[{"language":"en","short":"","long":"

For sale is a spacious plot of land with a total area of 1,900 m²<\/strong> in Murvica, located in a quiet environment with good access and traffic connections to Zadar.<\/p>\n\n

The land is mostly flat and open and has direct access from an asphalt road<\/strong>. A special advantage of the property is the existing water and electricity connections<\/strong>, which make it easier for the future owner to realize a new project.<\/p>\n\n

On the land there is an older detached house with an area of 66 m² and an additional building with an area of 23 m²<\/strong>. The buildings are currently not suitable for living and require complete renovation or demolition. Their existence, together with the available infrastructure, represents additional potential for the property, depending on the plans of the future owner and the applicable building conditions.<\/p>\n\n

The plot area of 1,900 m²<\/strong> provides enough space for quality landscaping of the yard and the realization of various future construction concepts. The property may be of interest to buyers looking for land for the construction of a family house, holiday home, or villa with a spacious yard and additional amenities<\/strong>, in accordance with spatial planning conditions.<\/p>\n\n

The surroundings are quiet and predominantly residential in character, with family houses, greenery, and agricultural areas, which gives the land a sense of privacy and space, while at the same time allowing good connections to Zadar and other important amenities.<\/p>\n\n

Murvica is a settlement in the immediate vicinity of Zadar<\/strong>, combining a quieter environment with good traffic connections. Thanks to its location, it allows quick access to the city and its amenities, while at the same time offering more space, greenery, and privacy compared to more densely built-up urban areas.<\/p>\n\n

This combination makes Murvica interesting for year-round living<\/strong>, as well as for building holiday homes and villas with larger yards.<\/p>\n\n

Basic features<\/p>\n\n

\n\t
total land area: 1,900 m²<\/strong><\/li>\n\t
older detached house: 66 m²<\/strong><\/li>\n\t
additional building: 23 m²<\/strong><\/li>\n\t
the buildings require complete renovation or demolition<\/li>\n\t
water connection<\/strong><\/li>\n\t
electricity connection<\/strong><\/li>\n\t
direct access from an asphalt road<\/li>\n\t
mostly flat and open terrain<\/li>\n\t
spacious plot<\/li>\n\t
quiet environment<\/li>\n\t
good traffic connections to Zadar<\/li>\n<\/ul>\n\n
The land represents an interesting opportunity for a buyer looking for a large plot in the Zadar area with already available infrastructure and existing buildings<\/strong>, with the possibility of developing the property according to their own needs.<\/p>\n\n
Possible exchange for a smaller apartment in Zadar or Zagreb, with an additional payment from one of the parties if necessary.<\/p>\n\n
<\/p>\n
For any additional information or a visit to the property, please feel free to contact us.<\/p>\n\n
Dear clients, the brokerage fee is charged in accordance with the General Terms and Conditions of Business: https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
Emil Perovi\u0107
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Zum Verkauf steht ein großes Grundstück mit einer Gesamtfläche von 1.900 m²<\/strong> in Murvica, gelegen in ruhiger Umgebung mit guter Zufahrt und Verkehrsanbindung an Zadar.<\/p>\n\n
Das Grundstück ist größtenteils eben und offen und verfügt über direkten Zugang von einer asphaltierten Straße<\/strong>. Ein besonderer Vorteil der Immobilie sind die vorhandenen Wasser- und Stromanschlüsse<\/strong>, was dem zukünftigen Eigentümer die Umsetzung eines neuen Projekts erleichtert.<\/p>\n\n
Auf dem Grundstück befinden sich ein älteres freistehendes Haus mit einer Fläche von 66 m² sowie ein zusätzliches Objekt mit einer Fläche von 23 m²<\/strong>. Die Objekte sind derzeit nicht zum Wohnen geeignet und erfordern eine vollständige Renovierung oder den Abriss. Ihr Vorhandensein, zusammen mit der vorhandenen Infrastruktur, stellt je nach Plänen des zukünftigen Eigentümers und den geltenden Bauvorschriften ein zusätzliches Potenzial der Immobilie dar.<\/p>\n\n
Die Grundstücksfläche von 1.900 m²<\/strong> bietet ausreichend Platz für eine hochwertige Gestaltung des Außenbereichs und die Umsetzung verschiedener Konzepte für eine zukünftige Bebauung. Die Immobilie kann für Käufer interessant sein, die ein Grundstück für den Bau eines Einfamilienhauses, eines Ferienhauses oder einer Villa mit großzügigem Außenbereich und zusätzlichen Annehmlichkeiten<\/strong> suchen, im Einklang mit den raumplanerischen Bedingungen.<\/p>\n\n
Die Umgebung ist ruhig und überwiegend wohngeprägt, mit Einfamilienhäusern, Grünflächen und landwirtschaftlichen Flächen, was dem Grundstück ein Gefühl von Privatsphäre und Weite verleiht und gleichzeitig eine gute Anbindung an Zadar und andere wichtige Einrichtungen ermöglicht.<\/p>\n\n
Murvica ist eine Ortschaft in unmittelbarer Nähe von Zadar<\/strong>, die eine ruhigere Umgebung mit guter Verkehrsanbindung verbindet. Dank ihrer Lage ermöglicht sie einen schnellen Zugang zur Stadt und ihren Einrichtungen, bietet jedoch gleichzeitig mehr Platz, Grün und Privatsphäre im Vergleich zu dichter bebauten Stadtgebieten.<\/p>\n\n
Diese Kombination macht Murvica interessant für das ganzjährige Wohnen<\/strong>, aber auch für den Bau von Ferienhäusern und Villen mit größeren Grundstücken.<\/p>\n\n
Grundlegende Merkmale<\/p>\n\n
\n\t
Gesamtfläche des Grundstücks: 1.900 m²<\/strong><\/li>\n\t
älteres freistehendes Haus: 66 m²<\/strong><\/li>\n\t
zusätzliches Objekt: 23 m²<\/strong><\/li>\n\t
Objekte erfordern eine vollständige Renovierung oder den Abriss<\/li>\n\t
Wasseranschluss<\/strong><\/li>\n\t
Stromanschluss<\/strong><\/li>\n\t
direkter Zugang von einer asphaltierten Straße<\/li>\n\t
größtenteils ebenes und offenes Gelände<\/li>\n\t
großzügiges Grundstück<\/li>\n\t
ruhige Umgebung<\/li>\n\t
gute Verkehrsanbindung an Zadar<\/li>\n<\/ul>\n\n
Das Grundstück stellt eine interessante Gelegenheit für einen Käufer dar, der ein großes Grundstück in der Umgebung von Zadar mit bereits vorhandener Infrastruktur und bestehenden Objekten<\/strong> sucht, mit der Möglichkeit, die Immobilie nach den eigenen Bedürfnissen zu entwickeln.<\/p>\n\n
Möglicher Tausch gegen eine kleinere Wohnung in Zadar oder Zagreb mit eventueller Zuzahlung einer der Parteien.<\/p>\n\n
<\/p>\n
F\u00fcr weitere Informationen oder eine Besichtigung der Immobilie k\u00f6nnen Sie uns gerne kontaktieren.<\/p>\n\n
Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gem\u00e4\u00df den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen berechnet: https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
Emil Perovi\u0107
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010di\u0161\u0107e 4, Zadar<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
In vendita un ampio terreno di superficie complessiva di 1.900 m²<\/strong> a Murvica, situato in un contesto tranquillo con buon accesso e ottimi collegamenti stradali con Zadar.<\/p>\n\n
Il terreno è per la maggior parte pianeggiante e aperto e dispone di accesso diretto da strada asfaltata<\/strong>. Un vantaggio particolare dell’immobile sono i già esistenti allacciamenti all’acqua e all’energia elettrica<\/strong>, che facilitano al futuro proprietario la realizzazione di un nuovo progetto.<\/p>\n\n
Sul terreno si trova una vecchia casa indipendente di superficie 66 m² e un ulteriore fabbricato di 23 m²<\/strong>. Gli edifici al momento non sono adatti ad essere abitati e richiedono una ristrutturazione completa o la demolizione. La loro presenza, insieme alle infrastrutture disponibili, rappresenta un ulteriore potenziale dell’immobile, a seconda dei piani del futuro proprietario e delle condizioni edilizie vigenti.<\/p>\n\n
La superficie del lotto di 1.900 m²<\/strong> offre spazio sufficiente per una sistemazione di qualità dell’area esterna e per la realizzazione di diverse soluzioni di futura edificazione. L’immobile può risultare interessante per acquirenti che cercano un terreno per la costruzione di una casa familiare, una casa vacanze o una villa con ampio giardino e contenuti aggiuntivi<\/strong>, in conformità con le condizioni urbanistiche.<\/p>\n\n
L’ambiente è tranquillo e prevalentemente residenziale, con case familiari, verde e superfici agricole, il che conferisce al terreno un senso di privacy e spazio, consentendo al contempo un buon collegamento con Zadar e con altri servizi importanti.<\/p>\n\n
