[{"language":"en","short":"","long":"

Luxury ground floor apartment with private entrance, yard, and jacuzzi, 150 m from the sea<\/p>\n\n

In a quiet and attractive part of the Diklo settlement, just 150 meters from the sea, a luxuriously furnished ground floor apartment in a modern urban villa is for sale.<\/p>\n\n

The apartment stands out for its complete privacy, thanks to a separate, private entrance, as well as a functional layout and rich outdoor amenities that provide the feeling of living in a house.<\/p>\n\n

The total indoor area is 85.75 m²<\/strong>, consisting of:<\/p>\n\n

\n\t
\n\t
hallway<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kitchen connected to the dining room and living room<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
two bedrooms (one of which has its own bathroom)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
an additional bathroom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
storage room<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
From the living area, there is access to a spacious terrace with a jacuzzi, ideal for relaxation and <\/p>\n\n
The apartment includes a landscaped yard of 131.95 m², equipped with a wood-burning fireplace, which ensures additional privacy and a pleasant outdoor stay.<\/p>\n\n
Equipment and additional features<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
the apartment is sold fully furnished and equipped with quality furniture and appliances<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
heating and cooling via two air conditioning units and electric heaters<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
underfloor heating in the bathroom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
three outdoor uncovered parking spaces<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
shared rooftop terrace with open views of the sea and islands<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
The property is located on a quiet side street in Zadar, in close proximity to:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
organized beaches and promenades<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
shops and markets<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
restaurants and cafes<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bus station, pharmacy, and schools<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Thanks to successful tourist rentals and excellent guest reviews, the property represents an established and secure investment, as well as an ideal choice for personal vacation or year-round living.<\/p>\n\n
For any additional information or to visit the property, feel free to contact us.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"de","short":"","long":"
Luxuriöse Erdgeschosswohnung mit privatem Eingang, Garten und Jacuzzi, 150 m vom Meer entfernt<\/p>\n\n
In einem ruhigen und attraktiven Teil der Siedlung Diklo, nur 150 Meter vom Meer entfernt, wird eine luxuriös ausgestattete Erdgeschosswohnung in einer modernen urbanen Villa zum Verkauf angeboten.<\/p>\n\n
Die Wohnung besticht durch vollständige Privatsphäre dank eines separaten, eigenen Eingangs sowie durch eine funktionale Raumaufteilung und reichhaltige Außenbereiche, die das Gefühl vermitteln, in einem Haus zu wohnen.<\/p>\n\n
Die Gesamtfläche des Innenraums beträgt 85,75 m²<\/strong> und besteht aus:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Flur<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Küche verbunden mit Ess- und Wohnzimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
zwei Schlafzimmern (wovon eines ein eigenes Badezimmer hat)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
zusätzlichem Badezimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Abstellraum<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vom Wohnbereich gelangt man auf eine großzügige Terrasse mit Jacuzzi, ideal zum Entspannen und <\/p>\n\n
Zur Wohnung gehört ein gepflegter Garten mit einer Fläche von 131,95 m², ausgestattet mit einem Holzofen, der zusätzliche Privatsphäre und einen angenehmen Aufenthalt im Freien gewährleistet.<\/p>\n\n
Ausstattung und zusätzliche Annehmlichkeiten<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Die Wohnung wird komplett möbliert und mit hochwertigen Möbeln und Geräten verkauft<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Heizung und Kühlung über zwei Klimageräte und elektrische Heizkörper<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Fußbodenheizung im Badezimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
drei Außenstellplätze ohne Überdachung<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gemeinschaftliche Dachterrasse mit offenem Blick auf das Meer und die Inseln<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen Nebenstraße in Zadar, in unmittelbarer Nähe zu:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
gepflegten Stränden und Promenaden<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geschäften und Märkten<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Restaurants und Cafés<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Busbahnhof, Apotheke und Schulen<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dank erfolgreicher touristischer Vermietung und hervorragender Gästebewertungen stellt die Immobilie eine etablierte und sichere Investition dar, ist aber auch die ideale Wahl für den eigenen Urlaub oder ganzjähriges Wohnen.<\/p>\n\n
Für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin der Immobilie stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"it","short":"","long":"
Appartamento di lusso al piano terra con ingresso privato, cortile e jacuzzi, a 150 m dal mare<\/p>\n\n
