[{"language":"en","short":"","long":"

We offer you a new build in one of the most sought-after city neighborhoods, Plovanija.<\/p>\n\n

Apartment S2, located on the ground floor of a building with eight residential units, consists of a kitchen with dining area and living room, bedroom, bathroom, and a covered terrace. The apartment also includes two parking spaces. The total usable area of apartment S2, including auxiliary parts and attachments, is 118.60 m², while the total usable living area of the apartment is 47.95 m2.<\/p>\n\n

Top-quality materials and equipment are used in the construction, including burglar-proof and fire-resistant doors, underfloor heating in all rooms, an air conditioning unit for heating and cooling, and triple-glazed PVC windows. An A+ energy certificate is expected.<\/p>\n\n

The anticipated move-in date is summer 2026.<\/p>\n\n

The following apartments are also available in the same building:<\/p>\n\n

1st floor:<\/p>\n\n

S3 – three-room – €257,500;<\/p>\n\n

S4 – one-room – €185,000;<\/p>\n\n

S5 – three-room – €278,000;<\/p>\n\n

2nd floor:<\/p>\n\n

S6 – three-room – €257,500;<\/p>\n\n

S7 – one-room – €185,000;<\/p>\n\n

S8 – three-room – €278,000;<\/p>\n\n

Plovanija is one of the most sought-after and fastest-growing residential neighborhoods in Zadar, ideal for a peaceful, pleasant, and quality life. Located in the western part of the city, Plovanija offers the perfect balance between urban connectivity and family tranquility.<\/p>\n\n

All key amenities for everyday life are located in the immediate vicinity — shops, schools, kindergartens, sports facilities, pharmacies, and cafes — while the city center and city beaches can be reached within just a few minutes by car. Excellent transport connections provide quick access out of the city and easy access to all parts of Zadar.<\/p>\n\n

The buyer DOES NOT PAY property transfer tax!!<\/p>\n\n

For any additional information or to visit the property, feel free to contact us.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Wir bieten Ihnen einen Neubau in einem der gefragtesten Stadtviertel, Plovanija.<\/p>\n\n

Die Wohnung mit der Bezeichnung S2 im Erdgeschoss eines Gebäudes mit acht Wohneinheiten besteht aus - Küche mit Essbereich und Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer und überdachter Terrasse. Zur Wohnung gehören außerdem zwei Parkplätze. Die gesamte Nutzfläche der Wohnung S2 einschließlich Nebenräumen und Zubehör beträgt 118,60 m², die reine Wohnfläche beträgt 47,95 m².<\/p>\n\n

Im Bau werden hochwertige Materialien und Ausstattungen verwendet, darunter Einbruch- und Brandschutztüren, Fußbodenheizung in allen Räumen, Klimaanlage zum Heizen und Kühlen, dreifach verglaste PVC-Fenster. Ein Energiezertifikat der Klasse A+ wird erwartet.<\/p>\n\n

Voraussichtlicher Bezugstermin ist Sommer 2026.<\/p>\n\n

Im selben Gebäude sind folgende Wohnungen verfügbar:<\/p>\n\n

1. Obergeschoss:<\/p>\n\n

S3 – Dreizimmerwohnung – 257.500 €;<\/p>\n\n

S4 – Einzimmerwohnung – 185.000 €;<\/p>\n\n

S5 – Dreizimmerwohnung – 278.000 €;<\/p>\n\n

2. Obergeschoss:<\/p>\n\n

S6 – Dreizimmerwohnung – 257.500 €;<\/p>\n\n

S7 – Einzimmerwohnung – 185.000 €;<\/p>\n\n

S8 – Dreizimmerwohnung – 278.000 €;<\/p>\n\n

Plovanija ist eines der gefragtesten und am schnellsten wachsenden Wohnviertel in Zadar, ideal für ein ruhiges, angenehmes und qualitativ hochwertiges Leben. Im westlichen Teil der Stadt gelegen, bietet Plovanija die perfekte Balance zwischen urbaner Anbindung und familiärer Ruhe.<\/p>\n\n

In unmittelbarer Nähe befinden sich alle wichtigen Einrichtungen für den Alltag – Geschäfte, Schulen, Kindergärten, Sportanlagen, Apotheken und Cafés – während das Stadtzentrum und die Stadtstrände in nur wenigen Minuten mit dem Auto erreichbar sind. Eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung ermöglicht eine schnelle Ausfahrt aus der Stadt sowie einfachen Zugang zu allen Teilen Zadars.<\/p>\n\n

