[{"language":"en","short":"","long":"

For sale is a construction land plot with an area of 1320 m², located within a building zone with an already developed neighborhood. The parcel has a relatively regular shape with direct access from a public road. All necessary infrastructure, including electricity, water, and telecommunication connections, is situated next to the land, which is located 150 meters from the main road.<\/p>\n\n

By agreement with the owner, subdivision into two smaller parcels is possible, making this offer flexible and adaptable to various buyer needs. It is ideal for peaceful family living, as well as for investment in tourist or business projects due to its favorable location and accessibility.<\/p>\n\n

Smokovi\u0107 and the municipal center Zemunik Donji are quiet settlements located near Zadar, just a few minutes\u2019 drive from Zemunik Airport and the A1 highway, making it a well-connected location in terms of transport.<\/p>\n\n

The proximity to Zadar allows quick access to all urban amenities while simultaneously providing the benefits of living in a quieter, rural environment.<\/p>\n\n

Besides good transport connections, Zemunik Donji offers all basic facilities for daily life, including shops, schools, kindergartens, and healthcare institutions. Surrounded by greenery and nature, it is ideal for those who want to build a family house in a peaceful environment or invest in a tourist or business project.<\/p>\n\n

For any additional information or property visits, please feel free to contact us.<\/p>\n\n

<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"de","short":"","long":"

Zum Verkauf steht ein Baugrundst\u00fcck mit einer Fl\u00e4che von 1320 m², gelegen innerhalb eines Baugebiets mit bereits bebauter Nachbarschaft. Das Grundst\u00fcck hat eine relativ regelm\u00e4\u00dfige Form mit direktem Zugang von der \u00f6ffentlichen Stra\u00dfe. Alle notwendigen Infrastrukturen, einschlie\u00dflich Strom, Wasser und Telekommunikationsanschl\u00fcsse, befinden sich neben dem Grundst\u00fcck, das 150 Meter von der Hauptverkehrsstra\u00dfe entfernt liegt.<\/p>\n\n

Nach Vereinbarung mit dem Eigent\u00fcmer ist eine Parzellierung in zwei kleinere Grundst\u00fccke m\u00f6glich, was dieses Angebot flexibel und an unterschiedliche Bed\u00fcrfnisse der K\u00e4ufer anpassbar macht. Es ist ideal f\u00fcr ein ruhiges Familienleben und gleichzeitig f\u00fcr Investitionen in touristische oder gewerbliche Projekte aufgrund der g\u00fcnstigen Lage und Erreichbarkeit.<\/p>\n\n

Smokovi\u0107 und das Gemeindezentrum Zemunik Donji sind ruhige Ortschaften in der N\u00e4he von Zadar, nur wenige Minuten Fahrt vom Flughafen Zemunik und der Autobahn A1 entfernt, was den Standort verkehrstechnisch ausgezeichnet angebunden macht.<\/p>\n\n

Die N\u00e4he zu Zadar erm\u00f6glicht schnellen Zugang zu allen urbanen Einrichtungen, w\u00e4hrend gleichzeitig die Vorteile des Lebens in einer ruhigeren, l\u00e4ndlichen Umgebung geboten werden.<\/p>\n\n

Neben der guten Verkehrsanbindung bietet Zemunik Donji alle grundlegenden Einrichtungen f\u00fcr den t\u00e4glichen Bedarf, einschlie\u00dflich Gesch\u00e4fte, Schule, Kindergarten und Gesundheitseinrichtungen. Umgeben von Gr\u00fcn und Natur ist es ideal f\u00fcr diejenigen, die ein Familienhaus in ruhiger Umgebung bauen oder in ein touristisches oder gewerbliches Projekt investieren m\u00f6chten.<\/p>\n\n

F\u00fcr weitere Informationen oder eine Besichtigung der Immobilie k\u00f6nnen Sie uns gerne kontaktieren.<\/p>\n\n

<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"it","short":"","long":"

In vendita terreno edificabile di 1320 m², situato all'interno di un'area edificabile con un quartiere gi\u00e0 sviluppato. Il lotto ha una forma relativamente regolare con accesso diretto dalla strada pubblica. Tutte le infrastrutture necessarie, tra cui elettricit\u00e0, acqua e collegamenti per le telecomunicazioni, si trovano accanto al terreno che \u00e8 posizionato a 150 metri dalla strada principale.<\/p>\n\n