In una zona tranquilla e attraente del quartiere Diklo, a soli 150 metri dal mare, è in vendita un appartamento di lusso situato al piano terra di una villa urbana moderna.<\/p>\n\n
L’appartamento si distingue per la completa privacy, grazie a un ingresso separato e indipendente, oltre che per una disposizione funzionale e ricchi spazi esterni che offrono la sensazione di vivere in una casa.<\/p>\n\n
La superficie interna totale è di 85,75 m²<\/strong> e si compone di:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
ingresso<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
cucina collegata alla zona pranzo e al soggiorno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
due camere da letto (di cui una con bagno privato)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bagno aggiuntivo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ripostiglio<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dalla zona giorno si accede a un ampio terrazzo con jacuzzi, ideale per il relax e<\/p>\n\n
All’appartamento appartiene un cortile curato di 131,95 m², attrezzato con camino a legna, che garantisce ulteriore privacy e un piacevole soggiorno all’aperto.<\/p>\n\n
Dotazioni e comfort aggiuntivi<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
l’appartamento viene venduto completamente arredato e attrezzato con mobili e dispositivi di alta qualità<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
riscaldamento e raffreddamento tramite due condizionatori e riscaldatori elettrici<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
riscaldamento a pavimento nel bagno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
tre posti auto esterni non coperti<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
terrazza comune sul tetto con vista aperta sul mare e sulle isole<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
L’immobile si trova in una tranquilla via secondaria a Zadar, nelle immediate vicinanze di:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
spiagge attrezzate e passeggiate lungomare<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
negozi e mercato<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ristoranti e caffè<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
fermata dell’autobus, farmacia e scuole<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Grazie a un’affermata attività di affitto turistico e ottime recensioni degli ospiti, l’immobile rappresenta un investimento consolidato e sicuro, oltre a essere una scelta ideale per le vacanze personali o per la residenza tutto l’anno.<\/p>\n\n
Per ulteriori informazioni o per visitare l’immobile, non esitate a contattarci.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"si","short":"","long":"
Luksuzno stanovanje v pritli\u010dju s privatnim vhodom, vrtom in jacuzzijem, 150 m od morja<\/p>\n\n
V mirnem in privla\u010dnem delu naselja Diklo, le 150 metrov od morja, je naprodaj luksuzno urejeno stanovanje v pritli\u010dju moderne urbane vile.<\/p>\n\n
Stanovanje izstopa po popolni zasebnosti, zahvaljujo\u010d posebnemu, lo\u010denemu vhodu, funkcionalni razporeditvi in bogati zunanji opremi, ki nudi ob\u010dutek bivanja v hiši.<\/p>\n\n
Skupna površina notranjih prostorov znaša 85,75 m²<\/strong> in obsega:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
hodnik<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kuhinjo, povezano z jedilnico in dnevno sobo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
dve spalnici (od katerih ima ena lastno kopalnico)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
dodatno kopalnico<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
shramba<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Iz dnevnega prostora je izhod na prostorno teraso z jacuzzijem, idealno za sprostitev in <\/p>\n\n
Stanovanju pripada urejeno dvoriš\u010de površine 131,95 m², opremljeno z lesenim kaminom, ki zagotavlja dodatno zasebnost in prijetno bivanje na prostem.<\/p>\n\n
Opremljenost in dodatne ugodnosti<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
stanovanje se prodaja popolnoma opremljeno z visokokakovostnim pohištvom in napravami<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ogrevanje in hlajenje preko dveh klimatskih naprav in elektri\u010dnih grelnikov<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
talno gretje v kopalnici<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
tri zunanja neprekrita parkirna mesta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
skupna strešna terasa z odprtim pogledom na morje in otoke<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nepremi\u010dnina se nahaja v mirni stranski ulici v Zadarju, v neposredni bli\u017eini:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
urejenih pla\u017e in sprehajališ\u010d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
trgovin in tr\u017enice<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
restavracij in kavarn<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
avtobusne postaje, lekarne in šol<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zahvaljujo\u010d uspešnemu turisti\u010dnemu najemu in odli\u010dnim ocenam gostov nepremi\u010dnina predstavlja uveljavljeno in varno nalo\u017ebo, pa tudi idealno izbiro za lastni oddih ali celoletno bivanje.<\/p>\n\n
Za vse dodatne informacije ali ogled nepremi\u010dnine nas prosimo kontaktirajte.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438, \u0432 150 \u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/p>\n\n
