[{"language":"en","short":"","long":"

A spacious two-bedroom apartment (S2) is for sale on the ground floor of a new building in Privlaka, in the immediate vicinity of Zadar. The total net area of the apartment with appurtenances is 88.41 m².
\n
\nThis property consists of a spacious living room with kitchen and dining area, two bedrooms, two bathrooms, a walk-in closet and a loggia. The apartment also includes one parking space and a garden area of 46 m^{2<\/sup>.
\nThe apartment is located in a building with 10 residential units, situated in the second row from the sea. Access to the building is private, fenced and secured by a surveillance system. The ground-floor apartments in this building are adapted for persons with disabilities.<\/p>\n\n}

The property is built and equipped with high-quality materials, and maximum comfort for each residential unit will be provided by
\nunderfloor heating in the living room, kitchen and bathrooms, air conditioning units in all rooms, high-quality parquet and ceramics, and top-quality PVC joinery.<\/p>\n\n

The planned completion is summer 2026.<\/p>\n\n

The buyer DOES NOT PAY real estate transfer tax when purchasing this property!<\/p>\n\n

For all additional information or to view the property, please feel free to contact us.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"de","short":"","long":"

Zum Verkauf steht eine geräumige Zweizimmerwohnung (S2) im Erdgeschoss eines Neubaus in Privlaka, in unmittelbarer Nähe von Zadar. Die gesamte Nettofläche der Wohnung einschließlich Zubehör beträgt 88,41 m².
\n
\nDiese Immobilie besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem Ankleidezimmer und einer Loggia. Zur Wohnung gehören außerdem ein Parkplatz und ein Garten mit einer Fläche von 46 m^{2<\/sup>.
\nDie Wohnung befindet sich in einem Gebäude mit 10 Wohneinheiten, gelegen in zweiter Reihe zum Meer. Die Zufahrt zum Gebäude ist privat, eingezäunt und mit einem Überwachungssystem gesichert. Die Erdgeschosswohnungen dieses Gebäudes sind für Menschen mit Behinderungen angepasst.<\/p>\n\n}

Die Immobilie wurde mit hochwertigen Materialien gebaut und ausgestattet, und maximalen Komfort für jede Wohneinheit gewährleisten
\nFußbodenheizung im Wohnzimmer, in der Küche und in den Badezimmern, Klimaanlagen in allen Zimmern, hochwertige Parkett- und Keramikböden sowie PVC-Fenster und -Türen höchster Qualität.<\/p>\n\n

Die geplante Fertigstellung ist im Sommer 2026.<\/p>\n\n

Der Käufer zahlt beim Kauf dieser Immobilie KEINE Grunderwerbsteuer!<\/p>\n\n

Für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin kontaktieren Sie uns gerne.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"it","short":"","long":"

In vendita spazioso appartamento bilocale (S2) al piano terra di una nuova costruzione a Privlaka, nelle immediate vicinanze di Zadar. La superficie netta totale dell’appartamento con pertinenze è di 88,41 m².
\n
\nQuesto immobile è composto da un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto, due bagni, una cabina armadio e una loggia. L’appartamento comprende anche un posto auto e un giardino di 46 m^{2<\/sup>.
\nL’appartamento si trova in un edificio con 10 unità abitative, situato in seconda fila dal mare. L’accesso all’edificio è privato, recintato e protetto da un sistema di videosorveglianza. Gli appartamenti al piano terra di questo edificio sono adattati alle persone con disabilità.<\/p>\n\n}

L’immobile è costruito e dotato di materiali di qualità, e il massimo comfort per ogni unità abitativa sarà garantito da
\nriscaldamento a pavimento nel soggiorno, cucina e bagni, condizionatori in tutte le stanze, parquet e ceramiche di alta qualità e infissi in PVC della massima qualità.<\/p>\n\n

Il completamento previsto è per l’estate 2026.<\/p>\n\n

L’acquirente, all’acquisto di questo immobile, NON PAGA l’imposta sul trasferimento immobiliare!<\/p>\n\n

Per ulteriori informazioni o per visitare l’immobile non esitate a contattarci.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"si","short":"","long":"