Su accordo con il proprietario \u00e8 possibile la suddivisione in due lotti pi\u00f9 piccoli, rendendo questa offerta flessibile e adattabile a diverse esigenze dell'acquirente. \u00c8 ideale per una vita familiare tranquilla, ma anche come investimento in progetti turistici o commerciali, grazie alla posizione favorevole e alla buona accessibilit\u00e0.<\/p>\n\n

Smokovi\u0107 e il centro comunale di Zemunik Donji sono localit\u00e0 tranquille situate vicino a Zara, a pochi minuti di auto dall'aeroporto di Zemunik e dall'autostrada A1, il che le rende localit\u00e0 ben collegate dal punto di vista dei trasporti.<\/p>\n\n

La vicinanza a Zara consente un rapido accesso a tutti i servizi urbani, offrendo al contempo i vantaggi di vivere in un ambiente pi\u00f9 tranquillo e rurale.<\/p>\n\n

Oltre a una buona rete di trasporti, Zemunik Donji offre tutti i servizi essenziali per la vita quotidiana, inclusi negozi, scuola, asilo nido e strutture sanitarie. Circondato dal verde e dalla natura, \u00e8 ideale per chi desidera costruire una casa familiare in un ambiente tranquillo o investire in un progetto turistico o commerciale.<\/p>\n\n

Per ulteriori informazioni o per una visita alla propriet\u00e0, non esitate a contattarci<\/p>\n\n

<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"si","short":"","long":"

Naprodaj je gradbeno zemlji\u0161\u010de velikosti 1320 m², locirano znotraj gradbenega obmo\u010dja z \u017ee zgrajenim sosedstvom. Parcela ima razmeroma pravilen obliko z neposrednim dostopom s javne poti. Vsa potrebna infrastruktura, vklju\u010dno z elektriko, vodo in telekomunikacijskimi priklju\u010dki, se nahaja ob zemlji\u0161\u010du, ki je oddaljeno 150 metrov od glavne prometnice.<\/p>\n\n

Po dogovoru z lastnikom je mo\u017ena delitev na dve manj\u0161i parceli, kar to ponudbo naredi prilagodljivo razli\u010dnim potrebam kupca. Idealno je za mirno dru\u017einsko \u017eivljenje, hkrati pa tudi za nalo\u017ebo v turisti\u010dne ali gospodarske projekte glede na ugodno lego in dostopnost.<\/p>\n\n

Smokovi\u0107 in ob\u010dinsko sredi\u0161\u010de Zemunik Donji sta mirni naselji v bli\u017eini Zadra, le nekaj minut vo\u017enje od Letali\u0161\u010da Zemunik in avtoceste A1, kar pomeni odli\u010dno prometno povezavo.<\/p>\n\n

Bli\u017eina Zadra omogo\u010da hiter dostop do vseh urbanih vsebin, hkrati pa nudi prednosti \u017eivljenja v mirnej\u0161em, pode\u017eelskem okolju.<\/p>\n\n

Poleg dobre prometne povezanosti Zemunik Donji nudi vse osnovne storitve za vsakdanje \u017eivljenje, vklju\u010dno z trgovinami, \u0161olo, vrtcem in zdravstvenimi ustanovami. Obdan z zelenjem in naravo je idealen za tiste, ki \u017eelijo zgraditi dru\u017einsko hi\u0161o v mirnem okolju ali investirati v turisti\u010dni ali poslovni projekt.<\/p>\n\n

Za vse dodatne informacije ali ogled nepremi\u010dnine nas prosimo kontaktirajte.<\/p>\n\n

<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1320 \u043c², \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0441 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438. \u0412\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 150 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438.<\/p>\n\n

\u041f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u043a \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n

\u0421\u043c\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0438 \u043c\u0443\u043d\u0438\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0417\u0435\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a \u0414\u043e\u043d\u044c\u0438 \u2014 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u044b, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b \u043e\u0442 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0417\u0435\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438 \u04101, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n\n

\u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439, \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n

\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0417\u0435\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a \u0414\u043e\u043d\u044c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c\u044e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439, \u043e\u043d \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438<\/p>\n\n