Der Käufer zahlt KEINE Grunderwerbsteuer!!<\/p>\n\n

Für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin der Immobilie stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

Offriamo in vendita una nuova costruzione in uno dei quartieri cittadini più richiesti, Plovanija.<\/p>\n\n

L’appartamento contrassegnato come S2, situato al piano terra di un edificio con otto unità abitative, è composto da cucina con zona pranzo e soggiorno, camera da letto, bagno e terrazza coperta. All’appartamento appartengono anche due posti auto. La superficie utile totale dell’appartamento S2 con le parti accessorie e pertinenze è di 118,60 m², mentre la superficie utile totale dell’appartamento è di 47,95 m2.<\/p>\n\n

Nella costruzione vengono utilizzati materiali e attrezzature di alta qualità, tra cui porte antieffrazione e antincendio, riscaldamento a pavimento in tutti gli ambienti, climatizzatore per riscaldamento e raffreddamento, infissi in PVC a triplo vetro. È previsto un certificato energetico di classe A+.<\/p>\n\n

Il termine previsto per il trasferimento è l’estate 2026.<\/p>\n\n

Nello stesso edificio sono disponibili anche i seguenti appartamenti:<\/p>\n\n

1° piano:<\/p>\n\n

S3 – trilocale – 257.500 €<\/p>\n\n

S4 – monolocale – 185.000 €<\/p>\n\n

S5 – trilocale – 278.000 €<\/p>\n\n

2° piano:<\/p>\n\n

S6 – trilocale – 257.500 €<\/p>\n\n

S7 – monolocale – 185.000 €<\/p>\n\n

S8 – trilocale – 278.000 €<\/p>\n\n

Plovanija è uno dei quartieri residenziali più richiesti e in più rapida crescita a Zadar, ideale per una vita tranquilla, piacevole e di qualità. Situata nella parte occidentale della città, Plovanija offre un perfetto equilibrio tra connettività urbana e tranquillità familiare.<\/p>\n\n

Nelle immediate vicinanze si trovano tutti i servizi essenziali per la vita quotidiana — negozi, scuole, asili, strutture sportive, farmacie e caffè — mentre il centro città e le spiagge cittadine sono raggiungibili in pochi minuti di auto. Un’ottima connessione stradale consente un rapido accesso all’uscita dalla città e un facile collegamento a tutte le zone di Zadar.<\/p>\n\n

L’acquirente NON PAGA l’imposta sulle transazioni immobiliari!!<\/p>\n\n

Per ulteriori informazioni o per visitare l’immobile, non esitate a contattarci.<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

V ponudbi za vas imamo novogradnjo v eni izmed najbolj iskanih mestnih \u010detrti, Plovaniji.<\/p>\n\n

Stanovanje oznake S2, v pritli\u010dju stavbe z osmimi stanovanjskimi enotami, je sestavljeno iz kuhinje z jedilnico in dnevno sobo, spalnice, kopalnice in pokrite terase. Stanovanju pripadata tudi dve parkirni mesti. Skupna uporabna površina stanovanja S2 s pomo\u017enimi prostori in pripadajo\u010dimi deli znaša 118,60 m², medtem ko je skupna uporabna površina stanovanja 47,95 m2.<\/p>\n\n

Pri gradnji so uporabljeni vrhunski materiali in oprema, med drugim protivlomna in protipo\u017earna vrata, talno ogrevanje v vseh prostorih, klimatska naprava za ogrevanje in hlajenje ter troslojna PVC stavbna pohištva. Pri\u010dakovan energetski certifikat razreda A+.<\/p>\n\n

Predviden rok vselitve je poletje 2026.<\/p>\n\n

V istem objektu so na voljo tudi naslednja stanovanja:<\/p>\n\n

1. nadstropje:<\/p>\n\n

S3 – trisobno – 257.500 €;<\/p>\n\n

S4 – enosobno – 185.000 €;<\/p>\n\n

S5 – trisobno – 278.000 €;<\/p>\n\n

2. nadstropje:<\/p>\n\n

S6 – trisobno – 257.500 €;<\/p>\n\n

S7 – enosobno – 185.000 €;<\/p>\n\n

S8 – trisobno – 278.000 €;<\/p>\n\n

Plovanija je ena izmed najbolj iskanih in najhitreje rasto\u010dih stanovanjskih \u010detrti v Zadru, idealna za mirno, prijetno in kakovostno \u017eivljenje. Nahaja se v zahodnem delu mesta in ponuja popolno ravnovesje med urbano povezanostjo in dru\u017einskim mirom.<\/p>\n\n