\u0412 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0414\u0438\u043a\u043b\u043e, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 150 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0435.<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 85,75 \u043c²<\/strong> \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0443\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0443\u0445\u043d\u044e, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 (\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0443\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0418\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0441 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 <\/p>\n\n
\u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 131,95 \u043c², \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0440\u043e\u0432\u044f\u043d\u044b\u043c \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u044e \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0435, \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u0430\u0444\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430\u043c \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"pl","short":"","long":"
Luksusowe mieszkanie na parterze z prywatnym wej\u015bciem, ogrodem i jacuzzi, 150 m od morza<\/p>\n\n
W spokojnej i atrakcyjnej cz\u0119\u015bci osiedla Diklo, zaledwie 150 metrów od morza, na sprzeda\u017c luksusowo urz\u0105dzone mieszkanie na parterze nowoczesnej, miejskiej willi.<\/p>\n\n
Mieszkanie wyró\u017cnia si\u0119 ca\u0142kowit\u0105 prywatno\u015bci\u0105 dzi\u0119ki osobnemu, oddzielnemu wej\u015bciu oraz funkcjonalnemu rozk\u0142adowi i bogatym udogodnieniom na zewn\u0105trz, które daj\u0105 poczucie przebywania w domu.<\/p>\n\n
Ca\u0142kowita powierzchnia wn\u0119trza wynosi 85,75 m²<\/strong> i sk\u0142ada si\u0119 z:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
przedpokoju<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kuchni po\u0142\u0105czonej z jadalni\u0105 i salonem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
dwóch sypialni (z których jedna ma w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0119)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
dodatkowej \u0142azienki<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
pomieszczenia gospodarczego<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Z przestrzeni dziennej wychodzi si\u0119 na obszerny taras z jacuzzi, idealny do relaksu i <\/p>\n\n
Do mieszkania przynale\u017cy zagospodarowany ogród o powierzchni 131,95 m², wyposa\u017cony w kominek na drewno, który zapewnia dodatkow\u0105 prywatno\u015b\u0107 i przyjemny pobyt na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie i dodatkowe udogodnienia<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
mieszkanie sprzedawane jest w pe\u0142ni umeblowane i wyposa\u017cone w wysokiej jako\u015bci meble oraz urz\u0105dzenia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ogrzewanie i ch\u0142odzenie za pomoc\u0105 dwóch klimatyzatorów oraz elektrycznych grzejników<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ogrzewanie pod\u0142ogowe w \u0142azience<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
trzy zewn\u0119trzne, odkryte miejsca parkingowe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
wspólny taras na dachu z otwartym widokiem na morze i wyspy<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w spokojnej bocznej uliczce w Zadar, w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
zagospodarowanych pla\u017c i promenady<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
sklepów i targowiska<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
restauracji i kawiarni<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
przystanku autobusowego, apteki i szkó\u0142<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dzi\u0119ki udanemu wynajmowi turystycznemu i doskona\u0142ym ocenom go\u015bci, nieruchomo\u015b\u0107 stanowi ju\u017c sprawdzon\u0105 i bezpieczn\u0105 inwestycj\u0119, a tak\u017ce idealny wybór na w\u0142asny wypoczynek lub ca\u0142oroczne zamieszkanie.<\/p>\n\n
W celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia si\u0119 na wizyt\u0119 prosimy o kontakt.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"cs","short":"","long":"
Luxusní byt v p\u0159ízemí s vlastním vchodem, zahradou a jacuzzi, 150 m od mo\u0159e<\/p>\n\n
V klidné a atraktivní \u010dásti osady Diklo, pouhých 150 metr\u016f od mo\u0159e, se prodává luxusn\u011b za\u0159ízený byt v p\u0159ízemí moderní m\u011bstské vily.<\/p>\n\n
Byt vyniká naprostým soukromím díky samostatnému, odd\u011blenému vchodu, funk\u010dnímu uspo\u0159ádání a bohatým venkovním prostorám, které poskytují pocit bydlení v dom\u011b.<\/p>\n\n
Celková plocha vnit\u0159ního prostoru \u010diní 85,75 m²<\/strong> a sestává z:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
p\u0159edsín\u011b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kuchyn\u011b propojené s jídelnou a obývacím pokojem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
dvou lo\u017enic (z nich\u017e jedna má vlastní koupelnu)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
další koupelny<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
skladu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Z obývacího prostoru je vstup na prostornou terasu s jacuzzi, ideální pro relaxaci a <\/p>\n\n
Bytu nále\u017eí upravená zahrada o ploše 131,95 m², vybavená krbem na d\u0159evo, která zajiš\u0165uje další soukromí a p\u0159íjemné pobytové prost\u0159edí venku.<\/p>\n\n
Vybavení a další výhody<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
byt se prodává pln\u011b za\u0159ízený kvalitním nábytkem a spot\u0159ebi\u010di<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
topení a chlazení zajišt\u011bné dv\u011bma klimatiza\u010dními jednotkami a elektrickými topidly<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