Murvica è una località nelle immediate vicinanze di Zadar<\/strong>, che combina un ambiente più tranquillo con buoni collegamenti stradali. Grazie alla sua posizione, consente un rapido accesso alla città e ai suoi servizi, offrendo al contempo più spazio, verde e privacy rispetto alle aree urbane più densamente edificate.<\/p>\n\n
Questa combinazione rende Murvica interessante per la residenza tutto l’anno<\/strong>, ma anche per la costruzione di case vacanza e ville con ampi giardini.<\/p>\n\n
Caratteristiche principali<\/p>\n\n
\n\t
superficie totale del terreno: 1.900 m²<\/strong><\/li>\n\t
vecchia casa indipendente: 66 m²<\/strong><\/li>\n\t
fabbricato aggiuntivo: 23 m²<\/strong><\/li>\n\t
gli edifici richiedono una ristrutturazione completa o la demolizione<\/li>\n\t
allaccio idrico<\/strong><\/li>\n\t
allaccio elettrico<\/strong><\/li>\n\t
accesso diretto da strada asfaltata<\/li>\n\t
terreno per la maggior parte pianeggiante e aperto<\/li>\n\t
lotto ampio<\/li>\n\t
ambiente tranquillo<\/li>\n\t
buoni collegamenti stradali con Zadar<\/li>\n<\/ul>\n\n
Il terreno rappresenta un’interessante opportunità per un acquirente che cerca un ampio lotto nei dintorni di Zadar con infrastrutture già disponibili e fabbricati esistenti<\/strong>, con la possibilità di sviluppare l’immobile secondo le proprie esigenze.<\/p>\n\n
Possibile permuta con un appartamento più piccolo a Zadar o a Zagreb con eventuale conguaglio da parte di una delle parti.<\/p>\n\n
<\/p>\n
Per ulteriori informazioni o per visitare l'immobile, non esitate a contattarci.<\/p>\n\n
Gentili clienti, la provvigione di mediazione viene addebitata in conformit\u00e0 alle Condizioni Generali di Esercizio: https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
Emil Perovi\u0107
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010di\u0161\u0107e 4, Zadar<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Prodaja se prostorno zemljiš\u010de skupne površine 1.900 m²<\/strong> v Murvici, ki se nahaja v mirnem okolju z dobrim dostopom in prometno povezavo z Zadrom.<\/p>\n\n
Zemljiš\u010de je ve\u010dinoma ravno in odprto ter ima neposreden dostop z asfaltirane ceste<\/strong>. Posebna prednost nepremi\u010dnine so obstoje\u010di priklju\u010dki za vodo in elektri\u010dno energijo<\/strong>, kar bodo\u010demu lastniku olajša izvedbo novega projekta.<\/p>\n\n
Na zemljiš\u010du se nahaja starejša samostojna hiša površine 66 m² ter dodatni objekt površine 23 m²<\/strong>. Objekta trenutno nista primerna za bivanje in zahtevata popolno obnovo ali rušenje. Njuna prisotnost skupaj z razpolo\u017eljivo infrastrukturo predstavlja dodaten potencial nepremi\u010dnine, odvisno od na\u010drtov bodo\u010dega lastnika in veljavnih pogojev gradnje.<\/p>\n\n
Površina parcele v velikosti 1.900 m²<\/strong> omogo\u010da dovolj prostora za kakovostno ureditev okolice in izvedbo razli\u010dnih konceptov prihodnje gradnje. Nepremi\u010dnina je lahko zanimiva za kupce, ki iš\u010dejo zemljiš\u010de za gradnjo dru\u017einske hiše, hiše za po\u010ditnice ali vile s prostorno okolico in dodatnimi vsebinami<\/strong>, v skladu s prostorsko-planskimi pogoji.<\/p>\n\n
Okolica je mirna in prete\u017eno stanovanjskega zna\u010daja, z dru\u017einskimi hišami, zelenjem in kmetijskimi površinami, kar zemljiš\u010du daje ob\u010dutek zasebnosti in prostora, hkrati pa omogo\u010da dobro povezavo z Zadrom in drugimi pomembnimi vsebinami.<\/p>\n\n
Murvica je naselje v neposredni bli\u017eini Zadra<\/strong>, ki zdru\u017euje mirnejše okolje z dobro prometno povezanostjo. Zaradi svoje lege omogo\u010da hiter dostop do mesta in njegovih vsebin, hkrati pa ponuja ve\u010d prostora, zelenja in zasebnosti v primerjavi z gosteje pozidanimi mestnimi obmo\u010dji.<\/p>\n\n
Takšna kombinacija dela Murvico zanimivo za celoletno bivanje<\/strong>, pa tudi za gradnjo po\u010ditniških hiš in vil z ve\u010djimi vrtovi.<\/p>\n\n
Osnovne zna\u010dilnosti<\/p>\n\n
\n\t
skupna površina zemljiš\u010da: 1.900 m²<\/strong><\/li>\n\t
starejša samostojna hiša: 66 m²<\/strong><\/li>\n\t
dodatni objekt: 23 m²<\/strong><\/li>\n\t
objekta zahtevata popolno obnovo ali rušenje<\/li>\n\t
priklju\u010dek za vodo<\/strong><\/li>\n\t
priklju\u010dek za elektri\u010dno energijo<\/strong><\/li>\n\t
neposreden dostop z asfaltirane ceste<\/li>\n\t
ve\u010dinoma raven in odprt teren<\/li>\n\t
prostorna parcela<\/li>\n\t
mirno okolje<\/li>\n\t
dobra prometna povezava z Zadrom<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zemljiš\u010de predstavlja zanimivo prilo\u017enost za kupca, ki iš\u010de veliko parcelo v okolici Zadra z \u017ee obstoje\u010do infrastrukturo in obstoje\u010dimi objekti<\/strong>, z mo\u017enostjo razvoja nepremi\u010dnine po lastnih potrebah.<\/p>\n\n
Mogo\u010da menjava za manjše stanovanje v Zadru ali Zagrebu z morebitnim dopla\u010dilom ene od strani.<\/p>\n\n
<\/p>\n
Za vse dodatne informacije ali ogled nepremi\u010dnine nas prosimo kontaktirajte.<\/p>\n\n
Spo\u0161tovane stranke, posredni\u0161ka provizija se zara\u010duna v skladu s Splo\u0161nimi pogoji poslovanja: https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
Emil Perovi\u0107
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010di\u0161\u0107e 4, Zadar<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1.900 \u043c²<\/strong> \u0432 Murvica, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c\u044e \u0441 Zadar.<\/p>\n\n
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0441 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438<\/strong>. \u041e\u0441\u043e\u0431\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 66 \u043c² \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 23 \u043c²<\/strong>. \u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043d\u043e\u0441\u0430. \u0418\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0432 1.900 \u043c²<\/strong> \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438<\/strong>, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0441 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c\u044e \u0438 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044f\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0443 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 Zadar \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n\n
Murvica — \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 Zadar<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u043d \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 Murvica \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u043b\u043b \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/p>\n\n
\n\t
\u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430: 1.900 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c: 66 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442: 23 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043d\u043e\u0441\u0430<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0432\u043e\u0434\u0435<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0441 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438<\/li>\n\t
\u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043b\u044c\u0435\u0444<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a<\/li>\n\t
\u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/li>\n\t
\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 Zadar<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 Zadar \u0441 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438<\/strong>, \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0443\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 Zadar \u0438\u043b\u0438 Zagreb \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d.<\/p>\n\n
<\/p>\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u041e\u0431\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430: https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
\u042d\u043c\u0438\u043b\u044c \u041f\u0435\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\n\u041f\u043e\u043b\u0430\u010di\u0448\u045b\u0435 4, \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Na sprzeda\u017c jest przestronna dzia\u0142ka o \u0142\u0105cznej powierzchni 1.900 m²<\/strong> w Murvicy, po\u0142o\u017cona w spokojnym otoczeniu z dobrym dojazdem i po\u0142\u0105czeniem komunikacyjnym z Zadarem.<\/p>\n\n
