[{"language":"en","short":"","long":"

For sale is a construction land plot with an area of 650 m² in Gornja Murvica (municipality of Poli\u010dnik), ideal for building a family house or a holiday home.
\nThe plot is accessible by a maintained access road 6 meters wide that connects to the main road.
\nElectricity and water are located only 150 meters away.
\nGornja Murvica is a peaceful settlement that offers the ideal combination of rural tranquility and proximity to all amenities.
\nThe distance to Zadar is only about 10 minutes by car.
\nThe municipality of Poli\u010dnik is known for its good infrastructure, well-maintained settlements, building incentives, and favorable environment for family living.
\nNearby are shops, a school, a kindergarten, and all necessary facilities for a comfortable daily life.
\nImportant: This is the last plot created by the subdivision of a larger parcel, while the other three found new owners shortly.
\nDon’t miss the opportunity to invest in an attractive and promising location near Zadar.<\/p>\n\n

For any additional information or to visit the property, feel free to contact us.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"de","short":"","long":"

Zum Verkauf steht ein Baugrundstück mit einer Fläche von 650 m² in Gornja Murvica (Gemeinde Poli\u010dnik), ideal für den Bau eines Einfamilienhauses oder eines Ferienhauses.
\nZum Grundstück führt eine befestigte Zufahrtsstraße mit einer Breite von 6 Metern, die an die Hauptstraße anschließt.
\nStrom und Wasser befinden sich in nur 150 Metern Entfernung.
\nGornja Murvica ist eine ruhige Siedlung, die die ideale Verbindung von ländlicher Ruhe und Nähe zu allen Annehmlichkeiten bietet.
\nDie Entfernung nach Zadar beträgt nur etwa 10 Minuten Fahrzeit.
\nDie Gemeinde Poli\u010dnik ist bekannt für ihre gute Infrastruktur, gepflegte Siedlungen, Bauanreize und ein günstiges Umfeld für das Familienleben.
\nIn der Nähe befinden sich Geschäfte, Schulen, ein Kindergarten und alle notwendigen Einrichtungen für ein angenehmes tägliches Leben.
\nWichtig: Dies ist das letzte Grundstück, das durch Parzellierung eines größeren Grundstücks entstanden ist, während die restlichen drei in kurzer Zeit neue Eigentümer gefunden haben.
\nVerpassen Sie nicht die Gelegenheit, in eine attraktive und vielversprechende Lage in der Nähe von Zadar zu investieren.<\/p>\n\n

Für weitere Informationen oder eine Besichtigung der Immobilie stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"it","short":"","long":"

Terreno edificabile in vendita di 650 m² a Gornja Murvica (comune di Poli\u010dnik), ideale per la costruzione di una casa familiare o di una casa per le vacanze.
\nAl terreno si accede tramite una strada di accesso sistemata larga 6 metri che si collega alla strada principale.
\nElettricità e acqua si trovano a soli 150 metri di distanza.
\nGornja Murvica è un tranquillo insediamento che offre il connubio ideale tra la pace rurale e la vicinanza a tutti i servizi.
\nLa distanza da Zara è di circa 10 minuti di guida.
\nIl comune di Poli\u010dnik è noto per la sua buona infrastruttura, per i quartieri ordinati, per gli incentivi alla costruzione e per un ambiente favorevole alla vita familiare.
\nNelle vicinanze si trovano negozi, scuole, asilo e tutti i servizi necessari per una vita quotidiana confortevole.
\nImportante: questo è l’ultimo terreno nato dalla parcelizzazione di un unico appezzamento più grande, mentre gli altri tre hanno trovato nuovi proprietari in breve tempo.
\nNon perdete l’opportunità di investire in una posizione attraente e promettente vicino a Zara.<\/p>\n\n

Per ulteriori informazioni o per visitare l’immobile, non esitate a contattarci.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"si","short":"","long":"

