[{"language":"en","short":"","long":"

Agricultural land with an area of 3,874 m² is for sale in the village of Kakma, near Biograd na Moru. The land is rectangular in shape, making it suitable for various agricultural activities such as planting olive trees, vineyards, orchards, or cultivating other crops.<\/p>\n\n

The plot has two access roads, which allows easier organization of access and possible division of the land in the future. Both access roads connect to the main Biograd na Moru - Benkovac road. The location is peaceful, ideal for those who want to work in nature while being close to the town and the sea – Biograd na Moru is only a few minutes' drive away.<\/p>\nFor any additional information or to arrange a property visit, feel free to contact us. Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"de","short":"","long":"

Zum Verkauf steht ein landwirtschaftliches Grundstück mit einer Fläche von 3.874 m² in der Ortschaft Kakma, in der Nähe von Biograd na Moru. Das Grundstück hat eine regelmäßige rechteckige Form, was es für verschiedene landwirtschaftliche Tätigkeiten wie den Anbau von Oliven, Weinreben, Obstgärten oder den Anbau anderer Kulturen geeignet macht.<\/p>\n\n

Das Grundstück verfügt über zwei Zufahrtswege, die eine einfachere Organisation des Zugangs und eine mögliche zukünftige Teilung des Grundstücks ermöglichen. Beide Zufahrtswege münden in die Hauptverkehrsstraße Biograd na Moru - Benkovac. Die Lage ist ruhig, ideal für diejenigen, die in der Natur arbeiten möchten und gleichzeitig in der Nähe der Stadt und des Meeres sein wollen – Biograd na Moru ist nur wenige Fahrminuten entfernt.<\/p>\nFür weitere Informationen oder eine Besichtigung der Immobilie stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"it","short":"","long":"

In vendita terreno agricolo di superficie 3.874 m² nel comune di Kakma, vicino a Biograd na Moru. Il terreno ha una forma rettangolare regolare che lo rende adatto a varie attività agricole come la piantagione di ulivi, viti, frutteti o la coltivazione di altre colture.<\/p>\n\n

Il lotto dispone di due accessi che permettono una più facile organizzazione degli ingressi e un’eventuale suddivisione del terreno in futuro. Entrambi gli accessi si collegano alla strada principale Biograd na Moru - Benkovac. La posizione è tranquilla, ideale per chi desidera lavorare nella natura, pur essendo vicino alla città e al mare – Biograd na Moru dista solo pochi minuti di auto.<\/p>\nPer ulteriori informazioni o per visitare la proprietà non esitate a contattarci. Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"si","short":"","long":"

Prodam kmetijsko zemljiš\u010de površine 3.874 m² v kraju Kakma, v bli\u017eini Biograda na Moru. Zemljiš\u010de je pravilne pravokotne oblike, kar ga naredi primerno za razli\u010dne kmetijske dejavnosti, kot so sajenje oljk, vinske trte, sadovnjakov ali gojenje drugih kultur.<\/p>\n\n

Parcela ima dva dostopna poti, kar omogo\u010da la\u017ejo organizacijo dostopa in morebitno razdelitev zemljiš\u010da v prihodnosti. Obe dostopni poti se priklju\u010dujeta na glavno cesto Biograd na Moru - Benkovac. Lokacija je mirna, idealna za tiste, ki \u017eelijo delati v naravi, hkrati pa biti blizu mesta in morja – Biograd na Moru je oddaljen le nekaj minut vo\u017enje.<\/p>\nZa vse dodatne informacije ali ogled nepremi\u010dnine nas prosimo kontaktirajte. Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 3.874 \u043c² \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0435 \u041a\u0430\u043a\u043c\u0430, \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u044b, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440.<\/p>\n\n