<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c jest dzia\u0142ka budowlana o powierzchni 1320 m², po\u0142o\u017cona w obr\u0119bie terenu budowlanego z ju\u017c istniej\u0105c\u0105 zabudow\u0105 s\u0105siedni\u0105. Dzia\u0142ka ma stosunkowo regularny kszta\u0142t z bezpo\u015brednim dost\u0119pem do drogi publicznej. Ca\u0142a niezb\u0119dna infrastruktura, w tym energia elektryczna, woda oraz przy\u0142\u0105cza telekomunikacyjne, znajduje si\u0119 przy dzia\u0142ce, kt\u00f3ra jest usytuowana 150 metr\u00f3w od g\u0142\u00f3wnej drogi.<\/p>\n\n

Za zgod\u0105 w\u0142a\u015bciciela mo\u017cliwy jest podzia\u0142 na dwie mniejsze dzia\u0142ki, co czyni t\u0119 ofert\u0119 elastyczn\u0105 i dostosowan\u0105 do r\u00f3\u017cnych potrzeb kupuj\u0105cego. Idealna do spokojnego \u017cycia rodzinnego, a tak\u017ce jako inwestycja w projekty turystyczne lub gospodarcze, bior\u0105c pod uwag\u0119 korzystne po\u0142o\u017cenie i dost\u0119pno\u015b\u0107.<\/p>\n\n

Smokovi\u0107 oraz centrum gminy Zemunik Donji to spokojne miejscowo\u015bci po\u0142o\u017cone blisko Zadaru, zaledwie kilka minut jazdy od lotniska Zemunik i autostrady A1, co sprawia, \u017ce jest to lokalizacja doskonale skomunikowana.<\/p>\n\n

Blisko\u015b\u0107 Zadaru zapewnia szybki dost\u0119p do wszystkich miejskich udogodnie\u0144, jednocze\u015bnie oferuj\u0105c zalety \u017cycia w spokojnym, wiejskim otoczeniu.<\/p>\n\n

Opr\u00f3cz dobrej komunikacji, Zemunik Donji oferuje wszystkie podstawowe udogodnienia do codziennego \u017cycia, w tym sklepy, szko\u0142\u0119, przedszkole oraz plac\u00f3wki zdrowotne. Otoczony zieleni\u0105 i przyrod\u0105, jest idealny dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 wybudowa\u0107 dom rodzinny w spokojnym otoczeniu lub zainwestowa\u0107 w projekt turystyczny b\u0105d\u017a biznesowy.<\/p>\n\n

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub um\u00f3wienia si\u0119 na wizyt\u0119 nieruchomo\u015bci, prosimy o kontakt.<\/p>\n\n

<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"cs","short":"","long":"

Na prodej je stavebn\u00ed pozemek o rozloze 1320 m², um\u00edst\u011bn\u00fd v r\u00e1mci zastav\u011bn\u00e9ho \u00fazem\u00ed s ji\u017e vybudovan\u00fdm sousedstv\u00edm. Pozemek m\u00e1 relativn\u011b pravideln\u00fd tvar s p\u0159\u00edm\u00fdm p\u0159\u00edstupem z ve\u0159ejn\u00e9 komunikace. Ve\u0161ker\u00e1 pot\u0159ebn\u00e1 infrastruktura, v\u010detn\u011b elekt\u0159iny, vody a telekomunika\u010dn\u00edch p\u0159\u00edpojek, se nach\u00e1z\u00ed u pozemku, kter\u00fd je situov\u00e1n 150 metr\u016f od hlavn\u00ed silnice.<\/p>\n\n

Po dohod\u011b s vlastn\u00edkem je mo\u017en\u00fd rozd\u011blen\u00ed pozemku na dv\u011b men\u0161\u00ed parcely, co\u017e \u010din\u00ed tuto nab\u00eddku flexibiln\u00ed a p\u0159izp\u016fsobitelnou r\u016fzn\u00fdm pot\u0159eb\u00e1m kupuj\u00edc\u00edho. Ide\u00e1ln\u00ed je pro klidn\u00fd rodinn\u00fd \u017eivot, z\u00e1rove\u0148 i jako investice do turistick\u00fdch nebo podnikatelsk\u00fdch projekt\u016f vzhledem k v\u00fdhodn\u00e9 poloze a dostupnosti.<\/p>\n\n

Smokovi\u0107 a obecn\u00ed centrum Zemunik Donji jsou klidn\u00e1 s\u00eddla um\u00edst\u011bn\u00e1 v bl\u00edzkosti Zadaru, jen n\u011bkolik minut j\u00edzdy od leti\u0161t\u011b Zemunik a d\u00e1lnice A1, co\u017e zaji\u0161\u0165uje velmi dobrou dopravn\u00ed dostupnost.<\/p>\n\n