podlahové vytáp\u011bní v koupeln\u011b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
t\u0159i venkovní nezkryté parkovací místa<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
spole\u010dná st\u0159ešní terasa s otev\u0159eným výhledem na mo\u0159e a ostrovy<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nemovitost se nachází v klidné vedlejší ulici v Zadar, v bezprost\u0159ední blízkosti:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
upravených plá\u017eí a promenády<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
obchod\u016f a tr\u017eišt\u011b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
restaurací a kaváren<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
autobusové zastávky, lékárny a škol<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Díky úsp\u011bšnému turistickému pronájmu a vynikajícím hodnocením host\u016f p\u0159edstavuje nemovitost ji\u017e zavedenou a bezpe\u010dnou investici, ale také ideální volbu pro vlastní odpo\u010dinek nebo celoro\u010dní bydlení.<\/p>\n\n
Pro veškeré další informace nebo prohlídku nemovitosti nás neváhejte kontaktovat.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"sk","short":"","long":"
Luxusný byt v prízemí s vlastným vchodom, dvorom a jacuzzi, 150 m od mora<\/p>\n\n
V tichej a atraktívnej \u010dasti sídliska Diklo, len 150 metrov od mora, sa predáva luxusne zariadený byt v prízemí modernej urbánnej vily.<\/p>\n\n
Byt vyniká úplným súkromím v\u010faka samostatnému, oddelenému vchodu, funk\u010dnému usporiadaniu a bohatým vonkajším vybavením, ktoré poskytuje pocit bývania v dome.<\/p>\n\n
Celková plocha vnútorného priestoru je 85,75 m²<\/strong> a pozostáva z:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
chodby<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kuchyne prepojenej s jedál\u0148ou a obývacou izbou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
dvoch spální (z ktorých jedna má vlastnú kúpe\u013e\u0148u)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u010falšej kúpe\u013ene<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
komory<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Z obývacej izby je výstup na priestrannú terasu s jacuzzi, ideálnu na oddych a <\/p>\n\n
Bytu prislúcha upravený dvor o rozlohe 131,95 m², vybavený krbom na drevo, ktorý zabezpe\u010duje \u010falšie súkromie a príjemné pobytové prostredie vonku.<\/p>\n\n
Vybavenie a \u010falšie výhody<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
byt sa predáva kompletne zariadený kvalitným nábytkom a spotrebi\u010dmi<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vykurovanie a chladenie prostredníctvom dvoch klimatiza\u010dných jednotiek a elektrických ohrieva\u010dov<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
podlahové vykurovanie v kúpe\u013eni<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
tri vonkajšie neprekryté parkovacie miesta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
spolo\u010dná strešná terasa s otvoreným výh\u013eadom na more a ostrovy<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nehnute\u013enos\u0165 sa nachádza v tichej ved\u013eajšej ulici v Zadar, v bezprostrednej blízkosti:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
upravených plá\u017eí a promenády<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
obchodov a trhoviska<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
reštaurácií a kaviarní<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
autobusovej zastávky, lekárne a škôl<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u010faka úspešnému turistickému prenájmu a vynikajúcim hodnoteniam hostí predstavuje nehnute\u013enos\u0165 u\u017e zavedenú a bezpe\u010dnú investíciu, ale aj ideálnu vo\u013ebu pre vlastnú dovolenku alebo celoro\u010dné bývanie.<\/p>\n\n
Pre všetky \u010falšie informácie alebo návštevu nehnute\u013enosti nás neváhajte kontaktova\u0165.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Luxuslakás földszinten privát bejárattal, kerttel és jacuzzival, 150 méterre a tengert\u0151l<\/p>\n\n
A csendes és vonzó Diklo városrészben, mindössze 150 méterre a tengert\u0151l, eladó egy luxus kivitelezés\u0171 lakás egy modern, városi villa földszintjén.<\/p>\n\n
A lakás teljes magánszférájával t\u0171nik ki, köszönhet\u0151en a különálló, külön bejáratnak, valamint a funkcionális elrendezésnek és a gazdag kültéri szolgáltatásoknak, amelyek a házban való tartózkodás érzetét nyújtják.<\/p>\n\n
A bels\u0151 tér összterülete 85,75 m²<\/strong>, amely a következ\u0151kb\u0151l áll:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
el\u0151szoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
konyha, amely étkez\u0151vel és nappalival kapcsolódik össze<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
két hálószoba (amelyek közül az egyik saját fürd\u0151szobával rendelkezik)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
további fürd\u0151szoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
tárolóhelyiség<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
A nappaliból egy tágas teraszra léphetünk ki jacuzzival, amely ideális a pihenéshez és <\/p>\n\n
A lakáshoz rendezett kert tartozik, amelynek területe 131,95 m², fa kandallóval felszerelve, amely további magánszférát és kellemes szabadtéri tartózkodást biztosít.<\/p>\n\n
Felszereltség és további kényelmi szolgáltatások<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
a lakás teljesen bútorozott és min\u0151ségi bútorokkal, készülékekkel felszerelt<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
f\u0171tés és h\u0171tés két légkondicionáló berendezéssel és elektromos f\u0171t\u0151testekkel<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
