[{"language":"en","short":"","long":"

For sale, we have a beautiful apartment on the first floor of a modern building located in a quiet and sought-after part of Diklo, just 130 meters from the sea and well-maintained beaches.<\/p>\n\n

This property offers the perfect balance between comfort, privacy, and proximity to all necessary amenities for a pleasant life, featuring a sea view from almost every room.<\/p>\n\n

The apartment consists of: a spacious living room connected to the kitchen and dining area, three bedrooms, one of which is a master bedroom with its own bathroom, an additional bathroom, and a large loggia, ideal for family gatherings with a view of the sunset.<\/p>\n\n

The apartment also includes a spacious storage room and two parking spaces.<\/p>\n\n

Top-quality materials and modern technology were used in the construction, ensuring durability, energy efficiency, and comfortable living.<\/p>\n\n

\nThe apartment is equipped with:<\/p>\n\n

\n\t
air conditioning in every room,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
underfloor heating in all rooms except the bedrooms,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
high-quality PVC joinery with triple glazing,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
electric blinds,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
and premium ceramic and parquet flooring.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
All materials and finishes were chosen with special care to achieve a high level of comfort, aesthetics, and durability.<\/p>\n\n
Diklo is one of the most sought-after and pleasant neighborhoods in Zadar, known for its peaceful family environment, clean sea, and beautifully maintained beaches. It is located just a few minutes' drive from the center of Zadar but offers peace, security, and privacy ideal for family life.<\/p>\n\n
All necessary amenities are located in the immediate vicinity:<\/p>\n\n
- \n\t
  shops, schools, kindergarten, pharmacy, health center,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
- \n\t
  restaurants, cafes, and a seaside promenade,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
- \n\t
  bus station and good transport connections to the rest of the city.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
  For all these reasons, the apartment is an excellent choice for families with children as well as for older people seeking a comfortable, affordable, and peaceful life by the sea.<\/p>\n\n
  Enjoy the combination of modern architecture, functional design, and the Mediterranean lifestyle in one of the most beautiful parts of Zadar \u2013 Diklo.<\/p>\n\n
  THE BUYER DOES NOT PAY 3% REAL ESTATE TRANSFER TAX<\/p>\n\n
  For any additional information or to visit the property, feel free to contact us.<\/p> Emil Perovi\u0107
  \n+385 98 63 36 17
  \ninfo@epic-nekretnine.com
  \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
  \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
  \n "},{"language":"de","short":"","long":"
  Zum Verkauf steht eine wundersch\u00f6ne Wohnung im ersten Stock eines modernen Geb\u00e4udes, gelegen in einem ruhigen und begehrten Teil von Diklo, nur 130 Meter vom Meer und den gepflegten Str\u00e4nden entfernt.<\/p>\n\n
  Diese Immobilie bietet die perfekte Balance zwischen Komfort, Privatsph\u00e4re und der N\u00e4he zu allen notwendigen Annehmlichkeiten f\u00fcr ein angenehmes Leben und zeichnet sich durch einen Meerblick aus fast allen R\u00e4umen aus.<\/p>\n\n
  Die Wohnung besteht aus: einem gro\u00dfz\u00fcgigen Wohnzimmer, das mit der K\u00fcche und dem Essbereich verbunden ist, drei Schlafzimmern, von denen eines ein Master-Schlafzimmer mit eigenem Bad ist, einem zus\u00e4tzlichen Badezimmer sowie einer ger\u00e4umigen Loggia, ideal f\u00fcr Familientreffen mit Blick auf den Sonnenuntergang.<\/p>\n\n
  Zur Wohnung geh\u00f6ren au\u00dferdem ein gro\u00dfes Abstellraum sowie zwei Parkpl\u00e4tze.<\/p>\n\n
  Beim Bau wurden hochwertige Materialien und moderne Technologie verwendet, die Langlebigkeit, Energieeffizienz und Wohnkomfort gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n
  