Bl\u00edzkost Zadaru umo\u017e\u0148uje rychl\u00fd p\u0159\u00edstup ke v\u0161em m\u011bstsk\u00fdm slu\u017eb\u00e1m, z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak poskytuje v\u00fdhody \u017eivota v klidn\u011bj\u0161\u00edm, venkovsk\u00e9m prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n\n

Krom\u011b dobr\u00e9 dopravn\u00ed dostupnosti nab\u00edz\u00ed Zemunik Donji ve\u0161ker\u00e9 z\u00e1kladn\u00ed slu\u017eby pro ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot, v\u010detn\u011b obchod\u016f, \u0161koly, \u0161kolky a zdravotnick\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed. Obklopen zelen\u00ed a p\u0159\u00edrodou, je ide\u00e1ln\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed postavit rodinn\u00fd d\u016fm v klidn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed nebo investovat do turistick\u00e9ho \u010di podnikatelsk\u00e9ho projektu.<\/p>\n\n

Pro ve\u0161ker\u00e9 dal\u0161\u00ed informace nebo prohl\u00eddku nemovitosti n\u00e1s nev\u00e1hejte kontaktovat.<\/p>\n\n

<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"sk","short":"","long":"

Na predaj je stavebn\u00e9 pozemok o v\u00fdmere 1320 m², umiestnen\u00fd v r\u00e1mci zastavan\u00e9ho \u00fazemia s u\u017e vybudovan\u00fdm susedstvom. Parcela m\u00e1 relat\u00edvne pravideln\u00fd tvar s priamym pr\u00edstupom z verejnej cesty. V\u0161etka potrebn\u00e1 infra\u0161trukt\u00fara, vr\u00e1tane elektriny, vody a telekomunika\u010dn\u00fdch pr\u00edpojok, sa nach\u00e1dza pri pozemku, ktor\u00fd je situovan\u00fd 150 metrov od hlavnej komunik\u00e1cie.<\/p>\n\n

Po dohode s vlastn\u00edkom je mo\u017en\u00e1 parcel\u00e1cia na dve men\u0161ie parcely, \u010do rob\u00ed t\u00fato ponuku flexibilnou a prisp\u00f4sobite\u013enou r\u00f4znym potreb\u00e1m kupuj\u00faceho. Je ide\u00e1lny pre pokojn\u00fd rodinn\u00fd \u017eivot, ako aj invest\u00edciu do turistick\u00fdch alebo hospod\u00e1rskych projektov vzh\u013eadom na v\u00fdhodn\u00fa polohu a dostupnos\u0165.<\/p>\n\n

Smokovi\u0107 a obecn\u00e9 centrum Zemunik Donji s\u00fa pokojn\u00e9 s\u00eddla situovan\u00e9 bl\u00edzko Zadaru, len nieko\u013eko min\u00fat jazdy od letiska Zemunik a dia\u013enice A1, \u010do z nich rob\u00ed dopravne ve\u013emi dobre dostupn\u00fa lokalitu.<\/p>\n\n

Bl\u00edzkos\u0165 Zadaru umo\u017e\u0148uje r\u00fdchly pr\u00edstup ku v\u0161etk\u00fdm mestsk\u00fdm slu\u017eb\u00e1m, pri\u010dom z\u00e1rove\u0148 poskytuje v\u00fdhody \u017eivota v pokojnej\u0161om, vidieckom prostred\u00ed.<\/p>\n\n

Okrem dobrej dopravnej dostupnosti pon\u00faka Zemunik Donji v\u0161etky z\u00e1kladn\u00e9 slu\u017eby pre ka\u017edodenn\u00fd \u017eivot, vr\u00e1tane obchodov, \u0161koly, \u0161k\u00f4lky a zdravotn\u00edckych zariaden\u00ed. Obklopen\u00fd zele\u0148ou a pr\u00edrodou, je ide\u00e1lny pre t\u00fdch, ktor\u00ed chc\u00fa postavi\u0165 rodinn\u00fd dom v pokojnom prostred\u00ed alebo investova\u0165 do turistick\u00e9ho \u010di podnikate\u013esk\u00e9ho projektu.<\/p>\n\n