padlóf\u0171tés a fürd\u0151szobában<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
három kültéri, fedetlen parkolóhely<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
közös tet\u0151terasz nyílt kilátással a tengerre és a szigetekre<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Az ingatlan egy csendes mellékutcában található Zadarban, közvetlen közelében:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
rendezett strandok és sétányok<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
üzletek és piacok<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
éttermek és kávézók<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
buszmegálló, gyógyszertár és iskolák<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
A sikeres turisztikai bérbeadásnak és a vendégek kiváló értékeléseinek köszönhet\u0151en az ingatlan már bejáratott és biztonságos befektetés, ugyanakkor ideális választás saját nyaralásra vagy egész éves lakhatásra.<\/p>\n\n
További információkért vagy az ingatlan megtekintéséhez kérjük, lépjen velünk kapcsolatba.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0420\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440’\u044f\u043c \u0442\u0430 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456, \u0437\u0430 150 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/p>\n\n
\u0423 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0414\u0456\u043a\u043b\u043e, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 150 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u043c \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 85,75 \u043c²<\/strong> \u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0443\u0445\u043d\u0456, \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c (\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n\n
\u0414\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440’\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 131,95 \u043c², \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0435 \u0434\u0440\u043e\u0432’\u044f\u043d\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043e\u044e \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0442\u0440\u0438 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0456, \u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043di\u0432 \u0442\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438, \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0448\u043a\u0456\u043b<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043a\u0430\u043c \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0454\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0446\u0456\u043b\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"es","short":"","long":"
Apartamento de lujo en planta baja con entrada privada, patio y jacuzzi, a 150 m del mar<\/p>\n\n
En una zona tranquila y atractiva del barrio Diklo, a solo 150 metros del mar, se vende un apartamento de lujo en planta baja de una villa urbana moderna.<\/p>\n\n
El apartamento destaca por su total privacidad, gracias a una entrada separada y exclusiva, así como por su distribución funcional y sus abundantes espacios exteriores que brindan la sensación de estar en una casa.<\/p>\n\n
La superficie total del espacio interior es de 85,75 m²<\/strong>, y consta de:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
pasillo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
cocina conectada con el comedor y la sala de estar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
dos dormitorios (uno de ellos con baño privado)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
baño adicional<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
trastero<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Desde la sala de estar se accede a una amplia terraza con jacuzzi, ideal para relajarse y <\/p>\n\n
El apartamento cuenta con un patio ajardinado de 131,95 m², equipado con chimenea de leña, que garantiza mayor privacidad y una agradable estancia al aire libre.<\/p>\n\n
Equipamiento y comodidades adicionales<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
el apartamento se vende completamente amueblado y equipado con mobiliario y electrodomésticos de calidad<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
calefacción y refrigeración mediante dos aires acondicionados y calefactores eléctricos<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
suelo radiante en el baño<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
tres plazas de aparcamiento exteriores sin cubrir<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
terraza comunitaria en la azotea con vistas abiertas al mar y a las islas<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La propiedad se encuentra en una calle lateral tranquila en Zadar, en las inmediaciones de:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
playas acondicionadas y paseo marítimo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
tiendas y mercado<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
restaurantes y cafeterías<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
parada de autobús, farmacia y escuelas<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Gracias al exitoso alquiler turístico y a las excelentes valoraciones de los huéspedes, la propiedad representa una inversión consolidada y segura, además de ser una opción ideal para vacaciones propias o para residencia durante todo el año.<\/p>\n\n
Para cualquier información adicional o para visitar la propiedad, no dude en contactarnos.<\/p>\n Emil Perovi\u0107
\n+385 98 63 36 17
\ninfo@epic-nekretnine.com
\nEPIC NEKRETNINE d.o.o.