Prodaja se prostorno dvosobno stanovanje (S2) v pritli\u010dju novogradnje v Privlaki, v neposredni bli\u017eini Zadra. Skupna neto površina stanovanja s pripadajo\u010dimi deli znaša 88,41 m².
\n
\nTa nepremi\u010dnina obsega prostorno dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico, dve spalnici, dve kopalnici, garderobo in lo\u017eo. Stanovanju pripadata tudi eno parkirno mesto in vrt v površini 46 m^{2<\/sup>.
\nStanovanje se nahaja v stavbi z 10 stanovanjskimi enotami, ki je umeš\u010dena v drugi vrsti od morja. Dostop do stavbe je zaseben, ograjen in zavarovan s sistemom nadzora. Stanovanja v pritli\u010dju te stavbe so prilagojena osebam z invalidnostjo.<\/p>\n\n}

Nepremi\u010dnina je grajena in opremljena s kakovostnimi materiali, maksimalno udobje pa bo vsaki stanovanjski enoti zagotavljalo
\ntalno ogrevanje v dnevni sobi, kuhinji in kopalnicah, klimatske naprave v vseh sobah, visokokakovosten parket in keramika ter PVC stavbno pohištvo najvišje kakovosti.<\/p>\n\n

Predviden zaklju\u010dek je poletje 2026.<\/p>\n\n

Kupcu ob nakupu te nepremi\u010dnine NI treba pla\u010dati davka na promet nepremi\u010dnin!<\/p>\n\n

Za vse dodatne informacije ali ogled nepremi\u010dnine nas prosimo kontaktirajte.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 (S2) \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0432 Privlaci, \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 Zadra. \u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 88,41 \u043c².
\n
\n\u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0438. \u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 46 \u043c^{2<\/sup>.
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 10 \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434 \u043a \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439, \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n}

\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442
\n\u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442 \u0438 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u041f\u0412\u0425-\u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 — \u043b\u0435\u0442\u043e 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0415 \u041f\u041b\u0410\u0422\u0418\u0422 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438!<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c przestronne dwupokojowe mieszkanie (S2) na parterze nowo wybudowanego budynku w Privlace, w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie Zadra. \u0141\u0105czna powierzchnia netto mieszkania wraz z przynale\u017cno\u015bciami wynosi 88,41 m².
\n
\nNieruchomo\u015b\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z przestronnego salonu z kuchni\u0105 i jadalni\u0105, dwóch sypialni, dwóch \u0142azienek, garderoby oraz loggii. Do mieszkania przynale\u017cy równie\u017c jedno miejsce parkingowe i ogród o powierzchni 46 m^{2<\/sup>.
\nMieszkanie znajduje si\u0119 w budynku z 10 lokalami mieszkalnymi, po\u0142o\u017conym w drugiej linii od morza. Dojazd do budynku jest prywatny, ogrodzony i zabezpieczony systemem monitoringu. Mieszkania na parterze tego budynku s\u0105 przystosowane dla osób z niepe\u0142nosprawno\u015bciami.<\/p>\n\n}

Nieruchomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wybudowana i wyposa\u017cona z wysokiej jako\u015bci materia\u0142ów, a maksymalny komfort ka\u017cdej jednostce mieszkalnej zapewni\u0105
\nogrzewanie pod\u0142ogowe w salonie, kuchni i \u0142azienkach, klimatyzatory we wszystkich pokojach, wysokiej jako\u015bci parkiety i ceramika oraz stolarka PVC najwy\u017cszej jako\u015bci.<\/p>\n\n

Planowane zako\u0144czenie to lato 2026 roku.<\/p>\n\n

Kupuj\u0105cy przy zakupie tej nieruchomo\u015bci NIE P\u0141ACI podatku od czynno\u015bci cywilnoprawnych!<\/p>\n\n

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub obejrzenia nieruchomo\u015bci prosimy o kontakt.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"cs","short":"","long":"

Prodává se prostorný dvoupokojový byt (S2) v p\u0159ízemí novostavby v Privlaci, v bezprost\u0159ední blízkosti Zadra. Celková \u010distá plocha bytu s p\u0159íslušenstvím \u010diní 88,41 m².
\n
\nTato nemovitost se skládá z prostorného obývacího pokoje s kuchyní a jídelnou, dvou lo\u017enic, dvou koupelen, šatny a lod\u017eie. K bytu nále\u017eí také jedno parkovací místo a zahrada o ploše 46 m^{2<\/sup>.
\nByt se nachází v budov\u011b s 10 bytovými jednotkami, umíst\u011bné ve druhé \u0159ad\u011b od mo\u0159e. P\u0159íjezd k budov\u011b je soukromý, oplocený a zabezpe\u010dený kamerovým systémem. Byty v p\u0159ízemí této budovy jsou p\u0159izp\u016fsobeny osobám se zdravotním posti\u017eením.<\/p>\n\n}