Pre v\u0161etky \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie alebo n\u00e1v\u0161tevu nehnute\u013enosti n\u00e1s nev\u00e1hajte kontaktova\u0165.<\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Elad\u00f3 egy 1320 m² alapter\u00fclet\u0171 \u00e9p\u00edt\u00e9si telek, amely be\u00e9p\u00edt\u00e9si ter\u00fcleten bel\u00fcl helyezkedik el, m\u00e1r ki\u00e9p\u00fclt szomsz\u00e9ds\u00e1ggal. A telek viszonylag szab\u00e1lyos alak\u00fa, k\u00f6zvetlen k\u00f6z\u00fati hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel rendelkezik. Az \u00f6sszes sz\u00fcks\u00e9ges infrastrukt\u00fara, bele\u00e9rtve az \u00e1ram-, v\u00edz- \u00e9s t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si csatlakoz\u00e1sokat, a telek mellett tal\u00e1lhat\u00f3, amely 150 m\u00e9terre fekszik a f\u0151 k\u00f6zleked\u00e9si \u00fatt\u00f3l.<\/p>\n\n

A tulajdonossal egyeztetve a telek k\u00e9t kisebb telekre oszthat\u00f3, ami ezt az aj\u00e1nlatot rugalmasabb\u00e1 \u00e9s a vev\u0151 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ig\u00e9nyeihez igaz\u00edthat\u00f3v\u00e1 teszi. Ide\u00e1lis nyugodt csal\u00e1di \u00e9letre, ugyanakkor befektet\u00e9snek is alkalmas turisztikai vagy gazdas\u00e1gi projektekhez a kedvez\u0151 elhelyezked\u00e9s \u00e9s megk\u00f6zel\u00edthet\u0151s\u00e9g miatt.<\/p>\n\n

Smokovi\u0107 \u00e9s Zemunik Donji k\u00f6zs\u00e9gi k\u00f6zpont csendes telep\u00fcl\u00e9sek Zadar k\u00f6zel\u00e9ben, mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny percre a Zemunik rep\u00fcl\u0151t\u00e9rt\u0151l \u00e9s az A1-es aut\u00f3p\u00e1ly\u00e1t\u00f3l, ami kiv\u00e1l\u00f3 k\u00f6zleked\u00e9si kapcsolattal rendelkez\u0151 helysz\u00ednn\u00e9 teszi \u0151ket.<\/p>\n\n

Zadar k\u00f6zels\u00e9ge gyors hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edt minden v\u00e1rosi szolg\u00e1ltat\u00e1shoz, mik\u00f6zben a nyugodtabb, vid\u00e9ki k\u00f6rnyezet el\u0151nyeit is ny\u00fajtja.<\/p>\n\n

A j\u00f3 k\u00f6zleked\u00e9si kapcsolatokon t\u00fal Zemunik Donji minden alapvet\u0151 mindennapi \u00e9lethez sz\u00fcks\u00e9ges szolg\u00e1ltat\u00e1st k\u00edn\u00e1l, bele\u00e9rtve \u00fczleteket, iskol\u00e1t, \u00f3vod\u00e1t \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi int\u00e9zm\u00e9nyeket. Z\u00f6ld k\u00f6rnyezet \u00e9s term\u00e9szet \u00f6vezi, ide\u00e1lis azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik csal\u00e1di h\u00e1zat k\u00edv\u00e1nnak \u00e9p\u00edteni nyugodt k\u00f6rnyezetben, vagy turisztikai, illetve \u00fczleti projektbe szeretn\u00e9nek befektetni.<\/p>\n\n

Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt vagy ingatlan megtekint\u00e9s\u00e9\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck, keressen minket bizalommal.<\/p>\n\n

<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 1320 \u043c², \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u043e\u043d\u0438 \u0437 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0437 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438. \u0412\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 150 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457.<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0456 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u044e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0433\u043d\u0443\u0447\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f. \u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0437 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n

\u0421\u043c\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0442\u0430 \u043c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0417\u0435\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a \u0414\u043e\u043d\u0456\u0439 \u2013 \u0446\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0417\u0435\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456 A1, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u044e \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u044e.<\/p>\n\n

\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456.<\/p>\n\n

\u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0417\u0435\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a \u0414\u043e\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0441\u0456 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434\u043e\u043a \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438. \u041e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e, \u0432\u0456\u043d \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u0443 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0438 \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u2019\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n

<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"es","short":"","long":"

