e9lethez vagy luxus nyaral\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\n
        A lak\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151kb\u0151l \u00e1ll:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        h\u00e1rom h\u00e1l\u00f3szoba, melyek k\u00f6z\u00fcl az egyik egy f\u0151 h\u00e1l\u00f3szoba saj\u00e1t f\u00fcrd\u0151szob\u00e1val,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        egy tov\u00e1bbi f\u00fcrd\u0151szoba,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u00e9s egy nagy tet\u0151terasz gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, zavartalan tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        A lak\u00e1shoz tartozik egy 8,80 m² alapter\u00fclet\u0171 pince t\u00e1rol\u00f3 \u00e9s k\u00e9t parkol\u00f3hely.<\/p>\n\n
        Az ingatlant a k\u00f6vetkez\u0151k jellemzik:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Minden helyis\u00e9g l\u00e9gkondicion\u00e1lt,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        padl\u00f3f\u0171t\u00e9s minden helyis\u00e9gben, kiv\u00e9ve a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1kat,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Magas min\u0151s\u00e9g\u0171<\/strong> PVC ny\u00edl\u00e1sz\u00e1r\u00f3k h\u00e1romr\u00e9teg\u0171 \u00fcvegez\u00e9ssel,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        a hagyom\u00e1nyos red\u0151ny\u00f6k helyett elektromos zsaluzia ker\u00fclt be\u00e9p\u00edt\u00e9sre,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        a lak\u00e1s kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 anyagokkal van felszerelve, \u00e9s gondosan megtervezett a maxim\u00e1lis k\u00e9nyelem \u00e9s energiahat\u00e9konys\u00e1g \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Diklo Zadar egyik legkeresettebb v\u00e1rosr\u00e9sze, amely rendezett strandjair\u00f3l, tiszta tenger\u00e9r\u0151l \u00e9s kellemes, csal\u00e1dias hangulat\u00e1r\u00f3l ismert. K\u00f6zvetlen\u00fcl Zadar k\u00f6zpontja mellett helyezkedik el, ugyanakkor nyugalmat \u00e9s priv\u00e1t szf\u00e9r\u00e1t k\u00edn\u00e1l, ide\u00e1lis eg\u00e9sz \u00e9ves \u00e9letvitelhez.<\/p>\n\n
        a k\u00f6zelben megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u00fczletek, \u00f3voda, iskola, rendel\u0151 \u00e9s gy\u00f3gyszert\u00e1r,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        s\u00e9t\u00e1ny, \u00e9ttermek \u00e9s k\u00e1v\u00e9z\u00f3k a tengerparton,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        buszmeg\u00e1ll\u00f3 \u00e9s minden mindennapi \u00e9lethez sz\u00fcks\u00e9ges szolg\u00e1ltat\u00e1s.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Kiv\u00e1l\u00f3 elhelyezked\u00e9s\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a lak\u00e1s ide\u00e1lis gyermekes csal\u00e1doknak, valamint id\u0151sebbeknek, akik \u00e9rt\u00e9kelik az \u00f6sszes szolg\u00e1ltat\u00e1s k\u00f6zels\u00e9g\u00e9t \u00e9s a k\u00f6nny\u0171 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st a tengerhez aut\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n\n
        \u00c9lvezze a modern mediterr\u00e1n \u00e9letst\u00edlust Zadar egyik legszebb r\u00e9sz\u00e9n \u2013 Dikl\u00f3n, ahol a k\u00e9nyelem, a tenger \u00e9s az \u00e9letmin\u0151s\u00e9g t\u00f6k\u00e9letes harm\u00f3ni\u00e1ban tal\u00e1lkozik.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt vagy a megtekint\u00e9s\u00e9rt b\u00e1tran l\u00e9pjen kapcsolatba vel\u00fcnk.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"uk","short":"","long":"
        \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0414\u0456\u043a\u043b\u043e, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 130 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/p>\n\n
        \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u2013 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0430\u0445\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c, \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0414\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 8,80 \u043c² \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f.<\/p>\n\n
        \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u043c \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445, \u043a\u0440\u0456\u043c \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0412<\/strong>\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u041f\u0412\u0425-\u0432\u0456\u043a\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0448\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043c \u0441\u043a\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0417\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0456,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0414\u0456\u043a\u043b\u043e \u2013 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e. \u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0432\u0456\u043d \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n\n
        \u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434\u043e\u043a, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439 \u0437 \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0446\u0456\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0435\u043c.<\/p>\n\n
        \u041d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u2013 \u0414\u0456\u043a\u043b\u043e, \u0434\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442, \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0457.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u2019\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"es","short":"","long":"
        Se vende un apartamento moderno y espacioso ubicado en una zona tranquila de Diklo, a solo 130 metros del mar y la playa. El apartamento se encuentra en el segundo piso de un edificio residencial peque\u00f1o y ofrece todo lo necesario para una vida familiar c\u00f3moda o unas vacaciones de lujo.<\/p>\n\n
