[{"language":"en","short":"","long":"

A spacious two-bedroom apartment (S1) on the ground floor of a new building is for sale in Privlaka, in the immediate vicinity of Zadar. The total area of the apartment with its annexes is 100.09 m².
\n
\nThis property consists of a spacious living room with kitchen and dining area, two bedrooms, two bathrooms, a walk-in closet, and a loggia. The apartment includes one parking space and a garden with an area of 130 m².
\nThe apartment is located in a building with 10 residential units, situated in the second row from the sea. The access to the building is private, fenced, and secured with a system. Ground floor apartments in this building are adapted for persons with disabilities.<\/p>\n\n

The property is built and equipped with high-quality materials, and maximum comfort will be ensured for each residential unit by underfloor heating in the living room, kitchen, and bathrooms, air conditioning in all rooms, high-quality parquet and ceramic tiles, and top-quality PVC joinery.<\/p>\n\n

The planned completion is spring 2026.<\/p>\n\n

The buyer DOES NOT PAY real estate transfer tax when purchasing this property!<\/p>\n\n

For any additional information or to visit the property, feel free to contact us.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Zum Verkauf steht eine geräumige Zweizimmerwohnung (S1) im Erdgeschoss eines Neubaus in Privlaka, in unmittelbarer Nähe von Zadar. Die Gesamtfläche der Wohnung inklusive Zubehör beträgt 100,09 m².
\n
\nDiese Immobilie besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem Ankleidezimmer und einer Loggia. Zur Wohnung gehören außerdem ein Parkplatz und ein Garten mit einer Fläche von 130 m^{2<\/sup>.
\nDie Wohnung befindet sich in einem Gebäude mit 10 Wohneinheiten, das in zweiter Reihe zum Meer liegt. Der Zugang zum Gebäude ist privat, eingezäunt und durch ein Sicherheitssystem gesichert. Die Erdgeschosswohnungen dieses Gebäudes sind für Menschen mit Behinderungen angepasst.<\/p>\n\n}

Die Immobilie wurde mit hochwertigen Materialien gebaut und ausgestattet, und für maximalen Komfort verfügt jede Wohneinheit über
\nFußbodenheizung im Wohnzimmer, in der Küche und in den Badezimmern, Klimaanlagen in allen Zimmern, hochwertige Parkett- und Keramikböden sowie PVC-Fenster und -Türen von höchster Qualität.<\/p>\n\n

Die geplante Fertigstellung ist im Frühjahr 2026.<\/p>\n\n

Der Käufer zahlt beim Kauf dieser Immobilie KEINE Grunderwerbsteuer!<\/p>\n\n

Für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin der Immobilie stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

In vendita ampio appartamento con due camere da letto (S1) al piano terra di una nuova costruzione a Privlaka, nelle immediate vicinanze di Zadar. La superficie totale dell’appartamento con pertinenze è di 100,09 m².
\n
\nQuesta proprietà è composta da un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto, due bagni, guardaroba e loggia. L’appartamento include inoltre un posto auto e un giardino di 130 m^{2<\/sup>.
\nL’appartamento si trova in un edificio con 10 unità abitative, situato in seconda fila dal mare. L’accesso all’edificio è privato, recintato e protetto da un sistema di sicurezza. Gli appartamenti al piano terra di questo edificio sono adattati per persone con disabilità.<\/p>\n\n}

La proprietà è stata costruita e arredata con materiali di alta qualità, e per il massimo comfort ogni unità abitativa sarà dotata di
\nriscaldamento a pavimento nel soggiorno, cucina e bagni, climatizzatori in tutte le stanze, parquet e ceramiche di alta qualità e infissi in PVC della massima qualità.<\/p>\n\n

La fine prevista dei lavori è la primavera del 2026.<\/p>\n\n

Il compratore all’acquisto di questa proprietà NON PAGA l’imposta sulle transazioni immobiliari!<\/p>\n\n