Nemovitost je postavena a vybavena kvalitními materiály a maximální komfort ka\u017edé bytové jednotky zajistí
\npodlahové vytáp\u011bní v obývacím pokoji, kuchyni a koupelnách, klimatizace ve všech místnostech, vysoce kvalitní parkety a keramika a PVC okna a dve\u0159e nejvyšší kvality.<\/p>\n\n

P\u0159edpokládané dokon\u010dení je léto 2026.<\/p>\n\n

Kupující p\u0159i koupi této nemovitosti NEPLATÍ da\u0148 z nabytí nemovitých v\u011bcí!<\/p>\n\n

Pro veškeré další informace nebo prohlídku nemovitosti nás neváhejte kontaktovat.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"sk","short":"","long":"

Predáva sa priestranný dvojizbový byt (S2) na prízemí novostavby v Privlaci, v bezprostrednej blízkosti Zadra. Celková \u010distá plocha bytu s príslušenstvom je 88,41 m².
\n
\nTáto nehnute\u013enos\u0165 pozostáva z priestrannej obývacej izby s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou, dvoch spální, dvoch kúpe\u013ení, šatníka a lod\u017eie. K bytu patrí aj jedno parkovacie miesto a záhrada s rozlohou 46 m^{2<\/sup>.
\nByt sa nachádza v budove s 10 bytovými jednotkami, situovanej v druhej rade od mora. Prístup k budove je súkromný, oplotený a zabezpe\u010dený monitorovacím systémom. Byty na prízemí tejto budovy sú prispôsobené osobám so zdravotným postihnutím.<\/p>\n\n}

Nehnute\u013enos\u0165 je postavená a vybavená kvalitnými materiálmi a maximálny komfort ka\u017edej bytovej jednotke zabezpe\u010dí
\npodlahové vykurovanie v obývacej izbe, kuchyni a kúpe\u013eniach, klimatizácie vo všetkých izbách, vysokokvalitné parkety a keramika a PVC stolárstvo najvyššej kvality.<\/p>\n\n

Plánované dokon\u010denie je leto 2026.<\/p>\n\n

Kupujúci pri kúpe tejto nehnute\u013enosti NEPLATÍ da\u0148 z prevodu nehnute\u013eností!<\/p>\n\n

Pre všetky \u010falšie informácie alebo obhliadku nehnute\u013enosti nás neváhajte kontaktova\u0165.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Eladó egy tágas kétszobás lakás (S2) a prizemlju egy új építés\u0171 házban Privlaka településen, Zadar közvetlen közelében. A lakás összes nettó alapterülete a tartozékokkal együtt 88,41 m².
\n
\nAz ingatlan egy tágas nappaliból konyhával és étkez\u0151vel, két hálószobából, két fürd\u0151szobából, gardróbból és loggiából áll. A lakáshoz egy parkolóhely és egy 46 m^{2<\/sup>-es kert is tartozik.
\nA lakás egy 10 lakóegységes épületben található, a tenger második sorában. Az épület megközelítése privát, kerített és megfigyel\u0151rendszerrel biztosított. Az épület földszinti lakásai mozgáskorlátozottak számára is alkalmasak.<\/p>\n\n}

Az ingatlan kiváló min\u0151ség\u0171 anyagokból épült és lett felszerelve, a maximális kényelmet pedig minden lakóegység számára
\npadlóf\u0171tés biztosítja a nappaliban, a konyhában és a fürd\u0151szobákban, klímaberendezések minden szobában, kiváló min\u0151ség\u0171 parketta és kerámia, valamint a legmagasabb min\u0151ség\u0171 PVC nyílászárók.<\/p>\n\n

A tervezett befejezés 2026 nyara.<\/p>\n\n

Az ingatlan megvásárlásakor a vev\u0151 NEM FIZET ingatlanátruházási illetéket!<\/p>\n\n

További információkért vagy az ingatlan megtekintéséhez kérjük, bátran vegye fel velünk a kapcsolatot.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 (S2) \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0432 Privlaci, \u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 Zadra. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 88,41 \u043c².
\n
\n\u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u0457. \u0414\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 46 \u043c^{2<\/sup>.
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 10 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041f\u0456\u0434’\u0457\u0437\u0434 \u0434\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439, \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e.<\/p>\n\n}