Na voljo je zazidljivo zemljiš\u010de v velikosti 650 m² v Gornji Murvici (ob\u010dina Poli\u010dnik), idealno za gradnjo dru\u017einske hiše ali po\u010ditniške hiše.
\nDo zemljiš\u010da vodi urejena dostopna cesta širine 6 metrov, ki se priklju\u010di na glavno cesto.
\nElektrika in voda sta na razdalji le 150 metrov.
\nGornja Murvica je mirno naselje, ki nudi idealno kombinacijo pode\u017eelskega miru in bli\u017eine vseh storitev.
\nOddaljenost do Zadra je le pribli\u017eno 10 minut vo\u017enje.
\nOb\u010dina Poli\u010dnik je znana po dobro razviti infrastrukturi, urejenih naseljih, spodbudah za gradnjo in ugodnem okolju za dru\u017einsko \u017eivljenje.
\nV bli\u017eini so trgovine, šola, vrtec in vse potrebne vsebine za prijetno vsakdanje \u017eivljenje.
\nPomembno: To je zadnje zemljiš\u010de, nastalo razdelitvijo ve\u010dje parcele, medtem ko so ostale tri v kratkem \u010dasu dobile nove lastnike.
\nNe zamudite prilo\u017enosti za nalo\u017ebo na privla\u010dni in perspektivni lokaciji blizu Zadra.<\/p>\n\n

Za vse dodatne informacije ali ogled nepremi\u010dnine nas prosimo kontaktirajte.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 650 \u043c² \u0432 \u0413\u043e\u0440\u043d\u044f \u041c\u0443\u0440\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a), \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.
\n\u041a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439 6 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f\u0441\u044f \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439.
\n\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 150 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445.
\n\u0413\u043e\u0440\u043d\u044f \u041c\u0443\u0440\u0432\u0438\u0446\u0430 — \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u044e\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c.
\n\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 10 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0435\u0437\u0434\u044b.
\n\u041e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439, \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.
\n\u041f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.
\n\u0412\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f: \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432.
\n\u041d\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0430\u043c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c dzia\u0142ka budowlana o powierzchni 650 m² w Górnej Murvicy (gmina Poli\u010dnik), idealna pod budow\u0119 domu jednorodzinnego lub domu letniskowego.
\nDo dzia\u0142ki prowadzi utwardzona droga dojazdowa o szeroko\u015bci 6 metrów, która \u0142\u0105czy si\u0119 z g\u0142ówn\u0105 drog\u0105.
\nElektryczno\u015b\u0107 i wodoci\u0105g znajduj\u0105 si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci zaledwie 150 metrów.
\nGórna Murvica to spokojna miejscowo\u015b\u0107, która oferuje idealne po\u0142\u0105czenie wiejskiego spokoju i blisko\u015bci wszystkich udogodnie\u0144.
\nOdleg\u0142o\u015b\u0107 do Zadaru to oko\u0142o 10 minut jazdy.
\nGmina Poli\u010dnik znana jest z dobrej infrastruktury, zadbanych osiedli, dotacji na budow\u0119 oraz sprzyjaj\u0105cego \u015brodowiska do \u017cycia rodzinnego.
\nW pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 sklepy, szko\u0142a, przedszkole oraz wszystkie niezb\u0119dne udogodnienia do komfortowego codziennego \u017cycia.
\nWa\u017cne: To ostatnia dzia\u0142ka powsta\u0142a w wyniku podzia\u0142u wi\u0119kszej nieruchomo\u015bci, podczas gdy pozosta\u0142e trzy w krótkim czasie znalaz\u0142y nowych w\u0142a\u015bcicieli.
\nNie przegap okazji na inwestycj\u0119 w atrakcyjn\u0105 i perspektywiczn\u0105 lokalizacj\u0119 w pobli\u017cu Zadaru.<\/p>\n\n

W razie dodatkowych informacji lub ch\u0119ci obejrzenia nieruchomo\u015bci, prosimy o kontakt.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"cs","short":"","long":"