V neposredni bli\u017eini so vsi klju\u010dni objekti za vsakdanje \u017eivljenje – trgovine, šole, vrtci, športni objekti, lekarne in kavarne – medtem ko je do mestnega središ\u010da in mestnih pla\u017e mogo\u010de priti v nekaj minutah vo\u017enje. Odli\u010dna prometna povezanost omogo\u010da hiter izhod iz mesta in enostaven dostop do vseh delov Zadra.<\/p>\n\n

Kupec NE PLA\u010cA davka na promet nepremi\u010dnin!!<\/p>\n\n

Za vse dodatne informacije ali ogled nepremi\u010dnine nas prosimo kontaktirajte.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0412 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u043e\u0432, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c S2, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c\u044e \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b. \u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b S2 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 118,60 \u043c², \u0430 \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b — 47,95 \u043c2.<\/p>\n\n

\u0412 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0437\u043b\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0440\u0435\u0445\u0441\u043b\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435 \u041f\u0412\u0425-\u043e\u043a\u043d\u0430. \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 A+.<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f — \u043b\u0435\u0442\u043e 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n

\u0412 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b:<\/p>\n\n

1-\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436:<\/p>\n\n

S3 – \u0442\u0440\u0435\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f – 257.500 €<\/p>\n\n

S4 – \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f – 185.000 €<\/p>\n\n

S5 – \u0442\u0440\u0435\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f – 278.000 €<\/p>\n\n

2-\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436:<\/p>\n\n

S6 – \u0442\u0440\u0435\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f – 257.500 €<\/p>\n\n

S7 – \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f – 185.000 €<\/p>\n\n

S8 – \u0442\u0440\u0435\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f – 278.000 €<\/p>\n\n

\u041f\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f — \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0435, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u043c \u0443\u044e\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n\n

\u0412 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 — \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0434\u044b, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u0444\u0435 — \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0435\u0437\u0434\u044b. \u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0435\u0437\u0434 \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430\u043c \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u041d\u0415 \u041f\u041b\u0410\u0422\u0418\u0422 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438!!<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

W ofercie dla Pa\u0144stwa mamy now\u0105 inwestycj\u0119 w jednej z najbardziej poszukiwanych dzielnic miejskich, Plovaniji.<\/p>\n\n

Mieszkanie oznaczone jako S2, na parterze budynku z o\u015bmioma jednostkami mieszkalnymi, sk\u0142ada si\u0119 z kuchni z jadalni\u0105 i salonem, sypialni, \u0142azienki oraz zadaszonego tarasu. Do mieszkania przynale\u017c\u0105 równie\u017c dwa miejsca parkingowe. Ca\u0142kowita powierzchnia u\u017cytkowa mieszkania S2 wraz z powierzchni\u0105 pomocnicz\u0105 i przynale\u017cno\u015bciami wynosi 118,60 m², natomiast ca\u0142kowita powierzchnia u\u017cytkowa mieszkania wynosi 47,95 m2.<\/p>\n\n

W budowie wykorzystano najwy\u017cszej jako\u015bci materia\u0142y i wyposa\u017cenie, w tym drzwi antyw\u0142amaniowe i przeciwpo\u017carowe, ogrzewanie pod\u0142ogowe we wszystkich pomieszczeniach, klimatyzacj\u0119 do ogrzewania i ch\u0142odzenia oraz trzyszybowe okna PVC. Przewidywany jest certyfikat energetyczny klasy A+.<\/p>\n\n

Planowany termin zamieszkania to lato 2026 roku.<\/p>\n\n

W tym samym obiekcie dost\u0119pne s\u0105 równie\u017c nast\u0119puj\u0105ce mieszkania:<\/p>\n\n