\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c
\n\u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442 \u0456 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0442\u0430 PVC-\u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n

\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f — \u043b\u0456\u0442\u043e 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041d\u0415 \u0421\u041f\u041b\u0410\u0427\u0423\u0404 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456!<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u0432\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"es","short":"","long":"

Se vende un espacioso apartamento de dos habitaciones (S2) en la planta baja de una nueva construcción en Privlaka, en las inmediaciones de Zadar. La superficie neta total del apartamento con anexos es de 88,41 m².
\n
\nEsta propiedad consta de un amplio salón con cocina y comedor, dos dormitorios, dos baños, vestidor y logia. El apartamento también incluye una plaza de aparcamiento y un jardín de 46 m^{2<\/sup>.
\nEl apartamento se encuentra en un edificio con 10 unidades residenciales, situado en segunda línea del mar. El acceso al edificio es privado, vallado y asegurado con un sistema de vigilancia. Los apartamentos de la planta baja de este edificio están adaptados para personas con discapacidad.<\/p>\n\n}

La propiedad ha sido construida y equipada con materiales de alta calidad, y para la máxima comodidad de cada unidad residencial contará con
\ncalefacción por suelo radiante en el salón, la cocina y los baños, aire acondicionado en todas las habitaciones, parquet y cerámica de alta calidad y carpintería de PVC de la más alta calidad.<\/p>\n\n

La finalización prevista es en el verano de 2026.<\/p>\n\n

¡El comprador de esta propiedad NO PAGA impuesto sobre transmisiones patrimoniales!<\/p>\n\n

Para cualquier información adicional o para visitar la propiedad, no dude en contactarnos.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"sr","short":"","long":"

Prodaje se prostran dvosoban stan (S2) u prizemlju novogradnje u Privlaci, u neposrednoj blizini Zadra. Ukupna neto površina stana sa pripadcima iznosi 88,41 m².
\n
\nOva nekretnina sastoji se od prostranog dnevnog boravka sa kuhinjom i trpezarijom, dve spava\u0107e sobe, dve kupatila, garderobera i lo\u0111e. Stanu pripada i jedno parking mesto i vrt površine 46 m^{2<\/sup>.
\nStan se nalazi u zgradi sa 10 stambenih jedinica, smeštenoj drugi red od mora. Prilaz zgradi je privatan, ogra\u0111en i obezbe\u0111en sistemom nadzora. Stanovi u prizemlju ove zgrade prilago\u0111eni su osobama sa invaliditetom.<\/p>\n\n}

Nekretnina je gra\u0111ena i opremljena kvalitetnim materijalima, a maksimalnu udobnost \u0107e svakoj stambenoj jedinici omogu\u0107iti
\npodno grejanje u dnevnom boravku, kuhinji i kupatilima, klima ure\u0111aji u svim sobama, visokokvalitetni parketi i keramika i PVC stolarija najviše kvalitete.<\/p>\n\n

Planirani završetak je leto 2026. godine.<\/p>\n\n

Kupac pri kupovini ove nekretnine NE PLA\u0106A porez na prenos apsolutnih prava!<\/p>\n\n

Za sve dodatne informacije ili posetu nekretnini budite slobodni da nas kontaktirate.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

À vendre : spacieux appartement de deux pièces (S2) au rez-de-chaussée d’une construction neuve à Privlaka, à proximité immédiate de Zadar. La surface nette totale de l’appartement, avec ses annexes, est de 88,41 m².
\n
\nCe bien se compose d’un spacieux séjour avec cuisine et salle à manger, de deux chambres, de deux salles de bains, d’un dressing et d’une loggia. L’appartement comprend également une place de parking et un jardin d’une superficie de 46 m^{2<\/sup>.
\nL’appartement est situé dans un immeuble de 10 unités résidentielles, en deuxième ligne de mer. L’accès à l’immeuble est privé, clôturé et sécurisé par un système de surveillance. Les appartements du rez-de-chaussée de cet immeuble sont adaptés aux personnes à mobilité réduite.<\/p>\n\n}