\nPola\u010diš\u0107e 4, Zadar
\n "},{"language":"sr","short":"","long":"
\u041b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u0430\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u0443\u043b\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u0442\u0435\u043c \u0438 \u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438\u0458\u0435\u043c, 150 \u043c \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430<\/p>\n\n
\u0423 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u0459\u0430 \u0414\u0438\u043a\u043b\u043e, \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 150 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043be.<\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d \u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0448\u045b\u0443, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0459\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c, \u043e\u0434\u0432\u043e\u0458\u0435\u043d\u043e\u043c \u0443\u043b\u0430\u0437\u0443, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0459\u043d\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0441\u0435\u045b\u0430\u0458 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0443 \u043a\u0443\u045b\u0438.<\/p>\n\n
\u0423\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0443\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\u0448\u045a\u0435\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438 85,75 \u043c²<\/strong>, \u0430 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0434:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435 (\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0458\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0443 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0441\u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0448\u0442\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0418\u0437 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0430 \u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438\u0458\u0435\u043c, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0435 \u0438 <\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 131,95 \u043c², \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0443\u0458\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430\u043d \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u043c\u0435\u0448\u0442\u0430\u0458\u0435\u043c \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0438\u043c\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0445\u043b\u0430\u0452\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0434\u0432\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0430 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u043b\u0438\u0446\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0443 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0459\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0432\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0458 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0438 \u0443 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440, \u0443 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u0448\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043f\u0438\u0458\u0430\u0446\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043da \u0438 \u043a\u0430\u0444\u0438\u045b\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0430\u0443\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435, \u0430\u043f\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u0459\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u043c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0458\u043c\u0443 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0441\u043d\u0438\u043c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u0458\u0443, \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0432\u0435\u045b \u0443\u0445\u043e\u0452\u0435\u043d\u0443 \u0438 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0443 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0443, \u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0430\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443 \u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
Appartement de luxe au rez-de-chaussée avec entrée privée, cour et jacuzzi, à 150 m de la mer<\/p>\n\n
Dans un quartier calme et attractif du lotissement Diklo, à seulement 150 mètres de la mer, est à vendre un appartement de luxe aménagé au rez-de-chaussée d’une villa urbaine moderne.<\/p>\n\n
L’appartement se distingue par une intimité totale, grâce à une entrée séparée et indépendante, ainsi qu’une disposition fonctionnelle et de riches espaces extérieurs offrant une sensation de vie en maison.<\/p>\n\n
La surface intérieure totale est de 85,75 m²<\/strong>, et se compose de :<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
un hall d’entrée<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
une cuisine ouverte sur la salle à manger et le séjour<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
deux chambres à coucher (dont une avec salle de bains privative)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
une salle de bains supplémentaire<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
un débarras<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Depuis le séjour, on accède à une grande terrasse avec jacuzzi, idéale pour la détente et <\/p>\n\n
L’appartement dispose d’une cour aménagée de 131,95 m², équipée d’une cheminée à bois, qui assure une intimité supplémentaire et un agréable espace de vie en plein air.<\/p>\n\n
Équipements et commodités supplémentaires<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
l’appartement est vendu entièrement meublé et équipé avec du mobilier et des appareils de qualité<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
chauffage et climatisation par deux climatiseurs et radiateurs électriques<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
chauffage au sol dans la salle de bains<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
trois places de parking extérieures non couvertes<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
terrasse commune sur le toit avec vue dégagée sur la mer et les îles<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Le bien est situé dans une rue calme secondaire à Zadar, à proximité immédiate de :<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
plages aménagées et promenade<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
commerces et marché<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
restaurants et cafés<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
arrêt de bus, pharmacie et écoles<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Grâce à une location touristique réussie et d’excellentes évaluations des clients, ce bien représente un investissement déjà bien établi et sûr, ainsi qu’un choix idéal pour des vacances personnelles ou une résidence permanente toute l’année.<\/p>\n\n
Pour toute information complémentaire ou visite du bien, n’hésitez pas à nous contacter.<\/p>\n"}]

Hľadať

DIKLO – ATRAKTÍVNY BYT, 150 M OD PLÁŽE