1. pi\u0119tro:<\/p>\n\n

S3 – trzypokojowe – 257.500 €<\/p>\n\n

S4 – jednopokojowe – 185.000 €<\/p>\n\n

S5 – trzypokojowe – 278.000 €<\/p>\n\n

2. pi\u0119tro:<\/p>\n\n

S6 – trzypokojowe – 257.500 €<\/p>\n\n

S7 – jednopokojowe – 185.000 €<\/p>\n\n

S8 – trzypokojowe – 278.000 €<\/p>\n\n

Plovanija jest jedn\u0105 z najbardziej poszukiwanych i najszybciej rozwijaj\u0105cych si\u0119 dzielnic mieszkaniowych w Zadarze, idealn\u0105 do spokojnego, przyjemnego i wysokiej jako\u015bci \u017cycia. Po\u0142o\u017cona w zachodniej cz\u0119\u015bci miasta, Plovanija oferuje doskona\u0142\u0105 równowag\u0119 mi\u0119dzy miejsk\u0105 dost\u0119pno\u015bci\u0105 a rodzinnym spokojem.<\/p>\n\n

W bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119 wszystkie kluczowe udogodnienia codziennego \u017cycia – sklepy, szko\u0142y, przedszkola, obiekty sportowe, apteki i kawiarnie – a do centrum miasta i miejskich pla\u017c mo\u017cna dojecha\u0107 w zaledwie kilka minut. Doskona\u0142a komunikacja drogowa umo\u017cliwia szybkie wyjazdy z miasta oraz \u0142atwy dost\u0119p do wszystkich cz\u0119\u015bci Zadaru.<\/p>\n\n

Kupuj\u0105cy NIE P\u0141ACI podatku od czynno\u015bci cywilnoprawnych przy zakupie nieruchomo\u015bci!!<\/p>\n\n

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia si\u0119 na wizyt\u0119 zapraszamy do kontaktu.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

V naší nabídce pro vás máme novostavbu v jedné z nej\u017eádan\u011bjších m\u011bstských \u010dtvrtí, Plovaniji.<\/p>\n\n

Byt ozna\u010dený S2, v p\u0159ízemí budovy s osmi bytovými jednotkami, se skládá z kuchyn\u011b s jídelnou a obývacím pokojem, lo\u017enice, koupelny a zast\u0159ešené terasy. K bytu pat\u0159í také dv\u011b parkovací místa. Celková u\u017eitná plocha bytu S2 v\u010detn\u011b vedlejších prostor a p\u0159íslušenství \u010diní 118,60 m², p\u0159i\u010dem\u017e celková u\u017eitná plocha bytu samotného je 47,95 m2.<\/p>\n\n

Ve výstavb\u011b jsou pou\u017eity špi\u010dkové materiály a vybavení, mezi které pat\u0159í bezpe\u010dnostní a protipo\u017eární dve\u0159e, podlahové vytáp\u011bní ve všech místnostech, klimatizace pro vytáp\u011bní i chlazení, t\u0159ívrstvá PVC okna. O\u010dekává se energetický certifikát t\u0159ídy A+.<\/p>\n\n

Plánovaný termín nast\u011bhování je léto 2026.<\/p>\n\n

Ve stejném objektu jsou k dispozici také následující byty:<\/p>\n\n

1. patro:<\/p>\n\n

S3 – t\u0159ípokojový – 257.500 €<\/p>\n\n

S4 – jednopokojový – 185.000 €<\/p>\n\n

S5 – t\u0159ípokojový – 278.000 €<\/p>\n\n

2. patro:<\/p>\n\n

S6 – t\u0159ípokojový – 257.500 €<\/p>\n\n

S7 – jednopokojový – 185.000 €<\/p>\n\n

S8 – t\u0159ípokojový – 278.000 €<\/p>\n\n

Plovanija je jedna z nej\u017eádan\u011bjších a nejrychleji rostoucích obytných \u010dtvrtí v Zadaru, ideální pro klidný, p\u0159íjemný a kvalitní \u017eivot. Nachází se v západní \u010dásti m\u011bsta a nabízí dokonalou rovnováhu mezi m\u011bstskou dostupností a rodinným klidem.<\/p>\n\n