Le bien est construit et équipé avec des matériaux de qualité, et un confort maximal sera assuré à chaque unité résidentielle grâce au
\nchauffage au sol dans le séjour, la cuisine et les salles de bains, à des climatiseurs dans toutes les pièces, à un parquet et des céramiques de haute qualité, ainsi qu’à des menuiseries PVC de la plus haute qualité.<\/p>\n\n

L’achèvement des travaux est prévu pour l’été 2026.<\/p>\n\n

L’acheteur ne paie PAS la taxe sur les transactions immobilières lors de l’achat de ce bien !<\/p>\n\n

Pour toute information complémentaire ou pour visiter le bien, n’hésitez pas à nous contacter.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0634\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a\u0646 (S2) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a Privlaka\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 Zadar. \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0627\u062a 88,41 \u0645^{2<\/sup>.
\n
\n\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u060c \u0648 \u0644\u0648\u062c\u064a\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 46 \u0645^{2<\/sup>.
\n\u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0646\u0649 \u064a\u0636\u0645 10 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631. \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u062e\u0627\u0635\u060c \u0648\u0645\u0633\u064a\u0651\u062c\u060c \u0648\u0645\u0624\u0645\u0651\u0646 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629. \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0647\u064a\u0623\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629.<\/p>\n\n}}

\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0648\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0647 \u0628\u0645\u0648\u0627\u062f \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0633\u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629
\n\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0643\u064a\u0641\u0627\u062a \u0647\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u060c \u0648\u0623\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0631\u0643\u064a\u0647 \u0648\u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0648\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 PVC \u0628\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u062f\u0629.<\/p>\n\n

\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0635\u064a\u0641 \u0639\u0627\u0645 2026.<\/p>\n\n

\u0639\u0646\u062f \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a!<\/p>\n\n

\u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u51fa\u552e\u4f4d\u4e8ePrivlaka\u65b0\u5efa\u4f4f\u5b85\u4e00\u5c42\u7684\u5bbd\u655e\u4e24\u5c45\u5ba4\u516c\u5bd3\uff08S2\uff09\uff0c\u7d27\u90bbZadar\u3002\u516c\u5bd3\u542b\u9644\u5c5e\u90e8\u5206\u7684\u603b\u51c0\u9762\u79ef\u4e3a88.41 m²\u3002
\n
\n\u8be5\u623f\u4ea7\u7531\u5bbd\u655e\u7684\u5e26\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\u7684\u5ba2\u5385\u3001\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u4e24\u95f4\u6d74\u5ba4\u3001\u8863\u5e3d\u95f4\u548c \u9732\u53f0\u7ec4\u6210\u3002\u516c\u5bd3\u8fd8\u914d\u6709\u4e00\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u548c\u4e00\u5904\u9762\u79ef\u4e3a46 m^{2<\/sup>\u7684\u82b1\u56ed\u3002
\n\u516c\u5bd3\u4f4d\u4e8e\u4e00\u680b\u62e5\u670910\u4e2a\u4f4f\u5b85\u5355\u5143\u7684\u5efa\u7b51\u5185\uff0c\u5750\u843d\u4e8e\u6d77\u8fb9\u7b2c\u4e8c\u6392\u3002\u901a\u5f80\u8be5\u5efa\u7b51\u7684\u9053\u8def\u4e3a\u79c1\u4eba\u9053\u8def\uff0c\u8bbe\u6709\u56f4\u680f\u5e76\u914d\u5907\u76d1\u63a7\u7cfb\u7edf\u3002\u8be5\u5efa\u7b51\u4e00\u5c42\u7684\u516c\u5bd3\u9002\u5408\u6b8b\u969c\u4eba\u58eb\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n\n}

\u8be5\u623f\u4ea7\u91c7\u7528\u4f18\u8d28\u6750\u6599\u5efa\u9020\u548c\u914d\u5907\uff0c\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u4f4f\u5b85\u5355\u5143\u63d0\u4f9b\u6700\u5927\u8212\u9002\u5ea6\u7684\u8bbe\u65bd\u5305\u62ec\uff1a
\n\u5ba2\u5385\u3001\u53a8\u623f\u548c\u6d74\u5ba4\u7684\u5730\u6696\uff0c\u6240\u6709\u623f\u95f4\u7684\u7a7a\u8c03\uff0c\u9ad8\u54c1\u8d28\u6728\u5730\u677f\u548c\u9676\u74f7\uff0c\u4ee5\u53ca\u6700\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684PVC\u95e8\u7a97\u3002<\/p>\n\n