Dzia\u0142ka jest w wi\u0119kszo\u015bci p\u0142aska i otwarta oraz ma bezpo\u015bredni dost\u0119p z asfaltowej drogi<\/strong>. Szczególn\u0105 zalet\u0105 nieruchomo\u015bci s\u0105 istniej\u0105ce przy\u0142\u0105cza wody i energii elektrycznej<\/strong>, co przysz\u0142emu w\u0142a\u015bcicielowi u\u0142atwia realizacj\u0119 nowego projektu.<\/p>\n\n
Na dzia\u0142ce znajduje si\u0119 starszy wolnostoj\u0105cy dom o powierzchni 66 m² oraz dodatkowy obiekt o powierzchni 23 m²<\/strong>. Obiekty obecnie nie nadaj\u0105 si\u0119 do zamieszkania i wymagaj\u0105 ca\u0142kowitego remontu lub rozbiórki. Ich istnienie, wraz z dost\u0119pn\u0105 infrastruktur\u0105, stanowi dodatkowy potencja\u0142 nieruchomo\u015bci, w zale\u017cno\u015bci od planów przysz\u0142ego w\u0142a\u015bciciela i obowi\u0105zuj\u0105cych warunków zabudowy.<\/p>\n\n
Powierzchnia dzia\u0142ki wynosz\u0105ca 1.900 m²<\/strong> zapewnia wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca na atrakcyjne zagospodarowanie otoczenia domu oraz realizacj\u0119 ró\u017cnych koncepcji przysz\u0142ej zabudowy. Nieruchomo\u015b\u0107 mo\u017ce zainteresowa\u0107 kupuj\u0105cych poszukuj\u0105cych dzia\u0142ki pod budow\u0119 domu jednorodzinnego, domu wakacyjnego lub willi z przestronnym ogrodem i dodatkowymi udogodnieniami<\/strong>, zgodnie z warunkami planistycznymi.<\/p>\n\n
Otoczenie jest spokojne i ma g\u0142ównie charakter mieszkalny, z domami jednorodzinnymi, zieleni\u0105 i terenami rolnymi, co nadaje dzia\u0142ce poczucie prywatno\u015bci i przestrzeni, a jednocze\u015bnie zapewnia dobre po\u0142\u0105czenie z Zadarem i innymi wa\u017cnymi udogodnieniami.<\/p>\n\n
Murvica to miejscowo\u015b\u0107 w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie Zadaru<\/strong>, która \u0142\u0105czy spokojniejsze otoczenie z dobrym po\u0142\u0105czeniem komunikacyjnym. Dzi\u0119ki swojemu po\u0142o\u017ceniu umo\u017cliwia szybki dojazd do miasta i jego udogodnie\u0144, a jednocze\u015bnie oferuje wi\u0119cej przestrzeni, zieleni i prywatno\u015bci ni\u017c g\u0119\u015bciej zabudowane obszary miejskie.<\/p>\n\n
Taka kombinacja czyni Murvic\u0119 interesuj\u0105c\u0105 zarówno do ca\u0142orocznego zamieszkania<\/strong>, jak i pod budow\u0119 domów wakacyjnych oraz willi z wi\u0119kszymi dzia\u0142kami.<\/p>\n\n
Podstawowe cechy<\/p>\n\n
\n\t
\u0142\u0105czna powierzchnia dzia\u0142ki: 1.900 m²<\/strong><\/li>\n\t
starszy wolnostoj\u0105cy dom: 66 m²<\/strong><\/li>\n\t
dodatkowy obiekt: 23 m²<\/strong><\/li>\n\t
obiekty wymagaj\u0105 ca\u0142kowitego remontu lub rozbiórki<\/li>\n\t
przy\u0142\u0105cze wodoci\u0105gowe<\/strong><\/li>\n\t
przy\u0142\u0105cze energii elektrycznej<\/strong><\/li>\n\t
bezpo\u015bredni dost\u0119p z asfaltowej drogi<\/li>\n\t
w wi\u0119kszo\u015bci p\u0142aski i otwarty teren<\/li>\n\t
przestronna dzia\u0142ka<\/li>\n\t
spokojne otoczenie<\/li>\n\t
dobre po\u0142\u0105czenie komunikacyjne z Zadarem<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dzia\u0142ka stanowi interesuj\u0105c\u0105 okazj\u0119 dla kupuj\u0105cego poszukuj\u0105cego du\u017cej parceli w okolicach Zadaru z ju\u017c dost\u0119pn\u0105 infrastruktur\u0105 i istniej\u0105cymi obiektami<\/strong>, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 rozwoju nieruchomo\u015bci zgodnie z w\u0142asnymi potrzebami.<\/p>\n\n
Mo\u017cliwa zamiana na mniejsze mieszkanie w Zadarze lub Zagrzebiu z ewentualn\u0105 dop\u0142at\u0105 jednej ze stron.<\/p>\n\n
<\/p>\n
W celu uzyskania dodatkowych informacji lub obejrzenia nieruchomo\u015bci prosimy o kontakt.<\/p>\n\n
Szanowni klienci, prowizja po\u015brednika pobierana jest zgodnie z Og\u00f3lnymi warunkami dzia\u0142alno\u015bci: https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
Emil Perovi\u0107
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010di\u0161\u0107e 4, Zadar<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Na prodej je prostorný pozemek o celkové vým\u011b\u0159e 1.900 m²<\/strong> v Murvici, situovaný v klidném prost\u0159edí s dobrým p\u0159ístupem a dopravní dostupností do Zadaru.<\/p>\n\n
Pozemek je z v\u011btší \u010dásti rovinatý a otev\u0159ený a má p\u0159ímý p\u0159ístup z asfaltové komunikace<\/strong>. Zvláštní výhodou nemovitosti jsou stávající p\u0159ípojky vody a elektrické energie<\/strong>, co\u017e budoucímu vlastníkovi usnad\u0148uje realizaci nového projektu.<\/p>\n\n
Na pozemku se nachází starší samostatn\u011b stojící d\u016fm o vým\u011b\u0159e 66 m² a další objekt o vým\u011b\u0159e 23 m²<\/strong>. Objekty nejsou v sou\u010dasnosti vhodné k bydlení a vy\u017eadují kompletní rekonstrukci nebo demolici. Jejich existence spolu s dostupnou infrastrukturou p\u0159edstavuje další potenciál nemovitosti, v závislosti na plánech budoucího vlastníka a platných stavebních podmínkách.<\/p>\n\n
Vým\u011bra parcely 1.900 m²<\/strong> poskytuje dostatek prostoru pro kvalitní úpravu zahrady a realizaci r\u016fzných koncepcí budoucí výstavby. Nemovitost m\u016f\u017ee být zajímavá pro kupující, kte\u0159í hledají pozemek pro výstavbu rodinného domu, rekrea\u010dního domu nebo vily s prostornou zahradou a dopl\u0148kovým zázemím<\/strong>, v souladu s územn\u011b plánovacími podmínkami.<\/p>\n\n
Okolí je klidné a p\u0159evá\u017en\u011b reziden\u010dního charakteru, s rodinnými domy, zelení a zem\u011bd\u011blskými plochami, co\u017e pozemku dodává pocit soukromí a prostoru, a zárove\u0148 umo\u017e\u0148uje dobrou dostupnost do Zadaru i k dalším d\u016fle\u017eitým slu\u017ebám.<\/p>\n\n
Murvica je obec v bezprost\u0159ední blízkosti Zadaru<\/strong>, která spojuje klidn\u011bjší prost\u0159edí s dobrou dopravní dostupností. Díky své poloze umo\u017e\u0148uje rychlý p\u0159ístup do m\u011bsta a k jeho slu\u017ebám, a zárove\u0148 nabízí více prostoru, zelen\u011b a soukromí ve srovnání s hust\u011bji zastav\u011bnými m\u011bstskými \u010dástmi.<\/p>\n\n
Tato kombinace \u010diní Murvicu zajímavou pro celoro\u010dní bydlení<\/strong>, ale i pro výstavbu rekrea\u010dních dom\u016f a vil s v\u011btšími zahradami.<\/p>\n\n
Základní charakteristiky<\/p>\n\n
\n\t
celková vým\u011bra pozemku: 1.900 m²<\/strong><\/li>\n\t
starší samostatn\u011b stojící d\u016fm: 66 m²<\/strong><\/li>\n\t
další objekt: 23 m²<\/strong><\/li>\n\t
objekty vy\u017eadují kompletní rekonstrukci nebo demolici<\/li>\n\t
p\u0159ípojka vody<\/strong><\/li>\n\t
p\u0159ípojka elektrické energie<\/strong><\/li>\n\t
p\u0159ímý p\u0159ístup z asfaltové komunikace<\/li>\n\t
z v\u011btší \u010dásti rovinatý a otev\u0159ený terén<\/li>\n\t
prostorná parcela<\/li>\n\t
klidné prost\u0159edí<\/li>\n\t
dobrá dopravní dostupnost do Zadaru<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pozemek p\u0159edstavuje zajímavou p\u0159íle\u017eitost pro kupujícího, který hledá velkou parcelu v okolí Zadaru s ji\u017e dostupnou infrastrukturou a stávajícími objekty<\/strong>, s mo\u017eností rozvoje nemovitosti podle vlastních pot\u0159eb.<\/p>\n\n
Mo\u017ená vým\u011bna za menší byt v Zadaru nebo Zagrebu s p\u0159ípadným doplatkem jedné ze stran.<\/p>\n\n
<\/p>\n
Pro ve\u0161ker\u00e9 dal\u0161\u00ed informace nebo prohl\u00eddku nemovitosti n\u00e1s nev\u00e1hejte kontaktovat.<\/p>\n\n
V\u00e1\u017een\u00ed klienti, zprost\u0159edkovatelsk\u00e1 provize se \u00fa\u010dtuje v souladu s V\u0161eobecn\u00fdmi obchodn\u00edmi podm\u00ednkami: https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
Emil Perovi\u0107
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010di\u0161\u0107e 4, Zadar<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Na predaj je priestranný pozemok s celkovou rozlohou 1.900 m²<\/strong> v Murvici, situovaný v pokojnom prostredí s dobrým prístupom a dopravným napojením na Zadar.<\/p>\n\n
Pozemok je z vä\u010dšej \u010dasti rovinatý a otvorený a má priamy prístup z asfaltovej komunikácie<\/strong>. Osobitnou výhodou nehnute\u013enosti sú existujúce prípojky vody a elektrickej energie<\/strong>, \u010do budúcemu vlastníkovi u\u013eah\u010duje realizáciu nového projektu.<\/p>\n\n
Na pozemku sa nachádza starší samostatne stojaci dom s rozlohou 66 m² a \u010falší objekt s rozlohou 23 m²<\/strong>. Objekty v sú\u010dasnosti nie sú vhodné na bývanie a vy\u017eadujú úplnú obnovu alebo zbúranie. Ich existencia spolu s dostupnou infraštruktúrou predstavuje dodato\u010dný potenciál nehnute\u013enosti, v závislosti od plánov budúceho vlastníka a platných stavebných podmienok.<\/p>\n\n