  \nDie Wohnung ist ausgestattet mit:<\/p>\n\n
  - \n\t
    Klimaanlage in jedem Raum,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
  - \n\t
    Fu\u00dfbodenheizung in allen R\u00e4umen au\u00dfer den Schlafzimmern,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
  - \n\t
    hochwertiger PVC-Fenster mit Dreifachverglasung,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
  - \n\t
    elektrischen Rolll\u00e4den,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
  - \n\t
    und erstklassigen keramischen und Parkettbel\u00e4gen.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
    Alle Materialien und Oberfl\u00e4chen wurden mit besonderer Sorgfalt ausgew\u00e4hlt, um ein hohes Ma\u00df an Komfort, \u00c4sthetik und Dauerhaftigkeit zu erreichen.<\/p>\n\n
    Diklo ist eines der gefragtesten und angenehmsten Stadtviertel von Zadar, bekannt f\u00fcr seine ruhige, familienfreundliche Umgebung, sauberes Meer und sch\u00f6n gestaltete Str\u00e4nde. Es liegt nur wenige Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum Zadars entfernt, bietet jedoch Ruhe, Sicherheit und Privatsph\u00e4re, ideal f\u00fcr das Familienleben.<\/p>\n\n
    In unmittelbarer N\u00e4he befinden sich alle notwendigen Einrichtungen:<\/p>\n\n
    - \n\t
      Gesch\u00e4fte, Schule, Kindergarten, Apotheke, Arztpraxis,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
    - \n\t
      Restaurants, Caf\u00e9s und eine Promenade am Meer,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
    - \n\t
      Busbahnhof und gute Verkehrsanbindung an den Rest der Stadt.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
      Aus all diesen Gr\u00fcnden ist die Wohnung eine ausgezeichnete Wahl f\u00fcr Familien mit Kindern, aber auch f\u00fcr \u00e4ltere Personen, die ein komfortables, erschwingliches und ruhiges Leben am Meer suchen.<\/p>\n\n
      Genie\u00dfen Sie die Kombination aus moderner Architektur, funktionalem Design und mediterranem Lebensstil in einem der sch\u00f6nsten Teile Zadars \u2013 Diklo.<\/p>\n\n
      K\u00c4UFER ZAHLT KEINE 3% GRUNDERWERBSSTEUER<\/p>\n\n
      F\u00fcr weitere Informationen oder eine Besichtigung der Immobilie kontaktieren Sie uns gerne.<\/p> Emil Perovi\u0107
      \n+385 98 63 36 17
      \ninfo@epic-nekretnine.com
      \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
      \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
      \n "},{"language":"it","short":"","long":"
      In vendita abbiamo un bellissimo appartamento al primo piano di un edificio moderno situato in una zona tranquilla e ricercata di Diklo, a soli 130 metri dal mare e dalle spiagge attrezzate.<\/p>\n\n
      Questa propriet\u00e0 offre un perfetto equilibrio tra comfort, privacy e vicinanza a tutti i servizi necessari per una vita piacevole, con una vista sul mare quasi da tutte le stanze.<\/p>\n\n
      L'appartamento \u00e8 composto da: un ampio soggiorno collegato alla cucina e alla zona pranzo, tre camere da letto, di cui una matrimoniale con bagno privato, un ulteriore bagno e un ampio loggiato, ideale per riunioni familiari con vista sul tramonto.<\/p>\n\n
      All'appartamento appartengono anche un ampio ripostiglio e due posti auto.<\/p>\n\n
      Durante la costruzione sono stati utilizzati materiali di alta qualit\u00e0 e tecnologie moderne, che garantiscono durabilit\u00e0, efficienza energetica e comfort abitativo.<\/p>\n\n
      
      \nL'appartamento \u00e8 dotato di:<\/p>\n\n
      - \n\t
        aria condizionata in ogni stanza,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        riscaldamento a pavimento in tutte le stanze eccetto le camere da letto,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        infissi in PVC di alta qualit\u00e0 con vetri tripli,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        tapparelle elettriche,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
      - \n\t
        rivestimenti in ceramica e parquet di alta gamma.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Tutti i materiali e le finiture sono stati selezionati con particolare attenzione per ottenere un alto livello di comfort, estetica e durabilit\u00e0.<\/p>\n\n
        Diklo \u00e8 uno dei quartieri pi\u00f9 richiesti e piacevoli di Zara, conosciuto per l'ambiente familiare tranquillo, il mare pulito e le belle spiagge curate. Si trova a pochi minuti di auto dal centro di Zara, ma offre pace, sicurezza e privacy ideali per la vita familiare.<\/p>\n\n
        Nelle immediate vicinanze si trovano tutti i servizi necessari:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        negozi, scuole, asilo, farmacia, ambulatorio,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        ristoranti, caff\u00e8 e passeggiata sul mare,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        fermata dell\u2019autobus e buona connessione con il resto della citt\u00e0.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Per tutti questi motivi, l'appartamento \u00e8 una scelta eccellente per famiglie con bambini, ma anche per persone anziane che desiderano una vita confortevole, accessibile e tranquilla vicino al mare.<\/p>\n\n
        Godetevi la combinazione di architettura moderna, design funzionale e stile di vita mediterraneo in una delle zone pi\u00f9 belle di Zara \u2013 Diklo.<\/p>\n\n
        L'ACQUIRENTE NON PAGA IL 3% DI IMPOSTA SUL TRASFERIMENTO DI PROPRIET\u00c0 IMMOBILIARE<\/p>\n\n
        Per ulteriori informazioni o per visitare la propriet\u00e0, non esitate a contattarci.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"si","short":"","long":"
        Na prodajo imamo prekrasno stanovanje v prvem nadstropju sodobne zgradbe, ki se nahaja v mirnem in iskanem delu Dikla, le 130 metrov od morja in urejenih pla\u017e.<\/p>\n\n
        Ta nepremi\u010dnina nudi popolno ravnovesje med udobjem, zasebnostjo in bli\u017eino vseh potrebnih vsebin za prijetno bivanje, odlikuje pa jo razgled na morje skoraj iz vseh prostorov.<\/p>\n\n
        Stanovanje je sestavljeno iz: prostorne dnevne sobe, povezane s kuhinjo in jedilnico, treh spalnih prostorov, od katerih je eden glavna spalnica z lastno kopalnico, dodatne kopalnice ter prostorne lo\u017ee, idealne za dru\u017einska sre\u010danja z razgledom na son\u010dni zahod.<\/p>\n\n
        Stanovanju pripadata tudi prostorna shramba in dve parkirni mesti.<\/p>\n\n
        Pri gradnji so bili uporabljeni vrhunski materiali in sodobna tehnologija, kar zagotavlja dolgo \u017eivljenjsko dobo, energijsko u\u010dinkovitost in udobno bivanje.<\/p>\n\n
        