Na prodej je stavební pozemek o vým\u011b\u0159e 650 m² v Gornja Murvica (obec Poli\u010dnik), ideální pro výstavbu rodinného domu nebo rekrea\u010dního domu.
\nK pozemku vede upravená p\u0159ístupová cesta o ší\u0159ce 6 metr\u016f, která se napojuje na hlavní silnici.
\nElektrická energie a voda jsou vzdáleny pouhých 150 metr\u016f.
\nGornja Murvica je klidná lokalita, která nabízí ideální spojení venkovského klidu a blízkosti veškerých slu\u017eeb.
\nDo Zadaru je to pouhých cca 10 minut jízdy.
\nObec Poli\u010dnik je známá dobrou infrastrukturou, upravenými sídlišti, pobídkami pro výstavbu a p\u0159íznivým prost\u0159edím pro rodinný \u017eivot.
\nV blízkosti se nachází obchody, škola, mate\u0159ská školka a veškeré pot\u0159ebné zázemí pro pohodlný ka\u017edodenní \u017eivot.
\nD\u016fle\u017eité: Toto je poslední pozemek vzniklý parcelací jednoho v\u011btšího pozemku, zatímco ostatní t\u0159i našly nové vlastníky v krátkém \u010dase.
\nNezmeškejte p\u0159íle\u017eitost investovat do atraktivní a perspektivní lokality v blízkosti Zadaru.<\/p>\n\n

Pro veškeré další informace nebo prohlídku nemovitosti nás neváhejte kontaktovat.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"sk","short":"","long":"

Na predaj je stavebný pozemok o rozlohe 650 m² v Gornja Murvica (obec Poli\u010dnik), ideálny na výstavbu rodinného domu alebo rekrea\u010dnej chaty.
\nK pozemku vedie upravená prístupová cesta šírky 6 metrov, ktorá sa pripája na hlavnú cestu.
\nElektrina a voda sú vzdialené len 150 metrov.
\nGornja Murvica je tichá lokalita, ktorá poskytuje ideálnu kombináciu vidieckeho pokoja a blízkosti všetkých slu\u017eieb.
\nDo Zadaru je to len pribli\u017ene 10 minút jazdy.
\nObec Poli\u010dnik je známa svojou dobrou infraštruktúrou, upravenými sídliskami, podporami na výstavbu a priaznivým prostredím pre rodinný \u017eivot.
\nV blízkosti sa nachádzajú obchody, škola, škôlka a všetky potrebné zariadenia pre pohodlný ka\u017edodenný \u017eivot.
\nDôle\u017eité: Toto je posledný pozemok vzniknutý rozparcelovaním jednej vä\u010dšej parcely, zatia\u013e \u010do ostatné tri rýchlo našli nových majite\u013eov.
\nNezmeškajte príle\u017eitos\u0165 investova\u0165 do atraktívnej a perspektívnej lokality blízko Zadaru.<\/p>\n\n

Pre všetky \u010falšie informácie alebo obhliadku nehnute\u013enosti nás neváhajte kontaktova\u0165.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Eladó egy 650 m² alapterület\u0171 építési telek Gornja Murvica (Poli\u010dnik község) területén, amely ideális családi ház vagy nyaraló építésére.
\nA telekhez egy 6 méter széles rendezett beköt\u0151út vezet, amely csatlakozik a f\u0151úthoz.
\nAz áram és a víz mindössze 150 méterre található.
\nGornja Murvica egy csendes település, amely ideális vidéki nyugalmat és a szükséges infrastruktúrához való közelséget kínál.
\nZadar mindössze körülbelül 10 perc autóútra van.
\nA Poli\u010dnik község híres jó infrastruktúrájáról, rendezett lakóterületeir\u0151l, építési támogatásairól és családi életre kedvez\u0151 környezetér\u0151l.
\nA közelben üzletek, iskola, óvoda és minden szükséges szolgáltatás megtalálható a kényelmes mindennapi élethez.
\nFontos: Ez az utolsó telek, amely egy nagyobb telek felosztásából származik, míg a másik három hamarosan új tulajdonosra talált.
\nNe hagyja ki a lehet\u0151séget, hogy befektessen egy vonzó és perspektivikus helyen Zadartól nem messze.<\/p>\n\n