V bezprost\u0159ední blízkosti jsou všechny klí\u010dové slu\u017eby pro ka\u017edodenní \u017eivot – obchody, školy, školky, sportovní za\u0159ízení, lékárny a kavárny – zatímco centrum m\u011bsta a m\u011bstské plá\u017ee jsou dosa\u017eitelné b\u011bhem n\u011bkolika minut jízdy. Výborná dopravní dostupnost umo\u017e\u0148uje rychlý výjezd z m\u011bsta a snadný p\u0159ístup do všech \u010dástí Zadaru.<\/p>\n\n

Kupující NEPLATÍ da\u0148 z p\u0159evodu nemovitosti!!<\/p>\n\n

Pro veškeré další informace nebo prohlídku nemovitosti nás neváhejte kontaktovat.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

V ponuke pre vás máme novostavbu v jednej z najvyh\u013eadávanejších mestských štvrtí, Plovaniji.<\/p>\n\n

Byt ozna\u010dený ako S2, na prízemí budovy s ôsmimi bytovými jednotkami, pozostáva z - kuchyne s jedál\u0148ou a obývacou izbou, spálne, kúpe\u013ene a krytej terasy. K bytu patria aj dve parkovacie miesta. Celková ú\u017eitková plocha bytu S2 so sú\u010das\u0165ami a príslušenstvom je 118,60 m², pri\u010dom celková ú\u017eitková hodnota plochy bytu je 47,95 m2.<\/p>\n\n

Pri výstavbe sa pou\u017eívajú špi\u010dkové materiály a vybavenie, medzi ktoré patrí bezpe\u010dnostné a protipo\u017eiarne dvere, podlahové vykurovanie vo všetkých miestnostiach, klimatizácia na kúrenie a chladenie, trojvrstvové PVC okná. O\u010dakávaný energetický certifikát s ozna\u010dením A+.<\/p>\n\n

Predpokladaný termín nas\u0165ahovania leto 2026.<\/p>\n\n

V tom istom objekte sú k dispozícii aj nasledujúce byty:<\/p>\n\n

1. poschodie:<\/p>\n\n

S3 – trojizbový – 257.500 €<\/p>\n\n

S4 – jednoizbový – 185.000 €<\/p>\n\n

S5 – trojizbový – 278.000 €<\/p>\n\n

2. poschodie:<\/p>\n\n

S6 – trojizbový – 257.500 €<\/p>\n\n

S7 – jednoizbový – 185.000 €<\/p>\n\n

S8 – trojizbový – 278.000 €<\/p>\n\n

Plovanija je jedna z najvyh\u013eadávanejších a najrýchlejšie rastúcich obytných štvrtí v Zadare, ideálna pre pokojný, príjemný a kvalitný \u017eivot. Nachádza sa v západnej \u010dasti mesta, Plovanija ponúka dokonalú rovnováhu medzi mestskou dostupnos\u0165ou a rodinným pokojom.<\/p>\n\n

V bezprostrednej blízkosti sa nachádzajú všetky k\u013eú\u010dové slu\u017eby pre ka\u017edodenný \u017eivot – obchody, školy, škôlky, športové zariadenia, lekárne a kaviarne – zatia\u013e \u010do centrum mesta a mestské plá\u017ee sú dostupné za pár minút jazdy. Výborná dopravná dostupnos\u0165 umo\u017e\u0148uje rýchly výjazd z mesta a jednoduchý prístup ku všetkým \u010dastiam Zadaru.<\/p>\n\n

Kupujúci NEPLATÍ da\u0148 z prevodu nehnute\u013enosti!!<\/p>\n\n

Pre všetky \u010falšie informácie alebo návštevu nehnute\u013enosti nás neváhajte kontaktova\u0165.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Kínálatunkban egy új építés\u0171 ingatlan található az egyik legkeresettebb városi negyedben, Plovanijában.<\/p>\n\n

S2 jel\u0171 lakás, a nyolc lakóegységet magában foglaló épület földszintjén helyezkedik el, és a következ\u0151kb\u0151l áll: konyha étkez\u0151vel és nappalival, hálószoba, fürd\u0151szoba és fedett terasz. A lakáshoz két parkolóhely is tartozik. Az S2 lakás teljes hasznos alapterülete a mellékhelyiségekkel és tartozékokkal együtt 118,60 m², míg a lakás nettó hasznos alapterülete 47,95 m2.<\/p>\n\n

