[{"language":"en","short":"","long":"

Building land with an area of 900 m2 located in Sveti Filip i Jakov represents an attractive opportunity for investment or construction according to your own needs. The plot is situated in a zone designated for construction, which allows the realization of various projects in accordance with the spatial plan.
\n
\nThe land area provides flexibility in planning and arranging the space, which is especially important for those seeking a balance between privacy and functionality. The location in Sveti Filip i Jakov offers numerous advantages, including proximity to urban amenities and developed settlement infrastructure, thereby increasing the value and usability of the land.
\n
\nGiven its construction purpose, the land is suitable for building residential buildings or other facilities in accordance with valid urban planning conditions. This location provides investors and private individuals the opportunity to realize their own projects in an area that is increasingly sought after due to its connectivity and accessibility.
\n
\nThe land in Sveti Filip i Jakov represents an opportunity to realize various investment or private plans, with emphasis on the advantages offered by its location.<\/p>\n\n

We invite you to consider this offer and take advantage of the potential provided by this building plot.<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"de","short":"","long":"

Baugrundst\u00fcck mit einer Fl\u00e4che von 900 m2, gelegen in Sveti Filip i Jakov, stellt eine attraktive Investitionsm\u00f6glichkeit oder die Chance zum Bau nach eigenen Bed\u00fcrfnissen dar. Das Grundst\u00fcck befindet sich in einer Bauzone, was die Umsetzung verschiedener Projekte gem\u00e4\u00df dem Fl\u00e4chennutzungsplan erm\u00f6glicht.
\n
\nDie Grundst\u00fccksfl\u00e4che bietet Flexibilit\u00e4t bei der Planung und Gestaltung des Raums, was besonders wichtig f\u00fcr diejenigen ist, die ein Gleichgewicht zwischen Privatsph\u00e4re und Funktionalit\u00e4t suchen. Die Lage in Sveti Filip i Jakov bringt zahlreiche Vorteile mit sich, darunter die N\u00e4he zu urbanen Einrichtungen und eine gut ausgebaute Infrastruktur der Siedlung, was den Wert und die Nutzbarkeit des Grundst\u00fccks erh\u00f6ht.
\n
\nAufgrund der baulichen Zweckbestimmung eignet sich das Grundst\u00fcck f\u00fcr den Bau von Wohngeb\u00e4uden oder anderen Einrichtungen entsprechend den geltenden st\u00e4dtebaulichen Vorschriften. Diese Lage bietet Investoren und Privatpersonen die M\u00f6glichkeit, eigene Projekte in einem Gebiet zu realisieren, das aufgrund seiner Anbindung und Zug\u00e4nglichkeit immer gefragter wird.
\n
\nDas Grundst\u00fcck in Sveti Filip i Jakov stellt eine Gelegenheit zur Verwirklichung verschiedener Investitions- oder Privatpl\u00e4ne dar, wobei die Vorteile seiner Lage besonders hervorgehoben werden.<\/p>\n\n

Wir laden Sie ein, dieses Angebot zu pr\u00fcfen und das Potenzial dieses Baugrundst\u00fccks zu nutzen.<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"it","short":"","long":"

Terreno edificabile di 900 m2 situato a Sveti Filip i Jakov rappresenta un'opportunit\u00e0 attraente per investimenti o costruzioni secondo le proprie esigenze. Il lotto si trova in una zona destinata all'edificazione, il che permette la realizzazione di diversi progetti conformemente al piano urbanistico.
\n
\nLa superficie del terreno consente flessibilit\u00e0 nella pianificazione e organizzazione dello spazio, aspetto particolarmente importante per chi cerca un equilibrio tra privacy e funzionalit\u00e0. La posizione a Sveti Filip i Jakov offre numerosi vantaggi, tra cui la vicinanza ai servizi urbani e un'infrastruttura sviluppata del centro abitato, aumentando cos\u00ec il valore e l'utilizzabilit\u00e0 del terreno.
\n
\nConsiderando la destinazione edificabile, il terreno \u00e8 adatto alla costruzione di edifici residenziali o altre strutture conformi alle vigenti condizioni urbanistiche. Questa posizione offre la possibilit\u00e0 a investitori e privati di realizzare i propri progetti in un'area sempre pi\u00f9 richiesta grazie alla sua connettivit\u00e0 e accessibilit\u00e0.
\n
\nIl terreno a Sveti Filip i Jakov rappresenta un'opportunit\u00e0 per realizzare vari piani di investimento o privati, con particolare attenzione ai vantaggi offerti dalla sua posizione.<\/p>\n\n

Vi invitiamo a considerare questa offerta e a sfruttare il potenziale offerto da questo terreno edificabile.<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"si","short":"","long":"