További információkért vagy az ingatlan megtekintéséért kérjük, bátran lépjen velünk kapcsolatba.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 650 \u043c² \u0443 \u0413\u043e\u0440\u043d\u0456\u0439 \u041c\u0443\u0440\u0432\u0438\u0446\u0456 (\u043c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a), \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.
\n\u0414\u043e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434’\u0457\u0437\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u043e\u044e 6 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0430 \u0437’\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e.
\n\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e 150 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432.
\n\u0413\u043e\u0440\u043d\u044f \u041c\u0443\u0440\u0432\u0438\u0446\u044f — \u0442\u0438\u0445\u0435 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435, \u044f\u043a\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432.
\n\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 — \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 10 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456.
\n\u041c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.
\n\u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434\u043e\u043a \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.
\n\u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e: \u0446\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430, \u0449\u043e \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432.
\n\u041d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0456\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"es","short":"","long":"

Se vende terreno urbano de 650 m² en Gornja Murvica (municipio de Poli\u010dnik), ideal para la construcción de una casa familiar o casa de vacaciones.
\nEl terreno cuenta con acceso pavimentado de 6 metros de ancho que conecta con la carretera principal.
\nElectricidad y agua se encuentran a solo 150 metros de distancia.
\nGornja Murvica es un asentamiento tranquilo que ofrece la combinación ideal entre la paz rural y la proximidad a todos los servicios.
\nA solo unos 10 minutos en coche de Zadar.
\nEl municipio de Poli\u010dnik es conocido por su buena infraestructura, asentamientos ordenados, incentivos para la construcción y un ambiente favorable para la vida familiar.
\nCerca hay tiendas, escuelas, guarderías y todos los servicios necesarios para una vida diaria cómoda.
\nImportante: Este es el último terreno resultante de la parcelación de una parcela mayor, mientras que los otros tres encontraron nuevos propietarios en poco tiempo.
\nNo pierda la oportunidad de invertir en una ubicación atractiva y prometedora cerca de Zadar.<\/p>\n\n

Para más información o para visitar la propiedad, no dude en contactarnos.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"sr","short":"","long":"

Na prodaju je gra\u0111evinsko zemljište površine 650 m² u Gornjoj Murvici (opština Poli\u010dnik), idealno za gradnju porodi\u010dne ku\u0107e ili ku\u0107e za odmor.
\nDo zemljišta vodi ure\u0111en pristupni put širine 6 metara koji se povezuje sa glavnim putem.
\nStruja i voda nalaze se na udaljenosti od samo 150 metara.
\nGornja Murvica je mirno naselje koje pru\u017ea idealnu kombinaciju seoskog mira i blizine svih sadr\u017eaja.
\nUdaljenost do Zadra je svega oko 10 minuta vo\u017enje.
\nOpština Poli\u010dnik poznata je po dobroj infrastrukturi, ure\u0111enim naseljima, podsticajima za gradnju i povoljnom okru\u017eenju za porodi\u010dni \u017eivot.
\nU blizini se nalaze prodavnice, škola, vrti\u0107 i svi potrebni sadr\u017eaji za ugodan svakodnevni \u017eivot.
\nVa\u017eno: Ovo je poslednje zemljište nastalo parcelacijom jedne ve\u0107e parcele, dok su ostale tri brzo pronašle nove vlasnike.
\nNe propustite priliku za ulaganje na atraktivnu i perspektivnu lokaciju u blizini Zadra.<\/p>\n\n

Za sve dodatne informacije ili posetu nekretnini slobodno nas kontaktirajte.<\/p>\n"}]

Pretraži

POVOLJNO!! GRAĐEVINSKO ZEMLJIŠTE