        \nStanovanje je opremljeno z:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        klimatsko napravo v vsakem prostoru,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        talnim ogrevanjem v vseh prostorih razen spalnic,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        PVC stavbno pohi\u0161tvo visoke kakovosti s troslojnimi stekli,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        elektri\u010dnimi \u017ealuzijami,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        ter vrhunskimi kerami\u010dnimi in parketnimi oblogami.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Vsi materiali in zaklju\u010dni sloji so bili izbrani z veliko pozornostjo, da dose\u017eejo visoko raven udobja, estetike in trajnosti.<\/p>\n\n
        Diklo je eno najbolj iskanih in prijetnih naselij v Zadru, znano po mirnem dru\u017einskem okolju, \u010distem morju in lepo urejenih pla\u017eah. Nahaja se le nekaj minut vo\u017enje od centra Zadra, hkrati pa nudi mir, varnost in zasebnost, ki so idealni za dru\u017einsko \u017eivljenje.<\/p>\n\n
        V neposredni bli\u017eini so vse potrebne vsebine:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        trgovine, \u0161ola, vrtec, lekarna, ambulanta,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        restavracije, kavarne in sprehajali\u0161\u010de ob morju,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        avtobusna postaja in dobra prometna povezava z ostalim mestom.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Zaradi vsega navedenega je stanovanje odli\u010dna izbira za dru\u017eine z otroki, pa tudi za starej\u0161e osebe, ki \u017eelijo udobno, dostopno in mirno \u017eivljenje ob morju.<\/p>\n\n
        U\u017eivajte v zdru\u017eitvi moderne arhitekture, funkcionalnega oblikovanja in mediteranskega na\u010dina \u017eivljenja v enem najlep\u0161ih predelov Zadra \u2013 Diklu.<\/p>\n\n
        KUPEC NE PLA\u010cA 3 % DAVKA NA PROMET NEPREMI\u010cNIN<\/p>\n\n
        Za vse dodatne informacije ali ogled nepremi\u010dnine nas prosimo kontaktirajte.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"ru","short":"","long":"
        \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0414\u0438\u043a\u043b\u043e, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 130 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435\u0439.<\/p>\n\n
        \u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n\n
        \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437: \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u2013 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0438, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442.<\/p>\n\n
        \u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n\n
        \u041f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
        
        \n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041f\u0412\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0445\u0441\u043b\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0438,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0412\u0441\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u0441 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430, \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n
        \u0414\u0438\u043a\u043b\u043e \u2013 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438. \u041e\u043d \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0443, \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n\n
        \u0412 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430, \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u0430\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u041f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u0436\u0438\u0442\u044c \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n
        \u041d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u2013 \u0414\u0438\u043a\u043b\u043e.<\/p>\n\n
        \u041f\u041e\u041a\u0423\u041f\u0410\u0422\u0415\u041b\u042c \u041d\u0415 \u041f\u041b\u0410\u0422\u0418\u0422 3% \u041d\u0410\u041b\u041e\u0413\u0410 \u041d\u0410 \u0421\u0414\u0415\u041b\u041a\u0423 \u0421 \u041d\u0415\u0414\u0412\u0418\u0416\u0418\u041c\u041e\u0421\u0422\u042c\u042e<\/p>\n\n
        \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"pl","short":"","long":"
        Na sprzeda\u017c mamy pi\u0119kne mieszkanie na pierwszym pi\u0119trze nowoczesnego budynku, po\u0142o\u017cone w cichej i poszukiwanej cz\u0119\u015bci Diklo, zaledwie 130 metr\u00f3w od morza i zadbanych pla\u017c.<\/p>\n\n
        Ta nieruchomo\u015b\u0107 zapewnia doskona\u0142\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy komfortem, prywatno\u015bci\u0105 a blisko\u015bci\u0105 wszystkich niezb\u0119dnych udogodnie\u0144 dla komfortowego \u017cycia, a wyr\u00f3\u017cnia j\u0105 widok na morze niemal z ka\u017cdego pomieszczenia.<\/p>\n\n
        Mieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z: przestronnego salonu po\u0142\u0105czonego z kuchni\u0105 i jadalni\u0105, trzech sypialni, z kt\u00f3rych jedna to sypialnia g\u0142\u00f3wna z w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105, dodatkowej \u0142azienki oraz przestronnego balkonu typu loggia, idealnego na rodzinne spotkania z widokiem na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n\n
        Do mieszkania przynale\u017cy tak\u017ce przestronna kom\u00f3rka lokatorska oraz dwa miejsca parkingowe.<\/p>\n\n
        W budowie zastosowano najwy\u017cszej jako\u015bci materia\u0142y i nowoczesne technologie, co zapewnia trwa\u0142o\u015b\u0107, efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105 oraz komfort mieszkania.<\/p>\n\n
        