Rozloha parcely 1.900 m²<\/strong> poskytuje dostatok priestoru na kvalitné úpravy okolia domu a realizáciu rôznych koncepcií budúcej výstavby. Nehnute\u013enos\u0165 mô\u017ee by\u0165 zaujímavá pre kupujúcich, ktorí h\u013eadajú pozemok na výstavbu rodinného domu, rekrea\u010dného domu alebo vily s priestranným dvorom a doplnkovými zariadeniami<\/strong>, v súlade s územnoplánovacími podmienkami.<\/p>\n\n
Okolie je pokojné a preva\u017ene reziden\u010dného charakteru, s rodinnými domami, zele\u0148ou a po\u013enohospodárskymi plochami, \u010do pozemku dodáva pocit súkromia a priestoru, a zárove\u0148 umo\u017e\u0148uje dobré spojenie so Zadrom a \u010falšími dôle\u017eitými slu\u017ebami.<\/p>\n\n
Murvica je obec v bezprostrednej blízkosti Zadaru<\/strong>, ktorá spája pokojnejšie prostredie s dobrou dopravnou dostupnos\u0165ou. V\u010faka svojej polohe umo\u017e\u0148uje rýchly prístup do mesta a k jeho slu\u017ebám, pri\u010dom zárove\u0148 ponúka viac priestoru, zelene a súkromia v porovnaní s hustejšie zastavanými mestskými \u010das\u0165ami.<\/p>\n\n
Takáto kombinácia robí Murvicu zaujímavou pre celoro\u010dné bývanie<\/strong>, ale aj pre výstavbu rekrea\u010dných domov a víl s vä\u010dšími pozemkami.<\/p>\n\n
Základné charakteristiky<\/p>\n\n
\n\t
celková rozloha pozemku: 1.900 m²<\/strong><\/li>\n\t
starší samostatne stojaci dom: 66 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u010falší objekt: 23 m²<\/strong><\/li>\n\t
objekty vy\u017eadujú úplnú obnovu alebo zbúranie<\/li>\n\t
prípojka vody<\/strong><\/li>\n\t
prípojka elektrickej energie<\/strong><\/li>\n\t
priamy prístup z asfaltovej komunikácie<\/li>\n\t
z vä\u010dšej \u010dasti rovinatý a otvorený terén<\/li>\n\t
priestranná parcela<\/li>\n\t
pokojné prostredie<\/li>\n\t
dobrá dopravná dostupnos\u0165 do Zadaru<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pozemok predstavuje zaujímavú príle\u017eitos\u0165 pre kupujúceho, ktorý h\u013eadá ve\u013ekú parcelu v okolí Zadaru s u\u017e dostupnou infraštruktúrou a existujúcimi objektmi<\/strong>, s mo\u017enos\u0165ou rozvoja nehnute\u013enosti pod\u013ea vlastných potrieb.<\/p>\n\n
Mo\u017ená výmena za menší byt v Zadare alebo v Zagrebe s prípadným doplatkom jednej zo strán.<\/p>\n\n
<\/p>\n
Pre v\u0161etky \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie alebo n\u00e1v\u0161tevu nehnute\u013enosti n\u00e1s nev\u00e1hajte kontaktova\u0165.<\/p>\n\n
V\u00e1\u017een\u00fd klienti, sprostredkovate\u013esk\u00e1 prov\u00edzia sa \u00fa\u010dtuje v s\u00falade so V\u0161eobecn\u00fdmi obchodn\u00fdmi podmienkami: https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
Emil Perovi\u0107
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010di\u0161\u0107e 4, Zadar<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
Eladó egy 1.900 m² összterület\u0171, tágas telek<\/strong> Murvicában, csendes környezetben, jó megközelíthet\u0151séggel és Zadarhoz való kedvez\u0151 közlekedési kapcsolattal.<\/p>\n\n
A telek nagyobb része sík és nyílt, valamint közvetlen aszfaltozott útkapcsolattal<\/strong> rendelkezik. Az ingatlan külön el\u0151nye a meglév\u0151 víz- és villamosenergia-csatlakozás<\/strong>, ami megkönnyíti a leend\u0151 tulajdonos számára az új projekt megvalósítását.<\/p>\n\n
A telken található egy régebbi, önálló családi ház 66 m² alapterülettel, valamint egy további 23 m²-es épület<\/strong>. Az épületek jelenleg nem alkalmasak lakhatásra, és teljes felújítást vagy bontást igényelnek. Létük, a rendelkezésre álló infrastruktúrával együtt, további potenciált jelent az ingatlan számára, a leend\u0151 tulajdonos terveit\u0151l és az érvényes beépítési feltételekt\u0151l függ\u0151en.<\/p>\n\n
A 1.900 m²<\/strong>-es telekméret elegend\u0151 teret biztosít a kert és az udvar igényes kialakításához, valamint különböz\u0151 jöv\u0151beli beépítési koncepciók megvalósításához. Az ingatlan érdekes lehet azoknak a vev\u0151knek, akik családi ház, nyaraló vagy tágas kerttel és kiegészít\u0151 tartalmakkal rendelkez\u0151 villa<\/strong> építésére keresnek telket, az övezeti és területrendezési feltételeknek megfelel\u0151en.<\/p>\n\n
A környezet csendes és túlnyomórészt lakóövezeti jelleg\u0171, családi házakkal, zöldterületekkel és mez\u0151gazdasági területekkel, ami a teleknek a magánszféra és a tér érzetét adja, ugyanakkor jó kapcsolatot biztosít Zadarral és más fontos szolgáltatásokkal.<\/p>\n\n
Murvica Zadar közvetlen közelében található település<\/strong>, amely a nyugodtabb környezetet jó közlekedési kapcsolatokkal ötvözi. Elhelyezkedésének köszönhet\u0151en gyors hozzáférést biztosít a városhoz és annak szolgáltatásaihoz, miközben több teret, zöldfelületet és nagyobb intimitást nyújt a s\u0171r\u0171bben beépített városi területekhez képest.<\/p>\n\n
Ez a kombináció Murvicát érdekessé teszi egész éves lakhatásra<\/strong>, valamint nyaralók és nagyobb kerttel rendelkez\u0151 villák építésére is.<\/p>\n\n
F\u0151bb jellemz\u0151k<\/p>\n\n
\n\t
a telek összterülete: 1.900 m²<\/strong><\/li>\n\t
régebbi önálló ház: 66 m²<\/strong><\/li>\n\t
további épület: 23 m²<\/strong><\/li>\n\t
az épületek teljes felújítást vagy bontást igényelnek<\/li>\n\t
vízcsatlakozás<\/strong><\/li>\n\t
villamosenergia-csatlakozás<\/strong><\/li>\n\t
közvetlen megközelítés aszfaltozott útról<\/li>\n\t
nagyobb részt sík és nyílt terep<\/li>\n\t
tágas telek<\/li>\n\t
csendes környezet<\/li>\n\t
jó közlekedési kapcsolat Zadarral<\/li>\n<\/ul>\n\n
A telek érdekes lehet\u0151séget jelent annak a vev\u0151nek, aki nagy telket keres Zadar környékén, már meglév\u0151 infrastruktúrával és meglév\u0151 épületekkel<\/strong>, az ingatlan saját igények szerinti fejlesztésének lehet\u0151ségével.<\/p>\n\n
Lehetséges csere egy kisebb zadari vagy zágrábi lakásra, az egyik fél esetleges ráfizetésével.<\/p>\n\n
<\/p>\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt vagy az ingatlan megtekint\u00e9s\u00e9\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck, b\u00e1tran vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot.<\/p>\n\n
Tisztelt \u00fcgyfeleink, a k\u00f6zvet\u00edt\u0151i d\u00edj az \u00c1ltal\u00e1nos \u00dczleti Felt\u00e9telek szerint ker\u00fcl felsz\u00e1m\u00edt\u00e1sra: https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
Emil Perovi\u0107
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010di\u0161\u0107e 4, Zadar<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 1.900 \u043c²<\/strong> \u0443 Murvici, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0437 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u0437 Zadrom.<\/p>\n\n
\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0456 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0437 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438<\/strong>. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457<\/strong>, \u0449\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0443\u0454 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443.<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 66 \u043c² \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 23 \u043c²<\/strong>. \u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0407\u0445\u043d\u044f \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456\u0432 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 1.900 \u043c²<\/strong> \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440'\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438. \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440'\u044f\u043c \u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438<\/strong>, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432.<\/p>\n\n
\u041e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0438\u0445\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443, \u0437 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443, \u0430 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0437 Zadrom \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n
Murvica — \u0446\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e Zadra<\/strong>, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0437 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0432\u0456\u043d \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043e \u0437 \u0449\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u0422\u0430\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c Murvicu \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u043b\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b \u0456\u0437 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440'\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/p>\n\n
\n\t