\u0423 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c. \u041e\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0443 - \u0411\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430\u0446. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u044f – \u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b.<\/p>\n\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438. Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c jest grunt rolny o powierzchni 3.874 m² w miejscowo\u015bci Kakma, w pobli\u017cu Biogradu na Moru. Dzia\u0142ka ma regularny, prostok\u0105tny kszta\u0142t, co czyni j\u0105 odpowiedni\u0105 do ró\u017cnych dzia\u0142alno\u015bci rolniczych, takich jak sadzenie oliwek, winoro\u015bli, sadów owocowych lub uprawa innych ro\u015blin.<\/p>\n\n

Parcela posiada dwa dojazdy, co umo\u017cliwia \u0142atwiejsz\u0105 organizacj\u0119 dost\u0119pu oraz ewentualny podzia\u0142 gruntu w przysz\u0142o\u015bci. Oba dojazdy \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z g\u0142ówn\u0105 drog\u0105 Biograd na Moru - Benkovac. Lokalizacja jest spokojna, idealna dla osób, które chc\u0105 pracowa\u0107 na \u0142onie natury, a jednocze\u015bnie by\u0107 blisko miasta i morza – Biograd na Moru jest oddalony zaledwie o kilka minut jazdy.<\/p>\nW celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia si\u0119 na wizyt\u0119 prosimy o kontakt. Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"cs","short":"","long":"

Na prodej je zem\u011bd\u011blská p\u016fda o rozloze 3 874 m² v míst\u011b Kakma, v blízkosti Biogradu na Moru. Pozemek má pravidelný pravoúhlý tvar, co\u017e ho \u010diní vhodným pro r\u016fzné zem\u011bd\u011blské \u010dinnosti, jako je výsadba olivovník\u016f, vinné révy, ovocných sad\u016f nebo p\u011bstování jiných plodin.<\/p>\n\n

Parcela má dva p\u0159ístupové cesty, co\u017e umo\u017e\u0148uje snadn\u011bjší organizaci p\u0159ístupu a p\u0159ípadné rozd\u011blení pozemku v budoucnu. Ob\u011b p\u0159ístupové cesty se napojují na hlavní komunikaci Biograd na Moru - Benkovac. Lokalita je klidná, ideální pro ty, kte\u0159í cht\u011bjí pracovat v p\u0159írod\u011b a zárove\u0148 být blízko m\u011bsta a mo\u0159e – Biograd na Moru je vzdálen jen n\u011bkolik minut jízdy.<\/p>\nPro veškeré další informace nebo prohlídku nemovitosti nás neváhejte kontaktovat. Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"sk","short":"","long":"

Na predaj je po\u013enohospodárska pôda s rozlohou 3 874 m² v obci Kakma, v blízkosti Biogradu na Moru. Pozemok má pravidelný obd\u013a\u017enikový tvar, \u010do ho robí vhodným pre rôzne po\u013enohospodárske \u010dinnosti, ako je výsadba olív, vini\u010da, ovocných sadov alebo pestovanie iných plodín.<\/p>\n\n

Parcela má dve prístupové cesty, \u010do umo\u017e\u0148uje jednoduchšiu organizáciu prístupu a prípadné rozdelenie pozemku v budúcnosti. Obe prístupové cesty sa pripájajú na hlavnú cestu Biograd na moru - Benkovac. Lokalita je pokojná, ideálna pre tých, ktorí chcú pracova\u0165 v prírode a zárove\u0148 by\u0165 blízko mesta a mora – Biograd na Moru je vzdialený len nieko\u013eko minút jazdy.<\/p>\nPre všetky \u010falšie informácie alebo návštevu nehnute\u013enosti nás neváhajte kontaktova\u0165."},{"language":"hu","short":"","long":"

Eladó egy 3.874 m²-es mez\u0151gazdasági földterület Kakma településen, Biograd na Moru közelében. A földterület szabályos téglalap alakú, ami alkalmassá teszi különféle mez\u0151gazdasági tevékenységekre, mint például olajfák, sz\u0151l\u0151ültetvények, gyümölcsösök telepítése vagy más növények termesztése.<\/p>\n\n