        \nMieszkanie jest wyposa\u017cone w:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        klimatyzacj\u0119 w ka\u017cdym pomieszczeniu,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        ogrzewanie pod\u0142ogowe we wszystkich pomieszczeniach opr\u00f3cz sypialni,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        okna PCV wysokiej jako\u015bci z potr\u00f3jnymi szybami,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        elektryczne rolety,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        oraz wysokiej klasy wyko\u0144czenia ceramiczne i parkietowe.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Wszystkie materia\u0142y i wyko\u0144czenia zosta\u0142y wybrane z du\u017c\u0105 staranno\u015bci\u0105, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 wysoki poziom komfortu, estetyki i trwa\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n
        Diklo jest jedn\u0105 z najbardziej poszukiwanych i przyjemnych dzielnic Zadaru, znan\u0105 z cichego, rodzinnego otoczenia, czystego morza i zadbanych pla\u017c. Znajduje si\u0119 zaledwie kilka minut jazdy od centrum Zadaru, oferuj\u0105c spok\u00f3j, bezpiecze\u0144stwo i prywatno\u015b\u0107 idealn\u0105 dla \u017cycia rodzinnego.<\/p>\n\n
        W bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119 wszystkie niezb\u0119dne udogodnienia:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        sklepy, szko\u0142a, przedszkole, apteka, przychodnia,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        restauracje, kawiarnie oraz nadmorska promenada,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        przystanek autobusowy i dobre po\u0142\u0105czenia komunikacyjne z reszt\u0105 miasta.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Ze wzgl\u0119du na powy\u017csze, mieszkanie jest doskona\u0142ym wyborem dla rodzin z dzie\u0107mi, ale tak\u017ce dla os\u00f3b starszych, kt\u00f3re pragn\u0105 wygodnego, przyst\u0119pnego i spokojnego \u017cycia nad morzem.<\/p>\n\n
        Ciesz si\u0119 po\u0142\u0105czeniem nowoczesnej architektury, funkcjonalnego designu i \u015br\u00f3dziemnomorskiego stylu \u017cycia w jednej z najpi\u0119kniejszych cz\u0119\u015bci Zadaru \u2013 Diklo.<\/p>\n\n
        KUPUJ\u0104CY NIE P\u0141ACI 3% PODATKU OD CZYNNO\u015aCI CYWILNOPRAWNYCH<\/p>\n\n
        W celu uzyskania dodatkowych informacji lub um\u00f3wienia si\u0119 na wizyt\u0119 w nieruchomo\u015bci prosimy o kontakt.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"cs","short":"","long":"
        Na prodej m\u00e1me kr\u00e1sn\u00fd byt v prvn\u00edm pat\u0159e modern\u00ed budovy, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed v klidn\u00e9 a \u017e\u00e1dan\u00e9 \u010d\u00e1sti Dikla, pouh\u00fdch 130 metr\u016f od mo\u0159e a upraven\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00ed.<\/p>\n\n
        Tato nemovitost nab\u00edz\u00ed dokonalou rovnov\u00e1hu mezi komfortem, soukrom\u00edm a bl\u00edzkost\u00ed ve\u0161ker\u00fdch pot\u0159ebn\u00fdch slu\u017eeb pro pohodln\u00fd \u017eivot, p\u0159i\u010dem\u017e se m\u016f\u017ee py\u0161nit v\u00fdhledem na mo\u0159e t\u00e9m\u011b\u0159 ze v\u0161ech m\u00edstnost\u00ed.<\/p>\n\n
        Byt se skl\u00e1d\u00e1 z: prostorn\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje propojen\u00e9ho s kuchyn\u00ed a j\u00eddelnou, t\u0159\u00ed lo\u017enic, z nich\u017e jedna je master pokoj s vlastn\u00ed koupelnou, dal\u0161\u00ed koupelny a prostorn\u00e9 lod\u017eie, ide\u00e1ln\u00ed pro rodinn\u00e1 setk\u00e1n\u00ed s v\u00fdhledem na z\u00e1pad slunce.<\/p>\n\n
        K bytu n\u00e1le\u017e\u00ed tak\u00e9 prostorn\u00e1 sklepn\u00ed m\u00edstnost a dv\u011b parkovac\u00ed m\u00edsta.<\/p>\n\n
        P\u0159i v\u00fdstavb\u011b byly pou\u017eity prvot\u0159\u00eddn\u00ed materi\u00e1ly a modern\u00ed technologie, kter\u00e9 zaji\u0161\u0165uj\u00ed dlouhou \u017eivotnost, energetickou \u00fa\u010dinnost a komfort bydlen\u00ed.<\/p>\n\n
        