Gradbeno zemlji\u0161\u010de povr\u0161ine 900 m2, ki se nahaja v Svetem Filipu in Jakovu, predstavlja privla\u010dno prilo\u017enost za vlaganje ali gradnjo po lastnih potrebah. Parcela se nahaja v obmo\u010dju namenjenem gradnji, kar omogo\u010da izvedbo razli\u010dnih projektov v skladu s prostorskim na\u010drtom.
\n
\nPovr\u0161ina zemlji\u0161\u010da omogo\u010da prilagodljivost pri na\u010drtovanju in urejanju prostora, kar je \u0161e posebej pomembno za tiste, ki i\u0161\u010dejo ravnovesje med zasebnostjo in funkcionalnostjo. Lokacija v Svetem Filipu in Jakovu prina\u0161a \u0161tevilne prednosti, vklju\u010dno z bli\u017eino urbanih vsebin in razvito infrastrukturo naselja, kar pove\u010duje vrednost in uporabnost zemlji\u0161\u010da.
\n
\nGlede na gradbeno namen je zemlji\u0161\u010de primerno za gradnjo stanovanjskih objektov ali drugih vsebin v skladu z veljavnimi urbanisti\u010dnimi pogoji. Ta lega omogo\u010da investitorjem in posameznikom, da uresni\u010dijo svoje projekte na obmo\u010dju, ki je vse bolj za\u017eeleno zaradi svoje povezanosti in dostopnosti.
\n
\nZemlji\u0161\u010de v Svetem Filipu in Jakovu predstavlja prilo\u017enost za uresni\u010ditev razli\u010dnih investicijskih ali zasebnih na\u010drtov, s poudarkom na prednostih, ki jih ponuja njegova lega.<\/p>\n\n

Vabimo vas, da razmislite o tej ponudbi in izkoristite potencial, ki ga ponuja ta gradbena parcela.<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 900 \u043c2, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u0443 \u0438 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u043e\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c.
\n
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u0443 \u0438 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430.
\n
\n\u0421 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438. \u042d\u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
\n
\n\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u0443 \u0438 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0448\u0430\u043d\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0441 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a.<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"pl","short":"","long":"

Grunt budowlany o powierzchni 900 m2 po\u0142o\u017cony w Sveti Filip i Jakov stanowi atrakcyjn\u0105 okazj\u0119 do inwestycji lub budowy zgodnie z w\u0142asnymi potrzebami. Dzia\u0142ka znajduje si\u0119 w strefie przeznaczonej pod zabudow\u0119, co umo\u017cliwia realizacj\u0119 r\u00f3\u017cnych projekt\u00f3w zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego.
\n
\nPowierzchnia dzia\u0142ki zapewnia elastyczno\u015b\u0107 w planowaniu i zagospodarowaniu przestrzeni, co jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy prywatno\u015bci\u0105 a funkcjonalno\u015bci\u0105. Lokalizacja w Sveti Filip i Jakov niesie ze sob\u0105 wiele korzy\u015bci, w tym blisko\u015b\u0107 miejskich udogodnie\u0144 oraz rozwini\u0119t\u0105 infrastruktur\u0119 osiedla, co zwi\u0119ksza warto\u015b\u0107 i wykorzystanie dzia\u0142ki.
\n
\nZe wzgl\u0119du na przeznaczenie budowlane dzia\u0142ka jest odpowiednia pod budow\u0119 obiekt\u00f3w mieszkalnych lub innych obiekt\u00f3w zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi warunkami urbanistycznymi. Ta lokalizacja daje inwestorom oraz osobom prywatnym mo\u017cliwo\u015b\u0107 realizacji w\u0142asnych projekt\u00f3w na terenie, kt\u00f3ry staje si\u0119 coraz bardziej po\u017c\u0105dany ze wzgl\u0119du na swoje powi\u0105zania i dost\u0119pno\u015b\u0107.
\n
\nDzia\u0142ka w Sveti Filip i Jakov stanowi okazj\u0119 do realizacji r\u00f3\u017cnych plan\u00f3w inwestycyjnych lub prywatnych, z naciskiem na zalety, jakie oferuje jej lokalizacja.<\/p>\n\n

Zapraszamy do rozwa\u017cenia tej oferty i wykorzystania potencja\u0142u, jaki daje ta grunt budowlany.<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"cs","short":"","long":"