A teleknek két bejárati útja van, ami megkönnyíti a hozzáférés szervezését és a földterület esetleges jöv\u0151beni felosztását. Mindkét bejárati út csatlakozik a Biograd na moru - Benkovac f\u0151 közlekedési úthoz. A helyszín csendes, ideális azok számára, akik a természetben szeretnének dolgozni, miközben közel vannak a városhoz és a tengerhez – Biograd na Moru mindössze néhány perces autóútra található.<\/p>\nMinden további információért vagy ingatlan megtekintéséért kérjük, bátran lépjen kapcsolatba velünk. Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 3.874 \u043c² \u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u041a\u0430\u043a\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0411\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0443. \u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043a\u0443\u0442\u043d\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0457\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u044f\u043a \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0449\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440.<\/p>\n\n

\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0434’\u0457\u0437\u043d\u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043b\u0435\u0433\u0448\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443. \u041e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0434’\u0457\u0437\u043d\u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0438 \u0437’\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e \u0411\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0443 – \u0411\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430\u0446. \u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0438\u0445\u0435, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0456, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0440\u044f – \u0411\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438.<\/p>\n\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438. Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"es","short":"","long":"

Se vende terreno agrícola de 3.874 m² en el lugar Kakma, cerca de Biograd na Moru. El terreno tiene una forma rectangular regular, lo que lo hace adecuado para diversas actividades agrícolas como el cultivo de olivos, viñas, huertos o el cultivo de otros productos.<\/p>\n\n

La parcela cuenta con dos accesos, lo que facilita la organización del acceso y la posible división del terreno en el futuro. Ambos accesos se conectan con la carretera principal Biograd na Moru - Benkovac. La ubicación es tranquila, ideal para quienes desean trabajar en la naturaleza y al mismo tiempo estar cerca de la ciudad y del mar – Biograd na Moru está a solo unos minutos en coche.<\/p>\nPara cualquier información adicional o para visitar la propiedad, no dude en contactarnos. Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"sr","short":"","long":"

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0443 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0459\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 3.874 \u043c² \u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u041a\u0430\u043a\u043c\u0430, \u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0443. \u0417\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0443\u0433\u0430\u043e\u043d\u043e\u0433 \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0433\u0430 \u0447\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0459\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u0442 \u0441\u0430\u0434\u045a\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043b\u043e\u0437\u0435, \u0432\u043e\u045b\u045a\u0430\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0458\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0430 \u0448\u0442\u043e \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430 \u043b\u0430\u043a\u0448\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0438 \u0435\u0432\u0435\u043d\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0443 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041e\u0431\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0458\u0430\u0458\u0443 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443 \u0441\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0443 - \u0411\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430\u0446. \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438, \u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043c\u0430\u043a \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430 – \u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0443 \u0443\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d \u0458\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0436\u045a\u0435.<\/p>\n\u0417\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441."},{"language":"fr","short":"","long":"

Terrain agricole d'une superficie de 3 874 m² à vendre dans le village de Kakma, à proximité de Biograd na Moru. Le terrain a une forme rectangulaire régulière, ce qui le rend adapté à diverses activités agricoles telles que la plantation d'oliviers, de vignes, de vergers ou la culture d'autres plantations.<\/p>\n\n

La parcelle dispose de deux voies d'accès, ce qui facilite l'organisation de l'accès et une éventuelle division du terrain à l'avenir. Les deux voies d'accès se rejoignent sur la route principale Biograd na Moru - Benkovac. L'emplacement est calme, idéal pour ceux qui souhaitent travailler en pleine nature tout en étant à proximité de la ville et de la mer – Biograd na Moru est à seulement quelques minutes en voiture.<\/p>\nPour toute information supplémentaire ou visite du bien, n'hésitez pas à nous contacter."}]

Pretraži

KAKMA, POLJOPRIVREDNO ZEMLJIŠTE