        \nByt je vybaven:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        klimatizac\u00ed v ka\u017ed\u00e9 m\u00edstnosti,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        podlahov\u00fdm vyt\u00e1p\u011bn\u00edm ve v\u0161ech m\u00edstnostech krom\u011b lo\u017enic,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        PVC okny vysok\u00e9 kvality s trojskly,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        elektrick\u00fdmi \u017ealuziemi,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        a prvot\u0159\u00eddn\u00edmi keramick\u00fdmi a parketov\u00fdmi podlahami.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Ve\u0161ker\u00e9 materi\u00e1ly a dokon\u010dovac\u00ed pr\u00e1ce byly vybr\u00e1ny s mimo\u0159\u00e1dnou p\u00e9\u010d\u00ed, aby byla dosa\u017eena vysok\u00e1 \u00farove\u0148 pohodl\u00ed, estetiky a trvanlivosti.<\/p>\n\n
        Diklo je jednou z nejvyhled\u00e1van\u011bj\u0161\u00edch a nejp\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00edch \u010d\u00e1st\u00ed Z\u00e1h\u0159ebu, zn\u00e1mou d\u00edky klidn\u00e9mu rodinn\u00e9mu prost\u0159ed\u00ed, \u010dist\u00e9mu mo\u0159i a kr\u00e1sn\u011b upraven\u00fdm pl\u00e1\u017e\u00edm. Nach\u00e1z\u00ed se jen n\u011bkolik minut j\u00edzdy od centra Zadaru, ale nab\u00edz\u00ed klid, bezpe\u010dnost a soukrom\u00ed ide\u00e1ln\u00ed pro rodinn\u00fd \u017eivot.<\/p>\n\n
        V bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti se nach\u00e1z\u00ed ve\u0161ker\u00e9 pot\u0159ebn\u00e9 slu\u017eby:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        obchody, \u0161koly, \u0161kolky, l\u00e9k\u00e1rna, ambulance,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        restaurace, kav\u00e1rny a promen\u00e1da u mo\u0159e,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        autobusov\u00e1 zast\u00e1vka a dobr\u00e9 dopravn\u00ed spojen\u00ed s ostatn\u00edmi \u010d\u00e1stmi m\u011bsta.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Proto je byt vynikaj\u00edc\u00ed volbou pro rodiny s d\u011btmi, ale tak\u00e9 pro seniory, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed pohodln\u00fd, dostupn\u00fd a klidn\u00fd \u017eivot u mo\u0159e.<\/p>\n\n
        U\u017eijte si spojen\u00ed modern\u00ed architektury, funk\u010dn\u00edho designu a st\u0159edomo\u0159sk\u00e9ho \u017eivotn\u00edho stylu v jedn\u00e9 z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch \u010d\u00e1st\u00ed Zadaru \u2013 Diklu.<\/p>\n\n
        KUPUJ\u00cdC\u00cd NEPLAT\u00cd 3 % DA\u0147 Z P\u0158EVODU NEMOVITOST\u00cd<\/p>\n\n
        Pro ve\u0161ker\u00e9 dal\u0161\u00ed informace nebo prohl\u00eddku nemovitosti n\u00e1s nev\u00e1hejte kontaktovat.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"sk","short":"","long":"
        Na predaj m\u00e1me kr\u00e1sny byt na prvom poschod\u00ed modernej budovy situovanej v tichej a \u017eiadanej \u010dasti Dikla, len 130 metrov od mora a upraven\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00ed.<\/p>\n\n
        T\u00e1to nehnute\u013enos\u0165 poskytuje dokonal\u00fa rovnov\u00e1hu medzi komfortom, s\u00fakrom\u00edm a bl\u00edzkos\u0165ou v\u0161etk\u00fdch potrebn\u00fdch slu\u017eieb pre pr\u00edjemn\u00fd \u017eivot, pri\u010dom ju charakterizuje v\u00fdh\u013ead na more takmer z ka\u017edej miestnosti.<\/p>\n\n
        Byt pozost\u00e1va z: priestrannej ob\u00fdvacej izby prepojenej s kuchy\u0148ou a jed\u00e1l\u0148ou, troch sp\u00e1ln\u00ed, z ktor\u00fdch jedna je master izba s vlastnou k\u00fape\u013e\u0148ou, \u010fal\u0161ej k\u00fape\u013ene a priestrannej loggie ide\u00e1lnej na rodinn\u00e9 stretnutia s v\u00fdh\u013eadom na z\u00e1pad slnka.<\/p>\n\n
        Bytu prisl\u00facha aj priestrann\u00e1 komora a dve parkovacie miesta.<\/p>\n\n
        Pri v\u00fdstavbe boli pou\u017eit\u00e9 \u0161pi\u010dkov\u00e9 materi\u00e1ly a modern\u00e9 technol\u00f3gie, \u010do zabezpe\u010duje dlhodob\u00fa \u017eivotnos\u0165, energetick\u00fa efekt\u00edvnos\u0165 a pohodlie b\u00fdvania.<\/p>\n\n
        