Az építés során kiváló min\u0151ség\u0171 anyagokat és berendezéseket használnak, kiemelve a betörésvédelmi és t\u0171zálló ajtókat, padlóf\u0171tést minden helyiségben, f\u0171tésre és h\u0171tésre alkalmas klímaberendezést, valamint háromréteg\u0171 PVC nyílászárókat. Várhatóan A+ energiaosztályú tanúsítványt kap.<\/p>\n\n

A beköltözés tervezett id\u0151pontja 2026 nyara.<\/p>\n\n

Ugyanabban az épületben az alábbi lakások is elérhet\u0151k:<\/p>\n\n

1. emelet:<\/p>\n\n

S3 – háromszobás – 257.500 €<\/p>\n\n

S4 – egyszobás – 185.000 €<\/p>\n\n

S5 – háromszobás – 278.000 €<\/p>\n\n

2. emelet:<\/p>\n\n

S6 – háromszobás – 257.500 €<\/p>\n\n

S7 – egyszobás – 185.000 €<\/p>\n\n

S8 – háromszobás – 278.000 €<\/p>\n\n

Plovanija Zadar egyik legkeresettebb és leggyorsabban fejl\u0151d\u0151 lakónegyede, ideális a nyugodt, kényelmes és min\u0151ségi élethez. A város nyugati részén helyezkedik el, és tökéletes egyensúlyt kínál az urbánus kapcsolatok és a családi nyugalom között.<\/p>\n\n

Közvetlen közelében megtalálhatók a mindennapi élethez szükséges kulcsfontosságú szolgáltatások – üzletek, iskolák, óvodák, sportlétesítmények, gyógyszertárak és kávézók –, míg a városközpont és a városi strandok néhány perces autóútra vannak. Kiváló közlekedési kapcsolatok biztosítják a gyors kijutást a városból, valamint egyszer\u0171 hozzáférést Zadar minden részéhez.<\/p>\n\n

A vev\u0151 NEM fizet ingatlanforgalmi adót!!<\/p>\n\n

További információkért vagy az ingatlan megtekintéséhez kérjük, bátran lépjen kapcsolatba velünk.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0423 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u044f.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u044f\u043a S2, \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438. \u0414\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 S2 \u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 118,60 \u043c², \u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 47,95 \u043c2.<\/p>\n\n

\u0423 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0437\u043b\u0430\u043c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456, \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0440\u0438\u0448\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041f\u0412\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u0430. \u041e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443 A+.<\/p>\n\n

\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f – \u043b\u0456\u0442\u043e 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n\n

\u0423 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438:<\/p>\n\n

1-\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445:<\/p>\n\n

S3 – \u0442\u0440\u0438\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 – 257.500 €<\/p>\n\n

S4 – \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 – 185.000 €<\/p>\n\n

S5 – \u0442\u0440\u0438\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 – 278.000 €<\/p>\n\n

2-\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445:<\/p>\n\n

S6 – \u0442\u0440\u0438\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 – 257.500 €<\/p>\n\n

S7 – \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 – 185.000 €<\/p>\n\n

S8 – \u0442\u0440\u0438\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 – 278.000 €<\/p>\n\n

\u041f\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u044f \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u043d\u0430\u0439\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0443 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0456, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0456\u0436 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n\n

\u0423 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0456 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f — \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0456 \u0441\u0430\u0434\u043a\u0438, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0438, \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435 — \u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0442\u0438 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0457\u0437\u0434 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u041d\u0415 \u0421\u041f\u041b\u0410\u0427\u0423\u0404 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044e!!<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

En oferta para usted tenemos una obra nueva en uno de los barrios urbanos más demandados, Plovanija.<\/p>\n\n

El apartamento con la etiqueta S2, en la planta baja de un edificio con ocho unidades residenciales, consta de cocina con comedor y sala de estar, dormitorio, baño y terraza cubierta. Al apartamento le corresponden también dos plazas de aparcamiento. La superficie útil total del apartamento S2 con la parte auxiliar y los accesorios es de 118,60 m², y la superficie útil total del apartamento es de 47,95 m2.<\/p>\n\n

En la construcción se utilizan materiales y equipamiento de primera calidad, destacando puertas antirrobo y cortafuegos, calefacción por suelo radiante en todas las habitaciones, aire acondicionado para calefacción y refrigeración, carpintería de PVC de triple acristalamiento. Se espera un certificado energético con la etiqueta A+.<\/p>\n\n