\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438: 1.900 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a: 66 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442: 23 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457<\/strong><\/li>\n\t
\u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0437 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438<\/li>\n\t
\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430<\/li>\n\t
\u0442\u0438\u0445\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435<\/li>\n\t
\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0437 Zadrom<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0454 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445 Zadra \u0437 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438<\/strong>, \u0456\u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431.<\/p>\n\n
\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0443 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 Zadru \u0430\u0431\u043e Zagrebu \u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u044e \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d.<\/p>\n\n
<\/p>\n
\u0417\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0430\u0431\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u0428\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442\u044f\u0433\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456: https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
\u0415\u043c\u0456\u043b \u041f\u0435\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\n\u041f\u043e\u043b\u0430\u010di\u0448\u045b\u0435 4, Zadar<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
Se vende un amplio terreno de superficie total de 1.900 m²<\/strong> en Murvica, situado en un entorno tranquilo con buen acceso y buena conexión de tráfico con Zadar.<\/p>\n\n
El terreno es en su mayor parte llano y abierto y tiene acceso directo desde una vía asfaltada<\/strong>. Una ventaja especial de la propiedad son las conexiones existentes de agua y electricidad<\/strong>, lo que facilita al futuro propietario la realización de un nuevo proyecto.<\/p>\n\n
En el terreno se encuentra una casa independiente antigua de 66 m² y un objeto adicional de 23 m²<\/strong>. Los inmuebles actualmente no son aptos para vivir y requieren una renovación completa o demolición. Su existencia, junto con la infraestructura disponible, representa un potencial adicional de la propiedad, dependiendo de los planes del futuro propietario y de las condiciones de construcción vigentes.<\/p>\n\n
La superficie de la parcela de 1.900 m²<\/strong> ofrece suficiente espacio para una adecuada ordenación del jardín y la realización de diferentes conceptos de futura construcción. La propiedad puede resultar interesante para compradores que buscan un terreno para construir una casa familiar, una casa de vacaciones o una villa con amplio jardín y servicios adicionales<\/strong>, de acuerdo con las condiciones urbanísticas.<\/p>\n\n
El entorno es tranquilo y de carácter predominantemente residencial, con casas familiares, vegetación y superficies agrícolas, lo que da al terreno una sensación de privacidad y amplitud, al tiempo que permite una buena conexión con Zadar y otros servicios importantes.<\/p>\n\n
Murvica es una localidad en las inmediaciones de Zadar<\/strong>, que combina un entorno más tranquilo con una buena conexión de tráfico. Gracias a su ubicación, permite un acceso rápido a la ciudad y a sus servicios, al tiempo que ofrece más espacio, vegetación y privacidad en comparación con las zonas urbanas más densamente edificadas.<\/p>\n\n
Esta combinación hace de Murvica una opción interesante para vivir todo el año<\/strong>, así como para construir casas de vacaciones y villas con jardines más amplios.<\/p>\n\n
Características básicas<\/p>\n\n
\n\t
superficie total del terreno: 1.900 m²<\/strong><\/li>\n\t
casa independiente antigua: 66 m²<\/strong><\/li>\n\t
objeto adicional: 23 m²<\/strong><\/li>\n\t
los objetos requieren una renovación completa o demolición<\/li>\n\t
conexión de agua<\/strong><\/li>\n\t
conexión eléctrica<\/strong><\/li>\n\t
acceso directo desde una vía asfaltada<\/li>\n\t
terreno en su mayor parte llano y abierto<\/li>\n\t
parcela amplia<\/li>\n\t
entorno tranquilo<\/li>\n\t
buena conexión de tráfico con Zadar<\/li>\n<\/ul>\n\n
El terreno representa una oportunidad interesante para un comprador que busca una gran parcela en los alrededores de Zadar con infraestructura ya disponible y construcciones existentes<\/strong>, con posibilidad de desarrollar la propiedad según sus propias necesidades.<\/p>\n\n
Posible permuta por un apartamento más pequeño en Zadar o Zagreb con posible diferencia a favor de una de las partes.<\/p>\n\n
<\/p>\n
Para cualquier informaci\u00f3n adicional o visita al inmueble, no dude en ponerse en contacto con nosotros.<\/p>\n\n
Estimados clientes, la comisi\u00f3n de intermediaci\u00f3n se cobra de acuerdo con las Condiciones Generales de Negocio: https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
Emil Perovi\u0107
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010di\u0161\u0107e 4, Zadar<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
Na prodaju je prostrano zemljište ukupne površine 1.900 m²<\/strong> u Murvici, smešteno u mirnom okru\u017eenju s dobrim pristupom i saobra\u0107ajnom povezanoš\u0107u sa Zadrom.<\/p>\n\n
Zemljište je ve\u0107im delom ravno i otvoreno te ima izravan pristup s asfaltirane saobra\u0107ajnice<\/strong>. Posebna prednost nekretnine su postoje\u0107i priklju\u010dci vode i elektri\u010dne energije<\/strong>, što budu\u0107em vlasniku olakšava realizaciju novog projekta.<\/p>\n\n
Na zemljištu se nalazi starija samostoje\u0107a ku\u0107a površine 66 m² te dodatni objekat površine 23 m²<\/strong>. Objekti trenutno nisu pogodni za stanovanje te zahtevaju potpunu obnovu ili rušenje. Njihovo postojanje, zajedno s dostupnom infrastrukturom, predstavlja dodatni potencijal nekretnine, u zavisnosti od planova budu\u0107eg vlasnika i va\u017ee\u0107ih uslova gradnje.<\/p>\n\n
Površina parcele od 1.900 m²<\/strong> pru\u017ea dovoljno prostora za kvalitetno ure\u0111enje oku\u0107nice i realizaciju razli\u010ditih koncepcija budu\u0107e gradnje. Nekretnina mo\u017ee biti zanimljiva kupcima koji tra\u017ee zemljište za izgradnju porodi\u010dne ku\u0107e, ku\u0107e za odmor ili vile s prostranom oku\u0107nicom i dodatnim sadr\u017eajima<\/strong>, u skladu s prostorno-planskim uslovima.<\/p>\n\n
Okru\u017eenje je mirno i prete\u017eno rezidencijalnog karaktera, uz porodi\u010dne ku\u0107e, zelenilo i poljoprivredne površine, što zemljištu daje ose\u0107aj privatnosti i prostora, a istovremeno omogu\u0107uje dobru povezanost sa Zadrom i ostalim va\u017enim sadr\u017eajima.<\/p>\n\n
Murvica je naselje u neposrednoj blizini Zadra<\/strong>, koje kombinuje mirnije okru\u017eenje s dobrom saobra\u0107ajnom povezanoš\u0107u. Zahvaljuju\u0107i polo\u017eaju, omogu\u0107uje brz pristup gradu i njegovim sadr\u017eajima, dok istovremeno pru\u017ea više prostora, zelenila i privatnosti u odnosu na guš\u0107e izgra\u0111ena gradska podru\u010dja.<\/p>\n\n
Takva kombinacija \u010dini Murvicu zanimljivom za celogodišnje stanovanje<\/strong>, ali i za gradnju ku\u0107a za odmor i vila s ve\u0107im oku\u0107nicama.<\/p>\n\n
Osnovne karakteristike<\/p>\n\n
\n\t
ukupna površina zemljišta: 1.900 m²<\/strong><\/li>\n\t
starija samostoje\u0107a ku\u0107a: 66 m²<\/strong><\/li>\n\t
dodatni objekat: 23 m²<\/strong><\/li>\n\t
objekti zahtevaju potpunu obnovu ili rušenje<\/li>\n\t
priklju\u010dak vode<\/strong><\/li>\n\t
priklju\u010dak elektri\u010dne energije<\/strong><\/li>\n\t
izravan pristup s asfaltirane saobra\u0107ajnice<\/li>\n\t
ve\u0107im delom ravan i otvoren teren<\/li>\n\t
prostrana parcela<\/li>\n\t
mirno okru\u017eenje<\/li>\n\t
dobra saobra\u0107ajna povezanost sa Zadrom<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zemljište predstavlja zanimljivu priliku za kupca koji tra\u017ei veliku parcelu u okolini Zadra s ve\u0107 dostupnom infrastrukturom i postoje\u0107im objektima<\/strong>, uz mogu\u0107nost razvoja nekretnine prema vlastitim potrebama.<\/p>\n\n
Mogu\u0107a zamena za manji stan u Zadru ili Zagrebu uz eventualnu doplatu jedne od strana.<\/p>\n\n
<\/p>\n
Za sve dodatne informacije ili posetu nekretnini slobodno nas kontaktirajte.<\/p>\n\n
Po\u0161tovani klijenti, posredni\u010dka naknada napla\u0107uje se u skladu sa Op\u0161tim uslovima poslovanja: https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