Per ulteriori informazioni o per visitare la proprietà, non esitate a contattarci.<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Prodaja se prostorno dvoposteljno stanovanje (S1) v pritli\u010dju novogradnje v Privlaci, v neposredni bli\u017eini Zadra. Skupna površina stanovanja z dodatki znaša 100,09 m².
\n
\nTa nepremi\u010dnina obsega prostoren dnevni prostor s kuhinjo in jedilnico, dve spalnici, dve kopalnici, garderobo in lo\u017eo. Stanovanju pripadata tudi eno parkirno mesto in vrt površine 130 m^{2<\/sup>.
\nStanovanje se nahaja v stavbi z 10 stanovanjskimi enotami, ki je umeš\u010dena v drugi vrsti od morja. Dostop do stavbe je zaseben, ograjen in zavarovan s sistemom. Stanovanja v pritli\u010dju te stavbe so prilagojena osebam z invalidnostjo.<\/p>\n\n}

Nepremi\u010dnina je zgrajena in opremljena s kakovostnimi materiali, maksimalno udobje pa bo vsaki stanovanjski enoti zagotovilo talno ogrevanje v dnevnem prostoru, kuhinji in kopalnicah, klimatske naprave v vseh prostorih, visokokakovostne parkete in keramiko ter PVC stavbno pohištvo najvišje kakovosti.<\/p>\n\n

Na\u010drtovani zaklju\u010dek je spomladi 2026.<\/p>\n\n

Kupec pri nakupu te nepremi\u010dnine NE PLA\u010cA davka na promet nepremi\u010dnin!<\/p>\n\n

Za vse dodatne informacije ali ogled nepremi\u010dnine nas prosimo kontaktirajte.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 (S1) \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0432 \u041f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0430\u043a\u0435, \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430. \u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 100,09 \u043c².
\n
\n\u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0438. \u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 130 \u043c^{2<\/sup>.
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 10 \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u0443 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434 \u043a \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439, \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n}

\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442
\n\u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044b \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442 \u0438 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u041f\u0412\u0425-\u043e\u043a\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 — \u0432\u0435\u0441\u043d\u0430 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041d\u0415 \u041f\u041b\u0410\u0422\u0418\u0422 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438!<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c przestronne dwupokojowe mieszkanie (S1) na parterze nowego budynku w Privlaci, w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie Zadaru. \u0141\u0105czna powierzchnia mieszkania wraz z przynale\u017cno\u015bciami wynosi 100,09 m².
\n
\nNieruchomo\u015b\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z przestronnego salonu z kuchni\u0105 i jadalni\u0105, dwóch sypialni, dwóch \u0142azienek, garderoby oraz loggii. Do mieszkania przynale\u017cy jedno miejsce parkingowe oraz ogród o powierzchni 130 m^{2<\/sup>.
\nMieszkanie znajduje si\u0119 w budynku z 10 jednostkami mieszkalnymi, usytuowanym w drugim rz\u0119dzie od morza. Dojazd do budynku jest prywatny, ogrodzony i zabezpieczony systemem. Mieszkania na parterze tego budynku s\u0105 przystosowane dla osób niepe\u0142nosprawnych.<\/p>\n\n}

Nieruchomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wybudowana i wyposa\u017cona z u\u017cyciem wysokiej jako\u015bci materia\u0142ów, a maksymalny komfort zapewni ka\u017cdej jednostce mieszkalnej
\nogrzewanie pod\u0142ogowe w salonie, kuchni i \u0142azienkach, klimatyzacja we wszystkich pomieszczeniach, wysokiej jako\u015bci parkiety i ceramika oraz stolarka PVC najwy\u017cszej jako\u015bci.<\/p>\n\n

Planowane zako\u0144czenie inwestycji to wiosna 2026 roku.<\/p>\n\n

Kupuj\u0105cy przy zakupie tej nieruchomo\u015bci NIE P\u0141ACI podatku od czynno\u015bci cywilnoprawnych!<\/p>\n\n