Stavebn\u00ed pozemek o rozloze 900 m2 situovan\u00fd ve Svetem Filipu i Jakovu p\u0159edstavuje atraktivn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost pro investici nebo v\u00fdstavbu podle vlastn\u00edch pot\u0159eb. Parcela se nach\u00e1z\u00ed v z\u00f3n\u011b ur\u010den\u00e9 pro v\u00fdstavbu, co\u017e umo\u017e\u0148uje realizaci r\u016fzn\u00fdch projekt\u016f v souladu s \u00fazemn\u00edm pl\u00e1nem.
\n
\nRozloha pozemku umo\u017e\u0148uje flexibilitu v pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed a uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed prostoru, co\u017e je zvl\u00e1\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed rovnov\u00e1hu mezi soukrom\u00edm a funk\u010dnost\u00ed. Lokalita ve Svetem Filipu i Jakovu p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed \u0159adu v\u00fdhod, v\u010detn\u011b bl\u00edzkosti m\u011bstsk\u00fdch slu\u017eeb a rozvinut\u00e9 infrastruktury obce, \u010d\u00edm\u017e se zvy\u0161uje hodnota a vyu\u017eitelnost pozemku.
\n
\nVzhledem ke stavebn\u00edmu ur\u010den\u00ed je pozemek vhodn\u00fd pro v\u00fdstavbu obytn\u00fdch budov nebo jin\u00fdch objekt\u016f v souladu s platn\u00fdmi \u00fazemn\u011b pl\u00e1novac\u00edmi podm\u00ednkami. Tato poloha nab\u00edz\u00ed mo\u017enost investor\u016fm i soukrom\u00fdm osob\u00e1m realizovat vlastn\u00ed projekty v oblasti, kter\u00e1 je st\u00e1le \u017e\u00e1dan\u011bj\u0161\u00ed d\u00edky sv\u00e9 propojenosti a dostupnosti.
\n
\nPozemek ve Svetem Filipu i Jakovu p\u0159edstavuje p\u0159\u00edle\u017eitost k realizaci r\u016fzn\u00fdch investi\u010dn\u00edch nebo soukrom\u00fdch pl\u00e1n\u016f, s d\u016frazem na v\u00fdhody, kter\u00e9 nab\u00edz\u00ed jeho poloha.<\/p>\n\n

Zveme v\u00e1s, abyste zv\u00e1\u017eili tuto nab\u00eddku a vyu\u017eili potenci\u00e1l, kter\u00fd tento stavebn\u00ed pozemek nab\u00edz\u00ed.<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"hu","short":"","long":"

\u00c9p\u00edt\u00e9si telek 900 m2 ter\u00fclettel, Sveti Filip \u00e9s Jakov telep\u00fcl\u00e9sen tal\u00e1lhat\u00f3, amely vonz\u00f3 befektet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get vagy saj\u00e1t ig\u00e9nyek szerinti \u00e9p\u00edtkez\u00e9st k\u00edn\u00e1l. A telek \u00e9p\u00edt\u00e9si \u00f6vezetben helyezkedik el, ami lehet\u0151v\u00e9 teszi k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 projektek megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1t a helyi rendez\u00e9si tervnek megfelel\u0151en.
\n
\nA telek ter\u00fclete rugalmass\u00e1got biztos\u00edt a tervez\u00e9s \u00e9s a t\u00e9r kialak\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n, amely k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik az intimit\u00e1s \u00e9s a funkcionalit\u00e1s k\u00f6z\u00f6tti egyens\u00falyt keresik. A Sveti Filip \u00e9s Jakov-i elhelyezked\u00e9s sz\u00e1mos el\u0151nyt k\u00edn\u00e1l, bele\u00e9rtve a v\u00e1rosi szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00f6zels\u00e9g\u00e9t \u00e9s a fejlett infrastrukt\u00far\u00e1t, ami n\u00f6veli a telek \u00e9rt\u00e9k\u00e9t \u00e9s hasznos\u00edthat\u00f3s\u00e1g\u00e1t.
\n
\nAz \u00e9p\u00edt\u00e9si c\u00e9l\u00fa besorol\u00e1s miatt a telek alkalmas lak\u00f3\u00e9p\u00fcletek vagy egy\u00e9b l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re a hat\u00e1lyos urbanisztikai el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en. Ez a helysz\u00edn lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l befektet\u0151knek \u00e9s mag\u00e1nszem\u00e9lyeknek, hogy megval\u00f3s\u00edts\u00e1k saj\u00e1t projektjeiket egy olyan ter\u00fcleten, amely egyre keresettebb a j\u00f3 kapcsol\u00f3d\u00e1s \u00e9s megk\u00f6zel\u00edthet\u0151s\u00e9g miatt.
\n
\nA Sveti Filip \u00e9s Jakov-i telek lehet\u0151s\u00e9get ny\u00fajt k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le befektet\u00e9si vagy mag\u00e1ntervek megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ra, hangs\u00falyozva az elhelyezked\u00e9s ny\u00fajtotta el\u0151ny\u00f6ket.<\/p>\n\n

Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy fontolja meg ezt az aj\u00e1nlatot, \u00e9s haszn\u00e1lja ki az \u00e9p\u00edt\u00e9si telek ny\u00fajtotta lehet\u0151s\u00e9geket.<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 900 \u043c2, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0424\u0456\u043b\u0456\u043f\u0456 \u0456 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0456, \u0454 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431. \u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0437\u043e\u043d\u0456, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443.
\n
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0433\u043d\u0443\u0447\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443, \u0449\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. \u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0424\u0456\u043b\u0456\u043f\u0456 \u0456 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0430\u0454 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456.
\n
\n\u0417 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432. \u0426\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.
\n
\n\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0443 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0424\u0456\u043b\u0456\u043f\u0456 \u0456 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456\u0432, \u0437 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0457\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n

\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0446\u044e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0446\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430.<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"es","short":"","long":"

Terreno urbanizable de 900 m2 ubicado en Sveti Filip i Jakov que representa una oportunidad atractiva para inversi\u00f3n o construcci\u00f3n seg\u00fan sus propias necesidades. La parcela se encuentra en una zona destinada a la edificaci\u00f3n, lo que permite la realizaci\u00f3n de diversos proyectos conforme al plan urban\u00edstico.
\n
\nLa superficie del terreno ofrece flexibilidad en la planificaci\u00f3n y ordenaci\u00f3n del espacio, lo cual es especialmente importante para quienes buscan un equilibrio entre privacidad y funcionalidad. La ubicaci\u00f3n en Sveti Filip i Jakov aporta numerosas ventajas, incluyendo la cercan\u00eda a servicios urbanos y una infraestructura desarrollada del asentamiento, aumentando as\u00ed el valor y la utilidad del terreno.
\n
\nDado el uso urban\u00edstico, el terreno es adecuado para la construcci\u00f3n de viviendas u otros usos conforme a las condiciones urban\u00edsticas vigentes. Esta ubicaci\u00f3n brinda a inversores y particulares la posibilidad de llevar a cabo sus propios proyectos en una zona cada vez m\u00e1s demandada por su conectividad y accesibilidad.
\n
\nEl terreno en Sveti Filip i Jakov representa una oportunidad para realizar diversos planes de inversi\u00f3n o privados, destacando las ventajas que ofrece su localizaci\u00f3n.<\/p>\n\n

Le invitamos a considerar esta oferta y aprovechar el potencial que ofrece esta parcela urbanizable.<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"rs","short":"","long":"

Gra\u0111evinsko zemlji\u0161te povr\u0161ine 900 m2 sme\u0161teno u Svetom Filipu i Jakovu predstavlja atraktivnu priliku za ulaganje ili izgradnju prema sopstvenim potrebama. Parcela se nalazi u zoni namenjenoj gradnji, \u0161to omogu\u0107ava realizaciju razli\u010ditih projekata u skladu sa prostornim planom.
\n
\nPovr\u0161ina zemlji\u0161ta omogu\u0107ava fleksibilnost u planiranju i ure\u0111enju prostora, \u0161to je posebno va\u017eno za one koji tra\u017ee ravnote\u017eu izme\u0111u privatnosti i funkcionalnosti. Lokacija u Svetom Filipu i Jakovu donosi brojne prednosti, uklju\u010duju\u0107i blizinu urbanih sadr\u017eaja i razvijenu infrastrukturu naselja, \u010dime se pove\u0107ava vrednost i iskoristivost zemlji\u0161ta.
\n
\nS obzirom na gra\u0111evinsku namenu, zemlji\u0161te je prikladno za izgradnju stambenih objekata ili drugih sadr\u017eaja u skladu sa va\u017ee\u0107im urbanisti\u010dkim uslovima. Ova pozicija pru\u017ea mogu\u0107nost investitorima i privatnim osobama da realizuju sopstvene projekte na podru\u010dju koje je sve tra\u017eenije zbog svoje povezanosti i pristupa\u010dnosti.
\n
\nZemlji\u0161te u Svetom Filipu i Jakovu predstavlja priliku za ostvarenje raznih investicionih ili privatnih planova, uz naglasak na prednosti koje nudi njegova lokacija.<\/p>\n\n

Pozivamo vas da razmotrite ovu ponudu i iskoristite potencijal koji pru\u017ea ova gra\u0111evinska parcela.<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "}]

Search

BUILDING LAND WITH SEA VIEW