Emil Perovi\u0107
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010di\u0161\u0107e 4, Zadar<\/p>"},{"language":"fr","short":"","long":"
À vendre, un terrain spacieux d’une superficie totale de 1.900 m²<\/strong> à Murvica, situé dans un environnement calme avec un bon accès et une bonne connexion routière avec Zadar.<\/p>\n\n
Le terrain est en grande partie plat et dégagé et dispose d’un accès direct depuis une route asphaltée<\/strong>. Un avantage particulier de ce bien est la présence des raccordements à l’eau et à l’électricité<\/strong>, ce qui facilite au futur propriétaire la réalisation d’un nouveau projet.<\/p>\n\n
Sur le terrain se trouvent une ancienne maison individuelle d’une superficie de 66 m² ainsi qu’un bâtiment supplémentaire d’une superficie de 23 m²<\/strong>. Les bâtiments ne sont actuellement pas adaptés à l’habitation et nécessitent une rénovation complète ou une démolition. Leur existence, ainsi que l’infrastructure disponible, représente un potentiel supplémentaire du bien, selon les projets du futur propriétaire et les conditions de construction en vigueur.<\/p>\n\n
La superficie de la parcelle de 1.900 m²<\/strong> offre suffisamment d’espace pour un aménagement de qualité des abords et la réalisation de différentes conceptions de construction future. Le bien peut intéresser les acheteurs à la recherche d’un terrain pour la construction d’une maison familiale, d’une maison de vacances ou d’une villa avec un vaste jardin et des équipements supplémentaires<\/strong>, conformément aux conditions d’urbanisme.<\/p>\n\n
L’environnement est calme et principalement résidentiel, avec des maisons familiales, de la verdure et des surfaces agricoles, ce qui confère au terrain un sentiment d’intimité et d’espace, tout en permettant une bonne connexion avec Zadar et d’autres commodités importantes.<\/p>\n\n
Murvica est une localité située à proximité immédiate de Zadar<\/strong>, qui combine un environnement plus calme avec une bonne accessibilité routière. Grâce à sa position, elle permet un accès rapide à la ville et à ses commodités, tout en offrant davantage d’espace, de verdure et d’intimité par rapport aux zones urbaines plus densément construites.<\/p>\n\n
Une telle combinaison rend Murvica intéressante pour une habitation à l’année<\/strong>, mais aussi pour la construction de maisons de vacances et de villas avec de plus grands jardins.<\/p>\n\n
Caractéristiques principales<\/p>\n\n
\n\t
superficie totale du terrain : 1.900 m²<\/strong><\/li>\n\t
ancienne maison individuelle : 66 m²<\/strong><\/li>\n\t
bâtiment supplémentaire : 23 m²<\/strong><\/li>\n\t
les bâtiments nécessitent une rénovation complète ou une démolition<\/li>\n\t
raccordement à l’eau<\/strong><\/li>\n\t
raccordement à l’électricité<\/strong><\/li>\n\t
accès direct depuis une route asphaltée<\/li>\n\t
terrain en grande partie plat et dégagé<\/li>\n\t
parcelle spacieuse<\/li>\n\t
environnement calme<\/li>\n\t
bonne connexion routière avec Zadar<\/li>\n<\/ul>\n\n
Le terrain représente une opportunité intéressante pour un acheteur à la recherche d’une grande parcelle dans les environs de Zadar avec une infrastructure déjà disponible et des bâtiments existants<\/strong>, avec la possibilité de développer le bien selon ses propres besoins.<\/p>\n\n
Échange possible contre un petit appartement à Zadar ou à Zagreb, avec éventuel complément de prix de l’une des parties.<\/p>\n\n
<\/p>\n
Pour toute information compl\u00e9mentaire ou pour visiter le bien, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n\n
Chers clients, la commission d'agence est factur\u00e9e conform\u00e9ment aux Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'exploitation : https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
Emil Perovi\u0107
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010di\u0161\u0107e 4, Zadar<\/p>"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 1.900 \u0645²<\/strong> \u0641\u064a Murvica\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0645\u0639 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u062c\u064a\u062f \u0648\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0648\u0631\u064a \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0639 Zadar.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0628\u062f<\/strong>. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0648\u0635\u064a\u0644\u0627\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621<\/strong>\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0647\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f.<\/p>\n\n
\u062a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 66 \u0645² \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 23 \u0645²<\/strong>. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0648\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0645\u064a\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0647\u062f\u0645. \u0625\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0627\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629\u060c \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062d\u0633\u0628 \u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n\n
\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 1.900 \u0645²<\/strong> \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u064a\u062f \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0628\u064a\u062a \u0639\u0637\u0644\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u0630\u0627\u062a \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0633\u0643\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0636\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0634\u0639\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0633\u0627\u0639\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u064b \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b \u0645\u0639 Zadar \u0648\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.<\/p>\n\n
Murvica \u0647\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 Zadar<\/strong>\u060c \u0648\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627\u060c \u062a\u062a\u064a\u062d \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u062e\u0636\u0631\u0629 \u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621.<\/p>\n\n
\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062c \u064a\u062c\u0639\u0644 Murvica \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0640 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645<\/strong>\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0648\u062a \u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0648\u0641\u064a\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 \u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0623\u0643\u0628\u0631.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629<\/p>\n\n
\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636: 1.900 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0642\u062f\u064a\u0645: 66 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a: 23 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0631\u0645\u064a\u0645\u0627\u064b \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0647\u062f\u0645\u064b\u0627<\/li>\n\t
\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0645\u064a\u0627\u0647<\/strong><\/li>\n\t
\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621<\/strong><\/li>\n\t
\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0628\u062f<\/li>\n\t
\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627<\/li>\n\t
\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629<\/li>\n\t
\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629<\/li>\n\t
\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0648\u0631\u064a \u062c\u064a\u062f \u0645\u0639 Zadar<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u064a\u0637 Zadar \u0645\u0639 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\u064b \u0648\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629<\/strong>\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629.<\/p>\n\n
\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0642\u0629 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0641\u064a Zadar \u0623\u0648 Zagreb \u0645\u0639 \u062f\u0641\u0639 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621.<\/p>\n\n
<\/p>\n
\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627. <\/p>\n\n