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia si\u0119 na wizyt\u0119 zapraszamy do kontaktu.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Prodává se prostorný dvoupokojový byt (S1) v p\u0159ízemí novostavby v Privlaci, v bezprost\u0159ední blízkosti Zadaru. Celková plocha bytu v\u010detn\u011b p\u0159íslušenství \u010diní 100,09 m².
\n
\nTato nemovitost se skládá z prostorného obývacího pokoje s kuchyní a jídelnou, dvou lo\u017enic, dvou koupelen, šatny a lod\u017eie. K bytu nále\u017eí jedno parkovací místo a zahrada o rozloze 130 m^{2<\/sup>.
\nByt se nachází v budov\u011b s 10 bytovými jednotkami, umíst\u011bné ve druhé \u0159ad\u011b od mo\u0159e. P\u0159ístup k budov\u011b je soukromý, oplocený a zabezpe\u010dený systémem. Byty v p\u0159ízemí této budovy jsou p\u0159izp\u016fsobeny osobám se zdravotním posti\u017eením.<\/p>\n\n}

Nemovitost byla postavena a vybavena kvalitními materiály a maximálnímu pohodlí ka\u017edé bytové jednotce zajistí
\npodlahové vytáp\u011bní v obývacím pokoji, kuchyni a koupelnách, klimatizace ve všech místnostech, vysoce kvalitní parkety a keramika a PVC okna nejvyšší kvality.<\/p>\n\n

Plánované dokon\u010dení je na ja\u0159e roku 2026.<\/p>\n\n

Kupující p\u0159i koupi této nemovitosti NEPLATÍ da\u0148 z p\u0159evodu nemovitostí!<\/p>\n\n

Pro veškeré další informace nebo prohlídku nemovitosti nás neváhejte kontaktovat.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Predáva sa priestranný dvojizbový byt (S1) na prízemí novostavby v Privlaci, v bezprostrednej blízkosti Zadaru. Celková plocha bytu s príslušenstvom je 100,09 m².
\n
\nTáto nehnute\u013enos\u0165 pozostáva z priestrannej obývacej izby s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou, dvoch spální, dvoch kúpe\u013ení, šatníka a lod\u017eie. K bytu patrí jedno parkovacie miesto a záhrada o rozlohe 130 m^{2<\/sup>.
\nByt sa nachádza v budove s 10 bytovými jednotkami, umiestnenej v druhom rade od mora. Prístup k budove je súkromný, oplotený a zabezpe\u010dený systémom. Byty na prízemí tejto budovy sú prispôsobené pre osoby so zdravotným postihnutím.<\/p>\n\n}

Nehnute\u013enos\u0165 bola postavená a vybavená kvalitnými materiálmi, pri\u010dom maximálne pohodlie ka\u017edej bytovej jednotke zabezpe\u010dí
\npodlahové vykurovanie v obývacej izbe, kuchyni a kúpe\u013eniach, klimatizácia vo všetkých izbách, vysoko kvalitné parkety a keramika a PVC stolárstvo najvyššej kvality.<\/p>\n\n

Plánované dokon\u010denie je jar 2026.<\/p>\n\n

Kupujúci pri kúpe tejto nehnute\u013enosti NEPLATÍ da\u0148 z prevodu nehnute\u013eností!<\/p>\n\n

Pre všetky \u010falšie informácie alebo obhliadku nehnute\u013enosti nás neváhajte kontaktova\u0165.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Eladó egy tágas, kétszobás lakás (S1) az új építés\u0171 társasház földszintjén Privlacában, Zadar közvetlen közelében. A lakás teljes alapterülete tartozékokkal együtt 100,09 m².
\n
\nEz az ingatlan tágas nappaliból konyhával és étkez\u0151vel, két hálószobából, két fürd\u0151szobából, gardróbból és loggiából áll. A lakáshoz tartozik egy parkolóhely és egy 130 m^{2<\/sup>-es kert is.
\nA lakás egy 10 lakásos épületben található, amely a tenger második sorában helyezkedik el. Az épülethez vezet\u0151 út magánterület, kerítéssel körülvett és biztonsági rendszerrel ellátott. Az épület földszinti lakásai akadálymentesítettek mozgáskorlátozottak számára.<\/p>\n\n}