El plazo previsto para la mudanza es verano de 2026.<\/p>\n\n

En el mismo edificio también están disponibles los siguientes apartamentos:<\/p>\n\n

1er piso:<\/p>\n\n

S3 – de tres habitaciones – 257.500 €<\/p>\n\n

S4 – de una habitación – 185.000 €<\/p>\n\n

S5 – de tres habitaciones – 278.000 €<\/p>\n\n

2º piso:<\/p>\n\n

S6 – de tres habitaciones – 257.500 €<\/p>\n\n

S7 – de una habitación – 185.000 €<\/p>\n\n

S8 – de tres habitaciones – 278.000 €<\/p>\n\n

Plovanija es uno de los barrios residenciales más demandados y de más rápido crecimiento en Zadar, ideal para una vida tranquila, agradable y de calidad. Situado en la parte occidental de la ciudad, Plovanija ofrece un equilibrio perfecto entre la conexión urbana y la tranquilidad familiar.<\/p>\n\n

En las inmediaciones se encuentran todos los servicios clave para la vida diaria — tiendas, escuelas, guarderías, instalaciones deportivas, farmacias y cafeterías — mientras que el centro de la ciudad y las playas urbanas se pueden alcanzar en tan solo unos minutos en coche. Una excelente conexión de transporte permite una rápida salida de la ciudad y un acceso sencillo a todas las partes de Zadar.<\/p>\n\n

¡El comprador NO PAGA impuesto sobre la transferencia de bienes inmuebles!<\/p>\n\n

Para cualquier información adicional o para visitar la propiedad, no dude en contactarnos.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

\u0423 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u0438\u043c\u0430\u043c\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0443 \u0443 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c \u043e\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0458\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0458\u0438.<\/p>\n\n

\u0421\u0442\u0430\u043d \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0435 S2, \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u0441\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0434 - \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0435 \u0441\u0430 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430, \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0435. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u0458\u0443 \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0423\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 S2 \u0441\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c\u0430 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438 118,60 \u043c², \u0430 \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438 47,95 \u043c².<\/p>\n\n

\u0423 \u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0445\u0443\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0430 \u0438\u0437\u0434\u0432\u0430\u0458\u0430\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430, \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0445\u043b\u0430\u0452\u0435\u045a\u0435, \u0442\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0458\u043d\u0430 \u041f\u0412\u0426 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430. \u041e\u0447\u0435\u043a\u0443\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0435 \u0410+.<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0452\u0435\u043d\u0438 \u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0443\u0441\u0435\u0459\u0435\u045a\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043e 2026.<\/p>\n\n

\u0423 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438:<\/p>\n\n

1. \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442:<\/p>\n\n

S3 – \u0442\u0440\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0438 – 257.500 €;<\/p>\n\n

S4 – \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0438 – 185.000 €;<\/p>\n\n

S5 – \u0442\u0440\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0438 – 278.000 €;<\/p>\n\n

2. \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442:<\/p>\n\n

S6 – \u0442\u0440\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0438 – 257.500 €;<\/p>\n\n

S7 – \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0438 – 185.000 €;<\/p>\n\n

S8 – \u0442\u0440\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0438 – 278.000 €;<\/p>\n\n

\u041f\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0458\u0438\u0445 \u0438 \u043d\u0430\u0458\u0431\u0440\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u045b\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0443 \u0417\u0430\u0434\u0440\u0443, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0430\u043d \u0437\u0430 \u043c\u0438\u0440\u0430\u043d, \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430\u043d \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442. \u0421\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433 \u043c\u0438\u0440\u0430.<\/p>\n\n

\u0423 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u0438 \u043a\u0459\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 — \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0435, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435, \u0432\u0440\u0442\u0438\u045b\u0438, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0438, \u0430\u043f\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u0444\u0438\u045b\u0438 — \u0434\u043e\u043a \u0458\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u045b\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0436\u045a\u0435. \u041e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0437 \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0442\u0435 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0441\u0432\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0440\u0430.<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u043f\u0430\u0446 \u041d\u0415 \u041f\u041b\u0410\u040b\u0410 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430!!<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435.<\/p>\n"}]

Pretraži

Loading...

Loading...

Rezultati pretraživanja

Rezultati pretraživanja (1)