\u0639\u0645\u0644\u0627\u0624\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u060c \u062a\u064f\u062d\u0635\u0651\u064e\u0644 \u0639\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644: https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
\u0625\u0645\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0631\u0648\u0641\u064a\u062a\u0634
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010di\u0161\u0107e 4, Zadar<\/p>"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u51fa\u552e\u4f4d\u4e8eMurvica\u7684\u4e00\u5904\u5bbd\u655e\u571f\u5730\uff0c\u603b\u9762\u79ef1.900\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\uff0c\u5750\u843d\u4e8e\u5b81\u9759\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\uff0c\u4e0eZadar\u8054\u7cfb\u826f\u597d\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u571f\u5730\u5927\u90e8\u5206\u5e73\u5766\u5f00\u9614\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u76f4\u63a5\u4ece\u67cf\u6cb9\u8def\u8fdb\u5165<\/strong>\u3002\u8be5\u623f\u4ea7\u7684\u4e00\u5927\u4f18\u52bf\u662f\u73b0\u6709\u81ea\u6765\u6c34\u548c\u7535\u529b\u63a5\u5165<\/strong>\uff0c\u8fd9\u4e3a\u672a\u6765\u4e1a\u4e3b\u5b9e\u65bd\u65b0\u9879\u76ee\u63d0\u4f9b\u4e86\u4fbf\u5229\u3002<\/p>\n\n
\u571f\u5730\u4e0a\u6709\u4e00\u5ea7\u8f83\u65e7\u7684\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\uff0c\u9762\u79ef66\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u5904\u9644\u5c5e\u5efa\u7b51\uff0c\u9762\u79ef23\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\u3002\u8fd9\u4e9b\u5efa\u7b51\u76ee\u524d\u4e0d\u9002\u5408\u5c45\u4f4f\uff0c\u9700\u8981\u5f7b\u5e95\u7ffb\u65b0\u6216\u62c6\u9664\u3002\u5b83\u4eec\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u52a0\u4e0a\u73b0\u6709\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\uff0c\u6784\u6210\u4e86\u8be5\u623f\u4ea7\u7684\u989d\u5916\u6f5c\u529b\uff0c\u5177\u4f53\u53d6\u51b3\u4e8e\u672a\u6765\u4e1a\u4e3b\u7684\u89c4\u5212\u53ca\u73b0\u884c\u5efa\u7b51\u6761\u4ef6\u3002<\/p>\n\n
\u9762\u79ef\u4e3a1.900\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\u7684\u5730\u5757\u4e3a\u9ad8\u8d28\u91cf\u5ead\u9662\u89c4\u5212\u4ee5\u53ca\u5b9e\u73b0\u591a\u79cd\u672a\u6765\u5efa\u7b51\u65b9\u6848\u63d0\u4f9b\u4e86\u5145\u8db3\u7a7a\u95f4\u3002\u8be5\u623f\u4ea7\u9002\u5408\u5bfb\u627e\u7528\u4e8e\u5efa\u9020\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\u3001\u5ea6\u5047\u5c4b\u6216\u5e26\u5bbd\u655e\u5ead\u9662\u53ca\u9644\u52a0\u8bbe\u65bd\u7684\u522b\u5885<\/strong>\u7684\u4e70\u5bb6\uff0c\u4e14\u9700\u7b26\u5408\u7a7a\u95f4\u89c4\u5212\u6761\u4ef6\u3002<\/p>\n\n
\u5468\u8fb9\u73af\u5883\u5b89\u9759\uff0c\u4e3b\u8981\u4e3a\u4f4f\u5b85\u6027\u8d28\uff0c\u5468\u56f4\u6709\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\u3001\u7eff\u5316\u548c\u519c\u4e1a\u7528\u5730\uff0c\u8fd9\u4f7f\u8be5\u571f\u5730\u5177\u6709\u79c1\u5bc6\u6027\u548c\u7a7a\u95f4\u611f\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4fbf\u4e8e\u524d\u5f80Zadar\u53ca\u5176\u4ed6\u91cd\u8981\u8bbe\u65bd\u3002<\/p>\n\n
Murvica\u662fZadar\u9644\u8fd1\u7684\u4e00\u4e2a\u5c45\u6c11\u70b9<\/strong>\uff0c\u517c\u5177\u5b81\u9759\u73af\u5883\u548c\u826f\u597d\u7684\u4ea4\u901a\u8fde\u63a5\u3002\u51ed\u501f\u5176\u4f4d\u7f6e\uff0c\u53ef\u5feb\u901f\u5230\u8fbe\u5e02\u533a\u53ca\u5176\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\uff0c\u540c\u65f6\u76f8\u6bd4\u66f4\u5bc6\u96c6\u7684\u57ce\u5e02\u533a\u57df\uff0c\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u7a7a\u95f4\u3001\u7eff\u5316\u548c\u79c1\u5bc6\u6027\u3002<\/p>\n\n
\u8fd9\u6837\u7684\u7ec4\u5408\u4f7fMurvica\u6210\u4e3a\u5168\u5e74\u5c45\u4f4f<\/strong>\u4ee5\u53ca\u5efa\u9020\u5e26\u8f83\u5927\u5ead\u9662\u7684\u5ea6\u5047\u5c4b\u548c\u522b\u5885\u7684\u7406\u60f3\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n\n
\u57fa\u672c\u7279\u5f81<\/p>\n\n
\n\t
\u571f\u5730\u603b\u9762\u79ef\uff1a1.900\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u8f83\u65e7\u7684\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\uff1a66\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u9644\u5c5e\u5efa\u7b51\uff1a23\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u5efa\u7b51\u9700\u8981\u5f7b\u5e95\u7ffb\u65b0\u6216\u62c6\u9664<\/li>\n\t
\u81ea\u6765\u6c34\u63a5\u5165<\/strong><\/li>\n\t
\u7535\u529b\u63a5\u5165<\/strong><\/li>\n\t
\u53ef\u76f4\u63a5\u4ece\u67cf\u6cb9\u8def\u8fdb\u5165<\/li>\n\t
\u5730\u5f62\u5927\u90e8\u5206\u5e73\u5766\u5f00\u9614<\/li>\n\t
\u5bbd\u655e\u5730\u5757<\/li>\n\t
\u5b81\u9759\u73af\u5883<\/li>\n\t
\u4e0eZadar\u4ea4\u901a\u8fde\u63a5\u826f\u597d<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8be5\u571f\u5730\u4e3a\u5bfb\u627eZadar\u5468\u8fb9\u3001\u5df2\u5177\u5907\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u4e14\u5e26\u6709\u73b0\u6709\u5efa\u7b51\u7684\u5927\u578b\u5730\u5757<\/strong>\u7684\u4e70\u5bb6\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u6709\u5438\u5f15\u529b\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u5e76\u53ef\u6839\u636e\u81ea\u8eab\u9700\u6c42\u5f00\u53d1\u8be5\u623f\u4ea7\u3002<\/p>\n\n
\u53ef\u8003\u8651\u4e0eZadar\u6216Zagreb\u7684\u4e00\u5957\u8f83\u5c0f\u516c\u5bd3\u7f6e\u6362\uff0c\u89c6\u60c5\u51b5\u7531\u4e00\u65b9\u8865\u5dee\u4ef7\u3002<\/p>\n\n
<\/p>\n
\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u9884\u7ea6\u770b\u623f\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n\n
\u5c0a\u656c\u7684\u5ba2\u6237\uff0c\u5c45\u95f4\u8d39\u7528\u5c06\u6839\u636e\u300a\u4e00\u822c\u7ecf\u8425\u6761\u6b3e\u300b\u6536\u53d6\uff1a https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
Emil Perovi\u0107
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010di\u0161\u0107e 4, Zadar<\/p>"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 1.900 m²<\/strong> \u0432\u043e Murvica, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u045c\u0430\u0458\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e Zadar.<\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0432\u043e \u043d\u0430\u0458\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b \u0440\u0430\u043c\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u043e\u0434 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0430\u0442<\/strong>. \u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0447\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u043c\u0443 \u043e\u043b\u0435\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043a \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 66 m² \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 23 m²<\/strong>. \u041e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0440\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435. \u041d\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u045a\u0435, \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430, \u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0434 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043a \u0438 \u0432\u0430\u0436\u0435\u0447\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0434 1.900 m²<\/strong> \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0434\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430, \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438<\/strong>, \u0432\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0430, \u0441\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0438 \u043a\u0443\u045c\u0438, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e \u0438 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438, \u0448\u0442\u043e \u043c\u0443 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, \u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e Zadar \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438.<\/p>\n\n
Murvica \u0435 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430 \u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 Zadar<\/strong>, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u045c\u0430\u0458\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430\u0442\u0430, \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438, \u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u0443\u0441\u0442\u043e \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0430.<\/p>\n\n
\u0422\u0430\u043a\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 Murvica \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435<\/strong>, \u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/p>\n\n
\n\t