Az ingatlan min\u0151ségi anyagokból épült és van felszerelve, maximális kényelmet biztosítva minden lakóegység számára:
\npadlóf\u0171tés a nappaliban, konyhában és fürd\u0151szobákban, klímaberendezések minden szobában, kiváló min\u0151ség\u0171 parketta és kerámia, valamint legmagasabb min\u0151ség\u0171 PVC nyílászárók.<\/p>\n\n

A tervezett befejezés 2026 tavasza.<\/p>\n\n

A vev\u0151 az ingatlan megvásárlásakor NEM fizet ingatlanforgalmi adót!<\/p>\n\n

További információkért vagy az ingatlan megtekintéséhez kérjük, bátran lépjen kapcsolatba velünk.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 (S1) \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u041f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0430\u0446\u0456, \u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 100,09 \u043c^{2<\/sup>.
\n
\n\u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442, \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u0457. \u0414\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 130 \u043c^{2<\/sup>.
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 10 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041f\u0456\u0434’\u0457\u0437\u0434 \u0434\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439, \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e.<\/p>\n\n}}

\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e
\n\u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u041f\u0412\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n

\u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 – \u0432\u0435\u0441\u043d\u0430 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041d\u0415 \u0421\u041f\u041b\u0410\u0427\u0423\u0404 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044e!<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Se vende un amplio apartamento de dos habitaciones (S1) en la planta baja de una obra nueva en Privlaka, muy cerca de Zadar. La superficie total del apartamento con sus anexos es de 100,09 m².
\n
\nEsta propiedad consta de una espaciosa sala de estar con cocina y comedor, dos dormitorios, dos baños, vestidor y logia. El apartamento incluye una plaza de aparcamiento y un jardín de 130 m^{2<\/sup>.
\nEl apartamento se encuentra en un edificio con 10 unidades residenciales, ubicado en segunda línea del mar. El acceso al edificio es privado, cerrado y asegurado con sistema de seguridad. Los apartamentos en la planta baja de este edificio están adaptados para personas con discapacidad.<\/p>\n\n}

La propiedad está construida y equipada con materiales de alta calidad, y para la máxima comodidad cada unidad residencial contará con
\nsuelo radiante en la sala de estar, cocina y baños, aire acondicionado en todas las habitaciones, parquet y cerámica de alta calidad y carpintería de PVC de la más alta calidad.<\/p>\n\n

La finalización prevista es en la primavera de 2026.<\/p>\n\n

¡El comprador de esta propiedad NO PAGA impuesto sobre transmisiones patrimoniales!<\/p>\n\n

Para cualquier información adicional o para visitar la propiedad, no dude en contactarnos.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d (S1) \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u0443 \u041f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0430\u0446\u0438, \u0443 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0417\u0430\u0434\u0440\u0430. \u0423\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438 100,09 \u043c^{2<\/sup>.
\n
\n\u041e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435 \u0441\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c, \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u0434\u0432\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043b\u043e\u0452\u0435. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0440\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 130 \u043c^{2<\/sup>.
\n\u0421\u0442\u0430\u043d \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0430 10 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u043e\u0458 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0440\u0435\u0434\u0443 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430. \u041f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0437 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430\u043d, \u043e\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u043c. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u043e\u0432\u0435 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u043e\u0452\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n\n}}

\u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430, \u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e\u0458 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u045b\u0435 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u0458 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u043e\u0458 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0438\u0442\u0438
\n\u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0443 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0458 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u043c\u0430, \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0438\u043c \u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0430, \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u041f\u0412\u0426 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0443 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0448\u0435\u0433 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u0442\u0430\u043a \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u045b\u0435 2026. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435.<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u043f\u0430\u0446 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0432\u0435 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0435 \u041d\u0415 \u041f\u041b\u0410\u040b\u0410 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430!<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435.<\/p>\n"}]

Pretraži

Loading...

Loading...

Rezultati pretraživanja

Rezultati pretraživanja (1)