\u9884\u8ba1\u7ae3\u5de5\u65f6\u95f4\u4e3a2026\u5e74\u590f\u5b63\u3002<\/p>\n\n

\u8d2d\u4e70\u8be5\u623f\u4ea7\u65f6\uff0c\u4e70\u65b9\u65e0\u9700\u7f34\u7eb3\u623f\u5730\u4ea7\u8f6c\u8ba9\u7a0e\uff01<\/p>\n\n

\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u9884\u7ea6\u770b\u623f\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 (S2) \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 \u0432\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0432\u043e Privlaka, \u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 Zadar. \u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u0446\u0438 \u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 88,41 m².
\n
\n\u041e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0434\u0432\u0435 \u0431\u0430\u045a\u0438, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u0435\u0440 \u0438 \u043b\u043e\u0453\u0430. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0453\u0430 \u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 46 m^{2<\/sup>.
\n\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e 10 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0434 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e. \u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f\u043e\u0442 \u0434\u043e \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d, \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d \u0441\u043e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e \u0438\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435\u0442.<\/p>\n\n}

\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438, \u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u045c\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0430\u0442
\n\u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u045a\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442 \u0438 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430 \u0438 PVC \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442.<\/p>\n\n

\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u0442\u043e\u043a \u0435 \u043b\u0435\u0442\u043e 2026 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u041d\u0415 \u041f\u041b\u0410\u040c\u0410 \u0434\u0430\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438!<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043dè.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

En rymlig tvårumslägenhet (S2) på bottenvåningen i ett nybygge i Privlaka, i omedelbar närhet av Zadar, är till salu. Lägenhetens totala nettoyta med tillhörande utrymmen uppgår till 88,41 m².
\n
\nDenna fastighet består av ett rymligt vardagsrum med kök och matplats, två sovrum, två badrum, en garderob och en loggia. Till lägenheten hör även en parkeringsplats och en trädgård på 46 m^{2<\/sup>.
\nLägenheten ligger i en byggnad med 10 bostadsenheter, belägen på andra raden från havet. Tillfarten till byggnaden är privat, inhägnad och säkrad med övervakningssystem. Lägenheterna på bottenvåningen i denna byggnad är anpassade för personer med funktionsnedsättning.<\/p>\n\n}

Fastigheten är byggd och utrustad med kvalitetsmaterial, och för maximal komfort kommer varje bostadsenhet att ha
\ngolvvärme i vardagsrummet, kök och badrum, luftkonditionering i alla rum, högkvalitativ parkett och keramik samt PVC-snickerier av högsta kvalitet.<\/p>\n\n

Planerat färdigställande är sommaren 2026.<\/p>\n\n

Köparen betalar INTE fastighetsskatt vid köp av denna fastighet!<\/p>\n\n

För all ytterligare information eller för att besöka fastigheten är du välkommen att kontakta oss.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

Det selges en romslig toroms leilighet (S2) i første etasje i et nybygg i Privlaka, i umiddelbar nærhet av Zadar. Den totale nettoarealet til leiligheten med tilhørende arealer utgjør 88,41 m².
\n
\nDenne eiendommen består av en romslig stue med kjøkken og spisestue, to soverom, to bad, garderobe og en loggia. Leiligheten har også én parkeringsplass og en hage på 46 m^{2<\/sup>.
\nLeiligheten ligger i en bygning med 10 boenheter, plassert andre rekke fra sjøen. Tilkomsten til bygningen er privat, inngjerdet og sikret med overvåkingssystem. Leilighetene i første etasje i denne bygningen er tilpasset personer med nedsatt funksjonsevne.<\/p>\n\n}

Eiendommen er bygget og utstyrt med kvalitetsmaterialer, og maksimal komfort for hver boenhet vil sikres av
\ngulvvarme i stue, kjøkken og bad, klimaanlegg i alle rom, høykvalitets parkett og keramiske fliser samt PVC-vinduer og dører av høyeste kvalitet.<\/p>\n\n

Planlagt ferdigstillelse er sommeren 2026.<\/p>\n\n

Kjøper betaler IKKE dokumentavgift ved kjøp av denne eiendommen!<\/p>\n\n

Ta gjerne kontakt med oss for mer informasjon eller for å avtale visning av eiendommen.<\/p>\n"}]

Keresés

PRIVLAKA, MODERN LAKÁS ÚJ ÉPÍTÉS FÖLDSZINTJÉN