        \nByt je vybaven\u00fd:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        klimatiz\u00e1ciou v ka\u017edej miestnosti,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        podlahov\u00fdm vykurovan\u00edm vo v\u0161etk\u00fdch miestnostiach okrem sp\u00e1ln\u00ed,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        vysokokvalitnou PVC stol\u00e1r\u010dinou s trojsklami,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        elektrick\u00fdmi \u017eal\u00faziami,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        a \u0161pi\u010dkov\u00fdmi keramick\u00fdmi a parketov\u00fdmi krytinami.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        V\u0161etky materi\u00e1ly a povrchov\u00e9 \u00fapravy boli vybran\u00e9 s osobitnou starostlivos\u0165ou, aby sa dosiahla vysok\u00e1 \u00farove\u0148 pohodlia, estetiky a trv\u00e1cnosti.<\/p>\n\n
        Diklo je jedno z naj\u017eiadanej\u0161\u00edch a najpr\u00edjemnej\u0161\u00edch zadarsk\u00fdch s\u00eddlisk, zn\u00e1me svoj\u00edm tich\u00fdm rodinn\u00fdm prostred\u00edm, \u010dist\u00fdm morom a pekne upraven\u00fdmi pl\u00e1\u017eami. Nach\u00e1dza sa len nieko\u013eko min\u00fat jazdy od centra Zadaru, no pon\u00faka pokoj, bezpe\u010dnos\u0165 a s\u00fakromie ide\u00e1lne pre rodinn\u00fd \u017eivot.<\/p>\n\n
        V bezprostrednej bl\u00edzkosti sa nach\u00e1dzaj\u00fa v\u0161etky potrebn\u00e9 slu\u017eby:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        obchody, \u0161kola, \u0161k\u00f4lka, lek\u00e1re\u0148, ambulancia,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        re\u0161taur\u00e1cie, kaviarne a promen\u00e1da pri mori,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        autobusov\u00e1 zast\u00e1vka a dobr\u00e9 dopravn\u00e9 spojenie so zvy\u0161kom mesta.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Vzh\u013eadom na v\u0161etko uveden\u00e9 je byt vynikaj\u00facou vo\u013ebou pre rodiny s de\u0165mi, ale aj pre star\u0161ie osoby, ktor\u00e9 h\u013eadaj\u00fa pohodln\u00fd, dostupn\u00fd a tich\u00fd \u017eivot pri mori.<\/p>\n\n
        U\u017eite si spojenie modernej architekt\u00fary, funk\u010dn\u00e9ho dizajnu a stredomorsk\u00e9ho sp\u00f4sobu \u017eivota v jednej z najkraj\u0161\u00edch \u010dast\u00ed Zadaru \u2013 Dikle.<\/p>\n\n
        KUPUJ\u00daCI NEPLAT\u00cd 3% DA\u0147 Z PREVODU NEHNUTE\u013dNOST\u00cd<\/p>\n\n
        Pre v\u0161etky \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie alebo n\u00e1v\u0161tevu nehnute\u013enosti n\u00e1s nev\u00e1hajte kontaktova\u0165.<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
        Elad\u00f3 egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 lak\u00e1s egy modern \u00e9p\u00fclet els\u0151 emelet\u00e9n, amely Diklo csendes \u00e9s keresett r\u00e9sz\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3, mind\u00f6ssze 130 m\u00e9terre a tengert\u0151l \u00e9s a rendezett strandokt\u00f3l.<\/p>\n\n
        Ez az ingatlan t\u00f6k\u00e9letes egyens\u00falyt ny\u00fajt a k\u00e9nyelem, a mag\u00e1n\u00e9let \u00e9s az \u00f6sszes sz\u00fcks\u00e9ges szolg\u00e1ltat\u00e1s k\u00f6zels\u00e9ge k\u00f6z\u00f6tt a k\u00e9nyelmes \u00e9lethez, \u00e9s szinte minden szob\u00e1b\u00f3l tengerre ny\u00edl\u00f3 kil\u00e1t\u00e1ssal rendelkezik.<\/p>\n\n
        A lak\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151kb\u0151l \u00e1ll: t\u00e1gas nappali, amely a konyh\u00e1val \u00e9s az \u00e9tkez\u0151vel kapcsol\u00f3dik, h\u00e1rom h\u00e1l\u00f3szoba, amelyek k\u00f6z\u00fcl az egyik egy master h\u00e1l\u00f3szoba saj\u00e1t f\u00fcrd\u0151szob\u00e1val, tov\u00e1bbi f\u00fcrd\u0151szoba, valamint egy t\u00e1gas erk\u00e9ly, amely ide\u00e1lis csal\u00e1di \u00f6sszej\u00f6vetelekhez, kil\u00e1t\u00e1ssal a naplement\u00e9re.<\/p>\n\n
        A lak\u00e1shoz tartozik egy t\u00e1gas t\u00e1rol\u00f3helyis\u00e9g \u00e9s k\u00e9t parkol\u00f3hely is.<\/p>\n\n
        Az \u00e9p\u00edt\u00e9s sor\u00e1n kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 anyagokat \u00e9s modern technol\u00f3gi\u00e1t haszn\u00e1ltak, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k a tart\u00f3ss\u00e1got, az energiahat\u00e9konys\u00e1got \u00e9s a k\u00e9nyelmes lakhat\u00e1st.<\/p>\n\n
        