        El apartamento consta de:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        una amplia sala de estar conectada con la cocina y el comedor,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        tres dormitorios, uno de ellos tipo master con su propio ba\u00f1o,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        un ba\u00f1o adicional,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        y una gran terraza en la azotea con una hermosa vista despejada al mar.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        El apartamento incluye tambi\u00e9n un trastero en el s\u00f3tano de 8,80 m² y dos plazas de aparcamiento.<\/p>\n\n
        La propiedad se caracteriza por:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        Aire acondicionado en todas las habitaciones,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Calefacci\u00f3n por suelo radiante en todas las estancias excepto en los dormitorios,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        Carpinter\u00eda de PVC de alta calidad con vidrios triples,<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        En lugar de persianas cl\u00e1sicas, se instalaron persianas el\u00e9ctricas,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        El apartamento est\u00e1 equipado con materiales de primera calidad y cuidadosamente dise\u00f1ado para m\u00e1xima comodidad y eficiencia energ\u00e9tica.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Diklo es una de las zonas m\u00e1s demandadas de Zadar, conocida por sus playas cuidadas, mar limpio y ambiente familiar agradable. Est\u00e1 ubicado muy cerca del centro de Zadar, pero ofrece tranquilidad y privacidad ideales para vivir durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n\n
        Cerca se encuentran:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        tiendas, guarder\u00eda, escuela, centro m\u00e9dico y farmacia,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        paseo mar\u00edtimo, restaurantes y cafeter\u00edas junto al mar,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        parada de autob\u00fas y todos los servicios necesarios para la vida diaria.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Gracias a su excelente ubicaci\u00f3n, el apartamento es perfecto tanto para familias con ni\u00f1os como para personas mayores que valoran la proximidad a todos los servicios y el f\u00e1cil acceso al mar sin necesidad de coche.<\/p>\n\n
        Disfrute del estilo de vida mediterr\u00e1neo moderno en una de las zonas m\u00e1s hermosas de Zadar \u2013 Diklo, donde la comodidad, el mar y la calidad de vida se encuentran en perfecta armon\u00eda.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para visitar la propiedad, no dude en contactarnos.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"sr","short":"","long":"
        Prodaje se moderan i prostran stan sme\u0161ten u mirnom delu Dikla, samo 130 metara od mora i pla\u017ee. Stan se nalazi na drugom spratu manje stambene zgrade i nudi sve \u0161to je potrebno za udoban porodi\u010dni \u017eivot ili luksuzan odmor.<\/p>\n\n
        Stan se sastoji od:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        prostranog dnevnog boravka povezanog sa kuhinjom i trpezarijom,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        tri spava\u0107e sobe, od kojih je jedna master soba sa sopstvenim kupatilom,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        dodatnog kupatila,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        kao i velike krovne terase sa prelepim, nesmetanim pogledom na more.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Stanu pripada i ostava u podrumu povr\u0161ine 8,80 m², kao i dva parking mesta.<\/p>\n\n
        Nekretninu odlikuju:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        klimatizovane sve prostorije,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        podno grejanje u svim prostorijama osim spava\u0107ih soba,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        V<\/strong>isokokvalitetna PVC stolarija sa troslojnim staklima,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        umesto klasi\u010dnih roletni ugra\u0111ene su elektri\u010dne \u017ealuzine,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        stan je opremljen vrhunskim materijalima i pa\u017eljivo projektovan za maksimalnu udobnost i energetsku efikasnost.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Diklo je jedno od najtra\u017eenijih zadarskih naselja, poznato po ure\u0111enim pla\u017eama, \u010distom moru i prijatnoj, porodi\u010dnoj atmosferi. Nalazi se u neposrednoj blizini centra Zadra, ali pru\u017ea mir i privatnost idealnu za \u017eivot tokom cele godine.<\/p>\n\n
        U blizini se nalaze:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        prodavnice, vrti\u0107, \u0161kola, ambulanta i apoteka,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0161etali\u0161te, restorani i kafi\u0107i uz more,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        autobuska stanica i svi sadr\u017eaji potrebni za svakodnevni \u017eivot.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Zbog izvrsne lokacije, stan je savr\u0161en i za porodice sa decom, kao i za starije osobe koje cene blizinu svih sadr\u017eaja i lak pristup moru bez potrebe za automobilom.<\/p>\n\n
        U\u017eivajte u modernom mediteranskom na\u010dinu \u017eivota u jednom od najlep\u0161ih delova Zadra \u2013 Diklu, gde se udobnost, more i kvalitet \u017eivota susre\u0107u u savr\u0161enom skladu.<\/p>\n\n
        <\/p>\n\n
        Za sve dodatne informacije ili posetu nekretnini budite slobodni da nas kontaktirate.<\/p>"}]

Suche

WOHNUNG MIT DACHTERRASSE UND MEERBLICK