Se vende terreno urbano de 1320 m², ubicado dentro de una zona residencial con vecindario ya construido. La parcela tiene una forma relativamente regular con acceso directo desde la v\u00eda p\u00fablica. Toda la infraestructura necesaria, incluyendo electricidad, agua y conexiones de telecomunicaciones, se encuentra junto al terreno, que est\u00e1 situado a 150 metros de la carretera principal.<\/p>\n\n

De acuerdo con el propietario, es posible la parcelaci\u00f3n en dos parcelas m\u00e1s peque\u00f1as, lo que hace que esta oferta sea flexible y adaptable a las diferentes necesidades del comprador. Es ideal para una vida familiar tranquila, y al mismo tiempo para inversi\u00f3n en proyectos tur\u00edsticos o econ\u00f3micos, dada su ubicaci\u00f3n favorable y accesibilidad.<\/p>\n\n

Smokovi\u0107 y el centro municipal de Zemunik Donji son localidades tranquilas situadas cerca de Zadar, a solo unos minutos en coche del Aeropuerto de Zemunik y de la autopista A1, lo que convierte a esta ubicaci\u00f3n en un lugar con excelente conexi\u00f3n vial.<\/p>\n\n

La proximidad a Zadar permite un acceso r\u00e1pido a todos los servicios urbanos, mientras que al mismo tiempo ofrece las ventajas de vivir en un entorno rural m\u00e1s tranquilo.<\/p>\n\n

Aparte de una buena conexi\u00f3n vial, Zemunik Donji ofrece todos los servicios b\u00e1sicos para la vida cotidiana, incluyendo tiendas, escuela, jard\u00edn de infancia e instalaciones sanitarias. Rodeado de \u00e1reas verdes y naturaleza, es ideal para quienes desean construir una casa familiar en un entorno tranquilo o invertir en un proyecto tur\u00edstico o comercial.<\/p>\n\n

Para cualquier informaci\u00f3n adicional o visita a la propiedad, no dude en contactarnos.<\/p>\n\n

<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"rs","short":"","long":"

Na prodaju je gra\u0111evinsko zemlji\u0161te povr\u0161ine 1320 m², sme\u0161teno unutar gra\u0111evinskog podru\u010dja sa ve\u0107 izgra\u0111enim susedstvom. Parcela ima relativno pravilan oblik sa direktnim pristupom sa javnog puta. Sva potrebna infrastruktura, uklju\u010duju\u0107i struju, vodu i telekomunikacijske priklju\u010dke, nalazi se uz zemlji\u0161te koje je sme\u0161teno 150 metara od glavne saobra\u0107ajnice.<\/p>\n\n

Po dogovoru sa vlasnikom mogu\u0107a je parcelacija na dve manje parcele \u0161to ovu ponudu \u010dini fleksibilnom i prilagodljivom razli\u010ditim potrebama kupca. Idealno je za miran porodi\u010dni \u017eivot, a ujedno i za investiciju u turisti\u010dke ili privredne projekte s obzirom na povoljan polo\u017eaj i dostupnost.<\/p>\n\n

Smokovi\u0107 i op\u0161tinski centar Zemunik Donji su mirna naselja sme\u0161tena u blizini Zadra, svega nekoliko minuta vo\u017enje od Aerodroma Zemunik i auto-puta A1, \u0161to ga \u010dini saobra\u0107ajno odli\u010dno povezanim mestom.<\/p>\n\n

Blizina Zadra omogu\u0107ava brz pristup svim urbanim sadr\u017eajima, dok istovremeno pru\u017ea prednosti \u017eivota u mirnijem, ruralnom okru\u017eenju.<\/p>\n\n

Osim dobre saobra\u0107ajne povezanosti, Zemunik Donji nudi sve osnovne sadr\u017eaje za svakodnevni \u017eivot, uklju\u010duju\u0107i prodavnice, \u0161kolu, vrti\u0107 i zdravstvene ustanove. Okru\u017een zelenilom i prirodom, idealan je za one koji \u017eele da grade porodi\u010dni dom u mirnom okru\u017eenju ili investiraju u turisti\u010dki ili poslovni projekat.<\/p>\n\n

Za sve dodatne informacije ili posetu nekretnini slobodno nas kontaktirajte<\/p>\n\n

<\/p> Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "}]

Pretraži

GRAĐEVINSKO ZEMLJIŠTE U BLIZINI ZADRA