        \nA lak\u00e1s felszerelts\u00e9ge:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        l\u00e9gkondicion\u00e1l\u00e1s minden helyis\u00e9gben,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        padl\u00f3f\u0171t\u00e9s minden helyis\u00e9gben, kiv\u00e9ve a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1kat,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        magas min\u0151s\u00e9g\u0171 PVC ny\u00edl\u00e1sz\u00e1r\u00f3k h\u00e1romr\u00e9teg\u0171 \u00fcvegez\u00e9ssel,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        elektromos red\u0151ny\u00f6k,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u00e9s kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 ker\u00e1mia- \u00e9s parketta burkolatok.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Minden anyagot \u00e9s befejez\u00e9st k\u00fcl\u00f6n\u00f6s gondoss\u00e1ggal v\u00e1lasztottak ki a magas szint\u0171 k\u00e9nyelem, eszt\u00e9tika \u00e9s tart\u00f3ss\u00e1g el\u00e9r\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n
        Diklo Zadar egyik legkeresettebb \u00e9s legkedveltebb v\u00e1rosr\u00e9sze, amely csendes csal\u00e1di k\u00f6rnyezet\u00e9r\u0151l, tiszta tenger\u00e9r\u0151l \u00e9s sz\u00e9pen rendezett strandjair\u00f3l ismert. Csak n\u00e9h\u00e1ny perc aut\u00f3\u00fatra van Zadar k\u00f6zpontj\u00e1t\u00f3l, ugyanakkor nyugalmat, biztons\u00e1got \u00e9s mag\u00e1n\u00e9letet k\u00edn\u00e1l, amely ide\u00e1lis csal\u00e1di \u00e9lethez.<\/p>\n\n
        K\u00f6zvetlen k\u00f6zel\u00e9ben minden sz\u00fcks\u00e9ges szolg\u00e1ltat\u00e1s megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u00fczletek, iskola, \u00f3voda, gy\u00f3gyszert\u00e1r, orvosi rendel\u0151,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u00e9ttermek, k\u00e1v\u00e9z\u00f3k \u00e9s tengerparti s\u00e9t\u00e1ny,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        buszmeg\u00e1ll\u00f3 \u00e9s j\u00f3 k\u00f6zleked\u00e9si kapcsolat a v\u00e1ros t\u00f6bbi r\u00e9sz\u00e9vel.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Mindezek miatt a lak\u00e1s kiv\u00e1l\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1s gyermekes csal\u00e1dok sz\u00e1m\u00e1ra, de az id\u0151sebbek sz\u00e1m\u00e1ra is, akik k\u00e9nyelmes, megfizethet\u0151 \u00e9s csendes \u00e9letet szeretn\u00e9nek a tenger mellett.<\/p>\n\n
        \u00c9lvezze a modern \u00e9p\u00edt\u00e9szet, a funkcion\u00e1lis diz\u00e1jn \u00e9s a mediterr\u00e1n \u00e9letm\u00f3d \u00f6tv\u00f6zet\u00e9t Zadar egyik legszebb r\u00e9sz\u00e9n \u2013 Dikl\u00f3ban.<\/p>\n\n
        A VEV\u0150 NEM FIZET 3% INGATLANFORGALMI AD\u00d3T<\/p>\n\n
        Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt vagy ingatlan megtekint\u00e9s\u00e9hez k\u00e9rj\u00fck, b\u00e1tran l\u00e9pjen kapcsolatba vel\u00fcnk.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"uk","short":"","long":"
        \u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0414\u0456\u043a\u043b\u043e, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 130 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432.<\/p>\n\n
        \u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0456\u0436 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442.<\/p>\n\n
        \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437: \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u2013 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u0457, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u044c \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0441\u043e\u043d\u0446\u044f.<\/p>\n\n
        \u0414\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f.<\/p>\n\n
        \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0432\u0456\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
        
        \n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u043c \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043a\u0440\u0456\u043c \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u041f\u0412\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u043e\u044e \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0448\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0456,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0412\u0441\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0443\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0432\u0456\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n
        \u0414\u0456\u043a\u043b\u043e \u2013 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0439\u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0442\u0438\u0445\u0438\u043c \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u043c \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438. \u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/p>\n\n
        \u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434\u043e\u043a, \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430, \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0417 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0449\u0435\u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439 \u0437 \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0442\u0438\u0445\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n
        \u041d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u2013 \u0414\u0456\u043a\u043b\u043e.<\/p>\n\n
        \u041f\u041e\u041a\u0423\u041f\u0415\u0426\u042c \u041d\u0415 \u0421\u041f\u041b\u0410\u0427\u0423\u0404 3% \u041f\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u0423 \u041d\u0410 \u041e\u041f\u0415\u0420\u0410\u0426\u0406\u0407 \u0417 \u041d\u0415\u0420\u0423\u0425\u041e\u041c\u0406\u0421\u0422\u042e<\/p>\n\n
        \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u2019\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"es","short":"","long":"
        En venta tenemos un hermoso apartamento en el primer piso de un edificio moderno ubicado en una zona tranquila y demandada de Diklo, a solo 130 metros del mar y de playas acondicionadas.<\/p>\n\n
        Esta propiedad ofrece el equilibrio perfecto entre comodidad, privacidad y proximidad a todos los servicios necesarios para una vida agradable, y se caracteriza por tener vistas al mar desde casi todas las habitaciones.<\/p>\n\n
        El apartamento consta de: una amplia sala de estar conectada con la cocina y el comedor, tres dormitorios, uno de ellos es el dormitorio principal con ba\u00f1o en suite, un ba\u00f1o adicional y una amplia logia, ideal para reuniones familiares con vistas al atardecer.<\/p>\n\n
        El apartamento incluye tambi\u00e9n un amplio trastero y dos plazas de aparcamiento.<\/p>\n\n
        En la construcci\u00f3n se utilizaron materiales de primera calidad y tecnolog\u00eda moderna, lo que garantiza durabilidad, eficiencia energ\u00e9tica y confort en la vivienda.<\/p>\n\n
        