\u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e: 1.900 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430: 66 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442: 23 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0440\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430<\/strong><\/li>\n\t
\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u043e\u0434 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0430\u0442<\/li>\n\t
\u0432\u043e \u043d\u0430\u0458\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b \u0440\u0430\u043c\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430<\/li>\n\t
\u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430<\/li>\n\t
\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u045c\u0430\u0458\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e Zadar<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043a\u043e\u0458 \u0431\u0430\u0440\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 Zadar \u0441\u043e \u0432\u0435\u045c\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438<\/strong>, \u0441\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438.<\/p>\n\n
\u041c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u043d \u0432\u043e Zadar \u0438\u043b\u0438 Zagreb \u0441\u043e \u0435\u0432\u0435\u043d\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n\n
<\/p>\n
\u0417\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043d\u00e8.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430 \u0432\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e \u041e\u043f\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u045a\u0435: https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
\u0415\u043c\u0438\u043b \u041f\u0435\u0440\u043e\u0432\u0438\u045c
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\n\u041f\u043e\u043b\u0430\u010di\u0448\u045b\u0435 4, \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440<\/p>"},{"language":"sv","short":"","long":"
Till salu är en rymlig tomt med en total yta på 1.900 m²<\/strong> i Murvica, belägen i en lugn miljö med god tillgång och goda kommunikationer med Zadar.<\/p>\n\n
Tomten är till största delen plan och öppen och har direkt tillgång från en asfalterad väg<\/strong>. En särskild fördel med fastigheten är befintliga anslutningar till vatten och el<\/strong>, vilket underlättar för den framtida ägaren att förverkliga ett nytt projekt.<\/p>\n\n
På tomten finns ett äldre fristående hus på 66 m² samt en extra byggnad på 23 m²<\/strong>. Byggnaderna är för närvarande inte lämpliga för boende och kräver en fullständig renovering eller rivning. Deras \u0648\u062c\u0648\u062f, tillsammans med den tillgängliga infrastrukturen, utgör en \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 potential för fastigheten, beroende på den framtida ägarens planer och gällande byggvillkor.<\/p>\n\n
Tomtarealen på 1.900 m²<\/strong> ger gott om utrymme för en välplanerad trädgård och förverkligandet av olika koncept för framtida byggnation. Fastigheten kan vara intressant för köpare som söker en tomt för att bygga ett familjehus, ett fritidshus eller en villa med rymlig trädgård och ytterligare faciliteter<\/strong>, i enlighet med gällande planbestämmelser.<\/p>\n\n
Området är lugnt och huvudsakligen av bostadskaraktär, med familjehus, grönska och jordbruksytor, vilket ger tomten en känsla av avskildhet och rymd, samtidigt som det möjliggör god förbindelse med Zadar och andra viktiga bekvämligheter.<\/p>\n\n
Murvica är en ort i omedelbar närhet av Zadar<\/strong>, som kombinerar en lugnare miljö med goda kommunikationer. Tack vare sitt läge ger den snabb tillgång till staden och dess utbud, samtidigt som den erbjuder mer utrymme, grönska och avskildhet jämfört med tätare bebyggda stadsområden.<\/p>\n\n
En sådan kombination gör Murvica intressant för boende året runt<\/strong>, men också för byggnation av fritidshus och villor med större tomter.<\/p>\n\n
Grundläggande egenskaper<\/p>\n\n
\n\t
tomtens totala yta: 1.900 m²<\/strong><\/li>\n\t
äldre fristående hus: 66 m²<\/strong><\/li>\n\t
extra byggnad: 23 m²<\/strong><\/li>\n\t
byggnaderna kräver fullständig renovering eller rivning<\/li>\n\t
vattenanslutning<\/strong><\/li>\n\t
elanslutning<\/strong><\/li>\n\t
direkt tillgång från asfalterad väg<\/li>\n\t
till största delen plan och öppen terräng<\/li>\n\t
rymlig tomt<\/li>\n\t
lugn miljö<\/li>\n\t
god kommunikation med Zadar<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tomten utgör en intressant möjlighet för köparen som söker en stor tomt i närheten av Zadar med redan tillgänglig infrastruktur och befintliga byggnader<\/strong>, med möjlighet att utveckla fastigheten efter egna behov.<\/p>\n\n
Möjligt byte mot en mindre lägenhet i Zadar eller Zagreb, med eventuell mellanskillnad från ena parten.<\/p>\n\n
<\/p>\n
F\u00f6r all ytterligare information eller f\u00f6r att bes\u00f6ka fastigheten, tveka inte att kontakta oss.<\/p>\n\n
\u00c4rade kunder, m\u00e4klararvodet debiteras i enlighet med de allm\u00e4nna aff\u00e4rsvillkoren: https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
Emil Perovi\u0107
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010di\u0161\u0107e 4, Zadar<\/p>"},{"language":"no","short":"","long":"
Det er til salgs en romslig tomt med et samlet areal på 1.900 m²<\/strong> i Murvica, beliggende i rolige omgivelser med god adkomst og god trafikal forbindelse til Zadar.<\/p>\n\n
Tomten er i stor grad flat og åpen, og har direkte adkomst fra asfaltert vei<\/strong>. En særlig fordel ved eiendommen er eksisterende tilkoblinger til vann og strøm<\/strong>, noe som gjør det enklere for den fremtidige eieren å realisere et nytt prosjekt.<\/p>\n\n
På tomten står det et eldre frittliggende hus på 66 m² samt en tilleggsbygning på 23 m²<\/strong>. Bygningene er for øyeblikket ikke egnet for beboelse og krever full renovering eller riving. Deres tilstedeværelse, sammen med tilgjengelig infrastruktur, utgjør et \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 potensial for eiendommen, avhengig av den fremtidige eierens planer og gjeldende byggevilkår.<\/p>\n\n
Tomtearealet på 1.900 m²<\/strong> gir god plass til en flott opparbeidelse av uteområdet og realisering av ulike konsepter for fremtidig bygging. Eiendommen kan være interessant for kjøpere som ser etter tomt for bygging av enebolig, feriehus eller villa med romslig uteområde og tilleggsfasiliteter<\/strong>, i samsvar med arealplanmessige vilkår.<\/p>\n\n
Omgivelsene er rolige og hovedsakelig av boligkarakter, med eneboliger, grøntområder og landbruksarealer, noe som gir tomten en følelse av privatliv og rom, samtidig som den har god forbindelse til Zadar og andre viktige fasiliteter.<\/p>\n\n
Murvica er et tettsted i umiddelbar nærhet av Zadar<\/strong>, som kombinerer rolige omgivelser med god trafikal tilgjengelighet. Takket være beliggenheten gir det rask tilgang til byen og dens fasiliteter, samtidig som det tilbyr mer plass, grøntområder og privatliv sammenlignet med tettere bebygde byområder.<\/p>\n\n
En slik kombinasjon gjør Murvica interessant for helårsbolig<\/strong>, men også for bygging av feriehus og villaer med større uteområder.<\/p>\n\n
Grunnleggende egenskaper<\/p>\n\n
\n\t
samlet tomteareal: 1.900 m²<\/strong><\/li>\n\t
eldre frittliggende hus: 66 m²<\/strong><\/li>\n\t
tilleggsbygning: 23 m²<\/strong><\/li>\n\t
bygningene krever full renovering eller riving<\/li>\n\t
vanntilkobling<\/strong><\/li>\n\t
strømtilkobling<\/strong><\/li>\n\t
direkte adkomst fra asfaltert vei<\/li>\n\t
i stor grad flatt og åpent terreng<\/li>\n\t
romslig tomt<\/li>\n\t
rolige omgivelser<\/li>\n\t
god trafikal forbindelse til Zadar<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tomten representerer en interessant mulighet for en kjøper som ser etter en stor tomt i området rundt Zadar med allerede tilgjengelig infrastruktur og eksisterende bygninger<\/strong>, med mulighet for å utvikle eiendommen etter egne behov.<\/p>\n\n
Mulig bytte mot en mindre leilighet i Zadar eller Zagreb, med eventuell mellomlegg fra en av partene.<\/p>\n\n
<\/p>\n
Ta gjerne kontakt med oss for all ytterligere informasjon eller for \u00e5 avtale visning av eiendommen .<\/p>\n\n
Kj\u00e6re kunder, meglerhonorar belastes i samsvar med de generelle forretningsvilk\u00e5rene: https:\/\/epic-nekretnine.com\/docs\/opci-uvjeti-poslovanja.pdf<\/a><\/p>\n\n
Emil Perovi\u0107
\n+385 99 220 6266
\ninfo@epic-nekretnine.com; epic.zadar@gmail.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010di\u0161\u0107e 4, Zadar<\/p>"}]

Szukaj

ZADAR, okolica – działka 1.900 m² z przyłączami wody i prądu