        \nEl apartamento est\u00e1 equipado con:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        aire acondicionado en cada habitaci\u00f3n,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        suelo radiante en todas las habitaciones excepto en los dormitorios,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        carpinter\u00eda de PVC de alta calidad con vidrios triples,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        persianas el\u00e9ctricas,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        y acabados de cer\u00e1mica y parquet de primera calidad.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Todos los materiales y acabados fueron seleccionados con especial cuidado para lograr un alto nivel de comodidad, est\u00e9tica y durabilidad.<\/p>\n\n
        Diklo es uno de los barrios m\u00e1s demandados y agradables de Zadar, conocido por su entorno familiar tranquilo, mar limpio y playas bien cuidadas. Se encuentra a solo unos minutos en coche del centro de Zadar, pero ofrece tranquilidad, seguridad y privacidad ideales para la vida familiar.<\/p>\n\n
        En las inmediaciones se encuentran todos los servicios necesarios:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        tiendas, escuelas, guarder\u00eda, farmacia, centro de salud,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        restaurantes, caf\u00e9s y paseo mar\u00edtimo,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        parada de autob\u00fas y buena conexi\u00f3n de transporte con el resto de la ciudad.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Por todo lo anterior, el apartamento es una excelente opci\u00f3n para familias con ni\u00f1os, as\u00ed como para personas mayores que buscan una vida c\u00f3moda, accesible y tranquila junto al mar.<\/p>\n\n
        Disfrute de la combinaci\u00f3n de arquitectura moderna, dise\u00f1o funcional y el estilo de vida mediterr\u00e1neo en una de las zonas m\u00e1s hermosas de Zadar \u2013 Diklo.<\/p>\n\n
        EL COMPRADOR NO PAGA EL 3% DE IMPUESTO SOBRE LA TRANSFERENCIA DE BIENES INMUEBLES<\/p>\n\n
        Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para visitar la propiedad, no dude en contactarnos.<\/p> Emil Perovi\u0107
        \n+385 98 63 36 17
        \ninfo@epic-nekretnine.com
        \nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
        \nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
        \n "},{"language":"sr","short":"","long":"
        Na prodaju imamo prekrasan stan na prvom spratu moderne zgrade sme\u0161ten u mirnom i tra\u017eenom delu Dikla, samo 130 metara od mora i ure\u0111enih pla\u017ea.<\/p>\n\n
        Ova nekretnina pru\u017ea savr\u0161enu ravnote\u017eu izme\u0111u komfora, privatnosti i blizine svih potrebnih sadr\u017eaja za ugodan \u017eivot, a odlikuje je pogled na more skoro iz svih prostorija.<\/p>\n\n
        Stan se sastoji od: prostranog dnevnog boravka povezanog sa kuhinjom i trpezarijom, tri spava\u0107e sobe, od kojih je jedna master soba sa sopstvenim kupatilom, dodatnog kupatila, te prostrane lo\u0111e, idealne za porodi\u010dna okupljanja sa pogledom na zalazak sunca.<\/p>\n\n
        Stanu pripada i prostrano ostava, kao i dva parking mesta.<\/p>\n\n
        Pri izgradnji su kori\u0161\u0107eni vrhunski materijali i moderna tehnologija, \u0161to obezbe\u0111uje dugotrajnost, energetsku efikasnost i udobnost stanovanja.<\/p>\n\n
        
        \nStan je opremljen:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        klimatizacijom u svakoj prostoriji,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        podnim grejanjem u svim prostorijama osim spava\u0107ih soba,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        PVC stolarijom visokog kvaliteta sa troslojnim staklima,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        elektri\u010dnim roletnama,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        kao i vrhunskim kerami\u010dkim i parketnim podovima.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Svi materijali i zavr\u0161ne obrade odabrani su sa posebnom pa\u017enjom kako bi se postigao visok nivo udobnosti, estetike i trajnosti.<\/p>\n\n
        Diklo je jedno od najtra\u017eenijih i najprijatnijih zadarskih naselja, poznato po mirnom porodi\u010dnom okru\u017eenju, \u010distom moru i lepo ure\u0111enim pla\u017eama. Nalazi se svega nekoliko minuta vo\u017enje od centra Zadra, ali nudi mir, sigurnost i privatnost idealnu za porodi\u010dni \u017eivot.<\/p>\n\n
        U neposrednoj blizini nalaze se svi potrebni sadr\u017eaji:<\/p>\n\n
        \n\t
        \n\t
        prodavnice, \u0161kole, vrti\u0107, apoteka, ambulanta,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        restorani, kafi\u0107i i \u0161etali\u0161te uz more,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
        \n\t
        autobuska stanica i dobra saobra\u0107ajna povezanost sa ostatkom grada.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Zbog svega navedenog, stan je odli\u010dan izbor za porodice sa decom, ali i za starije osobe koje \u017eele udoban, pristupa\u010dan i miran \u017eivot pored mora.<\/p>\n\n
        U\u017eivajte u spoju moderne arhitekture, funkcionalnog dizajna i mediteranskog na\u010dina \u017eivota u jednom od najlep\u0161ih delova Zadra \u2013 Diklu.<\/p>\n\n
        KUPAC NE PLA\u0106A 3% POREZA NA PROMET NEKRETNINAMA<\/p>\n\n
        Za sve dodatne informacije ili posetu nekretnini budite slobodni da nas kontaktirate.<\/p>"}]

Pretraži

STAN NA PRVOM KATU U NEPOSREDNOJ BLIZINI PLAŽE